Назначить должностное лицо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
назначит - appoint
губернатор назначил - governor appointed
назначил себя - appointed himself
права человека назначить - human rights to appoint
назначил группу высокого уровня - appointed a high-level panel
назначить его - appoint him
назначить приемника - appoint a receiver
назначить руководителя - to appoint a supervisor
назначить сотрудника - appoint an officer
стремясь назначить - seeking to appoint
Синонимы к назначить: приставить, вынести, прикомандировать, прописать, уготовить, отвести, наметить, наложить, приуготовить, нарядить
высокое должностное лицо - high official
исполнять должность - take up position
пролезть на хорошо оплачиваемую должность - climb on a well-paid position
нынешняя должность - current position
штатная должность - regular appointment
должностные лица исполнительной власти - executive branch officials
должностные лица соответствия - compliance officials
занимал различные руководящие должности - held various senior positions
вымогательство взятки, совершенное государственным должностным лицом - extortion by public officer
исполнительные и управленческие должности - executive and management positions
Синонимы к должностное: официальный, служебный
имя существительное: face, person, countenance, visage, physiognomy, kisser, phiz, image, front, favor
накладывать на лицо - put on face
первое лицо единственного числа - first person singular
лицо гомосексуальной ориентации - person of homosexual orientation
лицо неславянской внешности - non-Slavic person
лицо чеченской национальности - Chechen person
спрятать лицо - hide face
должностное лицо или должностное лицо - officer or official
как лицо, - as a person who
видел лицо бога - have seen the face of god
если заинтересованное лицо - if the person concerned
Синонимы к лицо: человек, сторона, вид, образ, представитель, картина, личность, фигура, субъект
Антонимы к лицо: затылок, тыл, зад, изнанка, выворот, рожа, маска, жират
Значение лицо: Передняя часть головы человека.
Должности можно назначить одну или несколько функциональных обязанностей. |
A job can have one or more job functions assigned to it. |
В последние три месяца своего пребывания в должности он убедил городской совет назначить его в порт, что было крайне спорно. |
In his last three months in office, he convinced the City Council to appoint him to the port, which was extremely controversial. |
Если мы сумеем выявить трех таких экспертов, то, вероятно, сможем назначить их на специальные должности здесь. |
If we can identify three such experts, we could, conceivably, appoint them to special positions here. |
Поэтому я прошу вас быть настолько любезным, чтобы назначить меня на эту должность. |
I therefore beg to request that you will be good enough to confer the appointment on me. |
В Новой Зеландии местный орган власти может назначить человека на должность смотрителя парковки. |
In New Zealand, a local authority may appoint a person to hold the office of parking warden. |
Он имел право назначить трех человек, из которых государи выбрали бы одного, на любую должность в новых землях. |
He had the right to nominate three persons, from whom the sovereigns would choose one, for any office in the new lands. |
В результате Ватанабэ заявил, что он не имеет никакого отношения к решению назначить на эту должность сына своей подруги. |
As a result, Watanabe claimed that he had little to do with the decision to appoint the son of his girlfriend to the position. |
И сразу мой второй официальный шаг в должности мэра. Я рад вновь назначить шерифом округа Атлантик моего славного друга Илая Томпсона. |
And now, as my second official act as Mayor, it is my pleasure to reappoint my good friend Eli Thompson as Sheriff of Atlantic County. |
Ладно, но эти тесты на выявление склонностей помогут Вам, как администратору, назначить верных людей на ключевые должности. |
Okay, but these aptitude tests will help you as an administrator to put the right people in key positions... |
Можно назначить работников по нескольким должностям, но только один работник может быть назначен на одну должность одновременно. |
You can assign workers to multiple positions, but only one worker can be assigned to a position at the same time. |
Отпраздновав победу в войне за договор, европейские государства не нашли ничего лучшего, чем назначить на новые должности в ЕС бесцветных посредственностей. |
After celebrating their treaty victory last fall, European governments chose colorless mediocrities for the new EU offices. |
Я хотела поговорить о том, стоит ли мне назначить Майкла Адеейна на должность личного секретаря вместо Мартина Чартериса. |
I asked you here to discuss whether I should take Michael Adeane for my Private Secretary, rather than Martin Charteris. |
Поэтому он настаивает на том, что если султан назначит какую-либо должность при своем дворе или ... |
Hence, he insists that if the Sultan confers any post in his court or. |
Берр убедил президента Томаса Джефферсона назначить Уилкинсона на должность губернатора Луизианской территории в 1805 году. |
Burr persuaded President Thomas Jefferson to appoint Wilkinson to the position of Governor of the Louisiana Territory in 1805. |
Вы позволили мне выбрать должность, я позволяю вам назначить жалование. |
