Называется историческим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который называется - which is called
кнопка называется - button called
называемые три раза - called three times
называется возможность - called opportunity
называется откровенным - called frank
называется Ресепшен - called the front desk
что вы называете - what you call
так называемый прорыв - so-called breakthrough
Этот процесс называется - a process called
я люблю, когда ты называешь меня - i love it when you call me
Синонимы к называется: называться, велеть, зваться, значить, означать, обозначать
исторические события - historical events
Национальный исторический комплекс Форт-Дейвис - fort davis national historic site
ботанический сад и исторический музей Edison and Ford Winter Estates - edisons and ford winter estates
историческая демография - historical demography
исторические затраты - historical costs
исторические и экономические - historical and economic
исторические помещения - historic premises
исторический багаж - historical baggage
один из самых важных исторических - one of the most important historical
по историческим причинам - for historical reasons
Синонимы к историческим: важный, исторический, значительный, исторически правдивый
Исторически то, что сейчас называется регрессией к среднему, называлось также возвращением к среднему и возвращением к посредственности. |
Historically, what is now called regression toward the mean has also been called reversion to the mean and reversion to mediocrity. |
Изучение топонимов называется топонимией, а изучение происхождения и исторического использования топонимов как слов-этимологией. |
The study of placenames is called toponymy, while that of the origin and historical usage of placenames as words is etymology. |
Этот тип измерения называется историческими или кумулятивными выбросами. |
This measurement type is called historical or cumulative emissions. |
Современное изучение гальванических эффектов в биологии называется электрофизиологией, причем термин гальванизм используется только в историческом контексте. |
The modern study of galvanic effects in biology is called electrophysiology, the term galvanism being used only in historical contexts. |
Несмотря на исторические элементы своего текста, Спенсер осторожно называет себя историческим поэтом, а не историографом. |
Despite the historical elements of his text, Spenser is careful to label himself a historical poet as opposed to a historiographer. |
Я заметил, что у этого есть исторический тег, который отчасти имеет смысл, так как он называется редизайн 2016 года. |
I noticed this got the historical tag, which kinda makes sense since it's named 2016 redesign. |
Историческая религия скандинавского народа обычно называется скандинавской мифологией. |
The historical religion of the Norse people is commonly referred to as Norse mythology. |
Исторически грот-мачта была квадратной вместо носовой и кормовой, но в современном обиходе только последняя называется КЕЧ. |
Historically the mainmast was square-rigged instead of fore-and-aft, but in modern usage only the latter is called a ketch. |
Цифра сырого ВВП, приведенная в приведенных выше уравнениях, называется номинальным, историческим или текущим ВВП. |
The raw GDP figure as given by the equations above is called the nominal, historical, or current, GDP. |
Эта область исторически была частью Эссекса, и Джесси Джей называет себя девушкой из Эссекса. |
This area was historically part of Essex and Jessie J refers to herself as an Essex girl. |
Изучение этих традиционных отрядов рептилий, исторически связанных с современными земноводными, называется герпетологией. |
The study of these traditional reptile orders, historically combined with that of modern amphibians, is called herpetology. |
Западная часть провинции Исфахан исторически называется Ферейдан. |
The western part of Isfahan province is historically called Fereydan. |
Краснодеревщик Уильям Эббот построил театр в том месте, которое сейчас называется историческим памятником Эль-Пуэбло-де-лос-Анхелес в 1870 году. |
Cabinetmaker, William Abbot, built the Theater in what is now called the El Pueblo de Los Ángeles Historical Monument in 1870. |
This, as they say in Casey's home country, is a bar mitzvah. |
|
Описывая пехотный бой, Гомер называет его фалангой, но большинство ученых не верят, что историческая Троянская война велась именно так. |