You let me pick the job, he said. I'll let you name the salary. |
Я предлагаю назначить совет директоров,а затем попросить их утвердить другие кандидатуры на должность рецензента. |
I suggest we appoint a Board and then ask them to approve other nominations to be a reviewer. |
В результате неясно, может ли губернатор Аляски назначить временного сенатора на должность до проведения специальных выборов для заполнения вакансии. |
As a result, it is uncertain whether an Alaska governor may appoint an interim senator to serve until a special election is held to fill the vacancy. |
Перед вступлением в должность избранный президент и его переходная команда должны назначить людей на более чем 6000 федеральных должностей. |
Before taking office, the president-elect and his transition team must appoint people to more than 6,000 federal positions. |
Пэррис начинает беспокоиться, что это событие приведет к тому, что он будет отстранен от должности городского проповедника. |
Parris becomes concerned that the event will cause him to be removed from his position as the town's preacher. |
I don't usually do this, but I could prescribe something. |
|
Я ходил в телефонную будку позвонить своему другу журналисту, чтобы назначить встречу с Элинор. |
I went to the phone box to call a journalist friend of mine to arrange a meeting with Eleanor. |
Мы осуждаем похищение и задержание Израилем палестинских министров - членов кабинета, членов законодательного совета и других должностных лиц. |
We condemn the kidnapping and detention by Israel of Palestinian cabinet ministers, members of the Legislative Council and other officials. |
Кроме того, предлагаются четыре должности сотрудников для охраны руководителей и обеспечения безопасности на местах. |
Further, four security officer posts are proposed for executive protection and field security duties. |
Комитет отмечает, что в настоящее время в Секции общего обслуживания насчитывается 20 должностей, характер функционального назначения которых не был разъяснен Комитету. |
The Committee notes that currently the General Services Section has 20 posts whose functions have not been clarified to the Committee. |
Должен сказать, Придурок, я сомневаюсь, что ты искренне заинтересован в должности. |
I have to say, The Douche, I'm skeptical that your interest is sincere. |
BarbaraSD - одна накаченная кофеином мамочка пыталась назначить свидание в песочнице. |
BarbaraSD is an over-caffeinated mom trying to set up a playdate. |
И в-третьих, желаем назначить содержание школам, где учить будут детей бедняков не битьем да обманом, но любовью и воспитанием. |
And third, we wish a school to be endowed. It will teach the children of the poor, not by beating or cajolement, but by love and nurture. |
Кто-нибудь в итоге расследования был уволен или отстранён от должности? |
Anybody been fired or suspended as a result? |
Когда появляются вакансии, президент должен заполнить их, но лидеры Сената с обеих сторон всегда, всегда, всегда диктуют президенту, кого он должен назначить. |
When a vacancy comes up, the president fills it. The party leadership on both sides always dictates who to appoint. |
Вы хотите что-то сказать, прежде чем суд назначит вам наказание? |
Do you have anything to say before this court passes judgment upon you? |
I'm here about the other position. |
|
В конечном счете, количество судей, повышенных и пониженных в должности в период с 4-го уровня и выше, зависит от количества выходов на пенсию, вакансий и региональных потребностей. |
Ultimately, the number of referees promoted and demoted between from level 4 and above depends on the number of retirements, vacancies and regional requirements. |
Около 70 тысяч чиновников были уволены со своих должностей. |
About 70,000 officials were dismissed from their positions. |
Выяснилось, что он предоставил гражданство одному из основных доноров кампании, что привело к его импичменту и отстранению от должности в апреле 2004 года. |
It emerged that he had granted citizenship to a major campaign donor, leading to his impeachment and removal from office in April 2004. |
Президент может назначать определенные должности только по совету и с согласия Сената. |
The president can make certain appointments only with the advice and consent of the Senate. |
Решение состояло в том, чтобы назначить местных мусульманских вождей губернаторами и позволить исламскому праву восторжествовать. |
The solution was to appoint local Muslim chieftains, as governors, and allowing Islamic law to prevail. |
Президент-демократ Франклин Д. Рузвельт за четыре срока своего пребывания в должности помиловал 3687 человек. |
Democratic president Franklin D. Roosevelt granted 3,687 pardons in his four terms in office. |
Однако обе эти службы выплачивают своим должностным лицам дополнительное пособие, сопоставимое со средней зарплатой домашней прислуги. |
However both these services pay their officers an extra allowance comparable to the average pay of a household servant. |
Вместо этого будут группы пользователей, и им можно будет назначить любую комбинацию уровней доступа. |
Instead there will be user groups, and these can be assigned any mixture of access levels. |