In describing infantry combat, Homer names the phalanx formation, but most scholars do not believe the historical Trojan War was so fought. |
She calls it mixing colors to paint voices. |
|
He's calling your wound theatrics. |
|
Она называет себя Баттерфляй? |
Does she go by the name of Butterfly? |
Ну, так она второй ангел, - сказал князь улыбаясь. - Она называет ангелом нумер первый mademoiselle Вареньку. |
Well, she's the second angel, then, said the prince, smiling. she calls Mademoiselle Varenka angel number one. |
Дилан Кагин рыщет в самых темных закоулках американской судебной системы на предмет того, что он называет Нихрена-себе-истории |
Dylan Kagin gropes through the trailer park of American jurisprudence for what he calls Oh, my God stories. |
Поперек протекает Сена, кормилица Сена, как называет ее дю Брель, со всеми ее островами, мостами и судами. |
Across all, the Seine, foster-mother Seine, as says Father Du Breul, blocked with islands, bridges, and boats. |
Ну, он-он... он называет себя предпринимателем, но он вроде как больше охотник за головами, который находит богатых людей по... |
Well, he's-he's... he calls himself an entrepreneur, but he's kind of more like a headhunter that finds rich people by... |
Does he always use pet names like baby... and sweetheart? |
|
Satomi calls it strength of character. |
|
Исторически, у Америки был шанс поддержать Индию, но они так боялись ее связей с Россией, что вместо этого потратили миллиарды на военную помощь Пакистану. |
Historically, America had the chance to back India, but they were so fearful of its ties to Russia, they poured billions of dollars in military aid into Pakistan instead. |
He calls me a menopausal cow. |
|
Он называет поток создания ценности процессом, а потоки создания ценности-операциями. |
He calls the value stream the process and the non-value streams the operations. |
Человек, который называет вещи своими именами, должен быть вынужден ими пользоваться. |
The man who could call a spade a spade should be compelled to use one. |
Diderot's Encyclopédie cites butterflies as a symbol for the soul. |
|
Второй вид неопределенности, который Куайн иногда называет голофрастической неопределенностью, - это другое дело. |
The second kind of indeterminacy, which Quine sometimes refers to as holophrastic indeterminacy, is another matter. |
Я не знаю, была ли она с этим не согласна в прежние дни – так оно и есть. Теперь она просто смотрит на всю жизнь и называет ее в некотором смысле. |
I don't know that she disagreed with it back in her other days – that was just the way it is. Now she's just looking at all of life and calling it out in a way. |
Лисий в своем Послании против Андоцида 6.28 называет его царем Кипра. |
Lysias in his Against Andocides 6.28 addresses him as the king of Cyprus. |
Бил называет себя христианским националистом. |
Beale describes himself as a Christian nationalist. |
De Situ Orbis Помпония Мелы называет Серов одним из трех народов, населяющих восточную оконечность Азии. |
Pomponius Mela's De Situ Orbis names the Seres as one of three peoples inhabiting the eastern extremity of Asia. |
Они живут в бедности, так как Сельма работает на фабрике со своей хорошей подругой Кэти, которую она называет Квальда. |
They live a life of poverty as Selma works at a factory with her good friend Kathy, whom she nicknames Cvalda. |
В своем более позднем труде география Птолемей называет Ирландию Юэрнией, а Великобританию Альбионом. |
In his later work, Geography, Ptolemy refers to Ireland as Iouernia and to Great Britain as Albion. |
Исторически сложилось так, что женщинам, которые не планировали кормить грудью, после родов давали диэтилстильбестрол и другие препараты для подавления лактации. |
Historically women who did not plan to breastfeed were given diethylstilbestrol and other medications after birth to suppress lactation. |
Исторически это различие основано на качественных различиях свойств. |
Historically, the distinction is made based on qualitative differences in properties. |
Он называет Брюса сынок, прежде чем лаборатория взрывается и убивает его. Альфредо предполагает, что Человек-летучая мышь похитил Джулию, чтобы Брюс последовал за ним в лабораторию Селтсэма. |
It calls Bruce 'son' before the lab explodes and kills it. Alfredo theorizes that the Bat-Man kidnapped Julia so Bruce would follow him to Seltsam's lab. |
Например, компания Material Interaction назвала одну из своих ветвей Crowd Activation, а PixMob на своем сайте называет себя компанией crowd activation. |
For example, Tangible Interaction named one of its branches Crowd Activation and PixMob refers to itself as a crowd activation company on its website. |
Я бы попросил цитировать любое утверждение, которое называет кого - то совершившим что-то-это позволяет избежать увековечивания ошибок. |
I would ask for a cite for any statement which names somebody as having done something - this avoids mistakes being perpetuated. |
Сэр Уильям Чамберс, например, в своем сочинении Диссертация по восточному садоводству 1772 года в общих чертах называет Китай Востоком. |
Sir William Chambers for example, in his oeuvre A Dissertation on Oriental Gardening of 1772, generically addresses China as the 'Orient'. |
Правительство Саудовской Аравии является абсолютной монархией с момента своего основания и называет себя Исламским государством. |
The Saudi Arabian government has been an absolute monarchy since its inception, and designates itself as Islamic. |
Исторически сложилось так, что захоронение таких отходов не подвергалось многочисленным регулятивным мерам контроля. |
Historically, the disposal of such waste have not been subject to many regulatory controls. |
Эстонский язык уже более двух десятилетий называет такого рода иммигрантов муулазедами. |
Estonian language has been referring to this kind of immigrants as 'muulased' for more than two decades now. |
Исторически сложилось так, что во многих местах узкоколейные железные дороги строились по более низким стандартам, чтобы сделать приоритетным дешевое и быстрое строительство. |
Historically, in many places narrow gauge railways were built to lower standards to prioritize cheap and fast construction. |
Сандерс называет себя демократическим социалистом. |
Sanders describes himself as a democratic socialist. |
Питр называет это новой и захватывающей главой в нашей богатой истории Военно-воздушных сил. |
Pitre calls “a new and exciting chapter in our rich air force history. |
Он называет себя феминисткой и неоднократно высказывался в поддержку женщин-игроков и тренеров. |
He identifies himself as a feminist, and has been repeatedly vocal in his support for women players and coaches. |
Он настоящий бельгиец Тревюрен и обижается, когда кто-то называет его немецкой овчаркой. |
He is a 3/4 Belgian Trevuren and gets offended when someone calls him a German Shepherd. |
Японский диктор по-прежнему называет последние два препятствия их официальными именами. |
The Japanese announcer still calls the last two obstacles by their official names. |
В оригинальной версии нет четвертой книги, но более поздняя версия называет ее Register der Hoofdstukken van het vierde boek. |
There is no Book four in the original version, but the later version calls it Register der Hoofdstukken van het vierde boek. |
Унгер называет это наделение негативной способностью. |
Unger calls this empowerment negative capability. |
По пути в поисках источника молодости Филипп встречает прекрасную русалку и называет ее сиреной. |
Along the journey to find the Fountain of Youth, Philip meets a beautiful mermaid and names her Syrena. |
Гейб называет одного, но Дуайт затем бросает ему вызов назвать двух. |
Gabe names one, but Dwight then challenges him to name two. |
Но он смело и снобистски называет себя Александром Борисом де Пфеффелем Джонсоном. |
But he boldfacely and snobbishly gives his name as Alexander Boris de Pfeffel Johnson. |
Действительно, Коулмен называет себя первым сознательным отказником Вьетнамской эры, который основывает свои пацифистские идеи на Фортеанских мыслях. |
Indeed, Coleman terms himself the first Vietnam era conscientious objector to base his pacificist ideas on Fortean thoughts. |
Он называет возникающие в результате этого изменения в ходе земной истории именем своей теории цельной декомпрессионной динамики Земли. |
He calls the resulting changes in the course of Earth's history by the name of his theory Whole-Earth Decompression Dynamics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «называется историческим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «называется историческим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: называется, историческим . Также, к фразе «называется историческим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.