Эта поправка требовала бы, чтобы третье уголовное преступление было либо насильственным, либо серьезным, чтобы назначить наказание от 25 лет до пожизненного заключения. |
This amendment would have required the third felony to be either violent or serious to mandate a 25-years-to-life sentence. |
Оба были обвинены в конфликте интересов, в результате должностей и выгод, которые они получают от горнодобывающей компании. |
Both have been accused of conflict of interest, as a result of positions and benefits they receive from the mining company. |
Комиссар Розалин Блисс, также не способная баллотироваться на другой срок в этой должности, была затем избрана мэром, получив явное большинство голосов на праймериз в августе 2015 года. |
Commissioner Rosalynn Bliss, also unable to run for another term in that position, was then elected mayor, receiving a clear majority in the August 2015 primary. |
В 1856 году группа выпускников попыталась отстранить Джексона от должности. |
In 1856, a group of alumni attempted to have Jackson removed from his position. |
Афиняне подавали жалобы Патриарху и другим высшим должностным лицам, наряду с разумными взятками, чтобы обеспечить благоприятный прием. |
The Athenians lodged complaints with the Patriarch and with other high officials, along with judicious bribes to ensure favourable reception. |
Если президент нарушает Конституцию при исполнении своих обязанностей или совершает умышленное уголовное преступление, он может быть отстранен от должности. |
Should the President violate the constitution while discharging his duties or commit a willful criminal offense, he may be removed from office. |
Использование британских офицеров в этом контексте было политически неприемлемо, и это событие вызвало поспешную передачу офицерских должностей ганцам. |
The use of British officers in this context was politically unacceptable, and this event occasioned a hasty transfer of officer positions to Ghanaians. |
Зарегистрированные акушерки имеют доступ к соответствующей диагностике, такой как анализы крови и ультразвуковое исследование, и могут назначить некоторые лекарства. |
Registered midwives have access to appropriate diagnostics like blood tests and ultrasounds and can prescribe some medications. |
Мать Марии Бронислава управляла престижной варшавской школой-интернатом для девочек; она уволилась с этой должности после рождения Марии. |
Maria's mother Bronisława operated a prestigious Warsaw boarding school for girls; she resigned from the position after Maria was born. |
Он предусматривал механизм отстранения от должности члена парламента, который был признан невменяемым. |
A government with a strong tendency towards kleptocracy can undermine food security even when harvests are good. |
Как правило, кандидаты работали в направлении NVQ, который отражал их роль в оплачиваемой или добровольной должности. |
Typically, candidates worked towards an NVQ that reflected their role in a paid or voluntary position. |
Восемь самых старших офицерских должностей обычно занимали откомандированные из британской армии офицеры. |
The eight most senior officer positions were normally filled by secondment from the British Army. |
Генеральный директор, в настоящее время Куй Дунью из Китая, выполняет функции главного административного должностного лица. |
The Director-General, currently Qu Dongyu of China, serves as the chief administrative officer. |
Первое, что сделала Конвенция, - это избрала председательствующего должностного лица, единогласно избрав Джорджа Вашингтона президентом Конвенции. |
The first thing the Convention did was choose a presiding officer, unanimously electing George Washington president of the Convention. |
Он подал апелляцию на федеральное отстранение от должности в Апелляционный суд США по четвертому округу. |
He appealed the federal disbarment to the U.S. Court of Appeals for the Fourth Circuit. |
Эти новые должности были неотъемлемой частью эффективной системы налогообложения, которая финансировала империю. |
These new posts were integral to the efficient network of taxation that financed the empire. |
ЦРУ действовало с использованием подставных организаций, хотя иногда высшие должностные лица в этих учреждениях были осведомлены о причастности ЦРУ. |
The CIA operated using front organizations, although sometimes top officials at these institutions were aware of the CIA's involvement. |
Я решил, что лучше всего будет назначить его ординарцем в Ла-Шапель. |
I had thought it best to assign him as an orderly to La Chapelle. |
Есть много различных типов используемых лекарств, и врач назначит тот, который они считают нужным. |
There are many different types of medication used and the doctor will prescribe the one they see fit. |
За свою карьеру он неоднократно занимал различные должности и в октябре 2008 года был уволен из армии в качестве прапорщика по медицинским показаниям. |
He had numerous posting during his career and was medically discharged from the Army as a Warrant Officer in October 2008. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «назначить должностное лицо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «назначить должностное лицо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: назначить, должностное, лицо . Также, к фразе «назначить должностное лицо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.