Наиболее быстро - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наиболее важные проблемы - most important problems
бедные и наиболее уязвимые - the poor and most vulnerable
будет наиболее подходящим - would be most suitable
в их наиболее эффективном - at their most effective
Вы наиболее - you are most
выбрать наиболее подходящий - choosing the most appropriate
наиболее убедительным - most compelling
наиболее негодуют - most resent
наиболее важные рекомендации - most important recommendations
наиболее важные узкие места - most important bottlenecks
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
наречие: fast, quickly, quick, promptly, prompt, swift, soon, shortly, speedily, apace
словосочетание: thick and fast, hand over fist, like a shot, hand over hand, like smoke, out of hand, neck and crop
быстро схватывать - grasp
быстро наживаться - fast cash in
быстро биоразлагаемых - rapidly biodegradable
быстро найти решение - find a solution quickly
быстро очередь - quickly turn
быстро разобраться, расправиться с чем-л. - to make short work
быстро сегодня - quickly today
быстро ясно - fast clear
быстро, насколько это возможно - promptly as possible
зависит от того, насколько быстро - depends on how fast
Синонимы к быстро: быстро, скоро, живо, немедленно, незамедлительно, безотлагательно, сразу, срочно
Благодаря этому автокаталитическому процессу пчелиная семья способна быстро переключить фокус своих усилий на поиск наиболее выгодных цветочных участков. |
Thanks to this autocatalytic process, the bee colony is able to quickly switch the focus of the foraging effort on the most profitable flower patches. |
Что делает внезапные наводнения наиболее опасными, так это их внезапный характер и быстро движущаяся вода. |
What makes flash floods most dangerous is their sudden nature and fast-moving water. |
Я считал его наиболее важным для военного применения ... если вы можете поделиться своим ключом быстро и в электронном виде, у вас есть большое преимущество перед вашим противником. |
I judged it most important for military use ... if you can share your key rapidly and electronically, you have a major advantage over your opponent. |
В то время как кислородно-ацетиленовые газовые горелки используются наиболее часто, детонационные заряды могут быстро удалить большие участки корпуса. |
While oxy-acetylene gas-torches are most commonly used, detonation charges can quickly remove large sections of the hull. |
Картины быстро изнашивались, и наиболее хорошо сохранившиеся фрагменты были отправлены кардиналом в массу его племяннику, герцогу Карло II Кибо-Маласпине в 1697 году. |
The paintings rapidly deteriorated and the best preserved fragments were sent to Massa by the cardinal to his nephew, Duke Carlo II Cybo-Malaspina in 1697. |
Цвета с коротким диапазоном, голубой, наиболее быстро рассеиваются. |
The shortest wavelength, blue, is most easily dispersed. |
Это один из наиболее быстро растущих сегментов в пищевой индустрии. |
It's one of the fastest-growing segments in the food industry. |
Инновационные тренинговые Интернет методики позволят быстро освоить любой иностранный язык, к тому же в наиболее удобное для Вас время. |
Innovative Internet-based training methods facilitate quick mastery of any foreign language, with classes arranged at your most convenient time. |
Миелинизация происходит наиболее быстро во время пренатального развития, что означает, что потребность в биосинтезе холестерина очень высока. |
Myelination occurs most rapidly during prenatal development, meaning that the demand for cholesterol biosynthesis is very high. |
Холодильник не сразу был запущен в серийное производство; наиболее перспективные из их патентов были быстро скуплены шведской компанией Electrolux. |
The refrigerator was not immediately put into commercial production; the most promising of their patents being quickly bought up by the Swedish company Electrolux. |
Лошадь среднего роста предпочтительнее, потому что высокие лошади не очень быстро маневрируют, поэтому наиболее подходящими являются арабские и туркменские лошади. |
A medium height horse is preferred because tall horses are not quick to maneuver, therefore most suitable ones are Arabian and Turkoman horses. |
Помимо наиболее распространенного использования против небольших, быстро движущихся целей, дробовик имеет ряд преимуществ при использовании против неподвижных целей. |
Aside from the most common use against small, fast moving targets, the shotgun has several advantages when used against still targets. |
Область медицины матери и плода является одной из наиболее быстро развивающихся областей медицины, особенно в отношении плода. |
The field of maternal-fetal medicine is one of the most rapidly evolving fields in medicine, especially with respect to the fetus. |
Около 45% жителей Мюнхена не связаны с какой-либо религиозной группой; это соотношение представляет собой наиболее быстро растущий сегмент населения. |
About 45% of Munich's residents are not affiliated with any religious group; this ratio represents the fastest growing segment of the population. |
Фен-фен родился и быстро стал наиболее часто назначаемым диетическим лекарством. |
Fen-phen was born and rapidly became the most commonly prescribed diet medication. |
После рыночных экономических реформ 1991 года Индия стала одной из наиболее быстро растущих крупных экономик и считается недавно индустриализованной страной. |
Following market-based economic reforms in 1991, India became one of the fastest-growing major economies and is considered a newly industrialised country. |
Определенные люди могут быстро помешать Вашим наиболее лелеявшим проектам. |
Certain people can quickly foil your most cherished projects. |
Программирование пакетного программного обеспечения представляет собой один из наиболее быстро растущих сегментов индустрии компьютерных услуг. |
Programming of packaged software constitutes one of the most rapidly growing segments of the computer services industry. |
Это значительно облегчает работу трейдерам, поскольку позволяет быстро выявить изменения тренда, найти разнообразные фигуры и определить моменты наиболее удачного входа и выхода из рынка. |
This facilitates the traders’ work, as it allows them to quickly identify trends, find various patterns and determine the best moment to enter or leave the market. |
Наиболее распространенными маслами являются бензиловый спирт или феноксиэтанол, которые смешиваются с красителями для создания гладкой пасты, которая быстро высыхает. |
The most common of the oils are benzyl alcohol or phenoxyethanol, which mix with the dyes to create a smooth paste that dries quickly. |
Металлический неодим имеет яркий, серебристый металлический блеск, но как один из наиболее реакционноспособных лантаноидов редкоземельных металлов, он быстро окисляется в обычном воздухе. |
Metallic neodymium has a bright, silvery metallic luster, but as one of the more reactive lanthanide rare-earth metals, it quickly oxidizes in ordinary air. |
Быстро усугубляющаяся проблема наземных мин и ее последствия, несомненно, являются одной из наиболее серьезных и долгосрочных опасностей любой войны. |
The fast-growing problem of land-mines and their after-effects is, without a doubt, one of the most egregious and long-lasting dangers of any war. |
Если миелиновая оболочка разрушается так быстро, то наиболее вероятно, что это инфекция. |
The way he's losing his myelin makes an infection most likely. |
Торговля людьми – самая большая и наиболее быстро растущая сфера криминальной деятельности в мире. |
Human trafficking is the largest and fastest growing criminal enterprise in the world. |
Продолжается дискуссия о том, какой пол является наиболее быстро меняющимся в классе. |
There is an ongoing debate over which gender is the most short-changed in the classroom. |
Необходимо тщательно продумать вопрос о том, как расширенный Совет Безопасности сможет наиболее эффективно и действенно решать проблемы быстро меняющегося мира. |
Much thought should be put into how an expanded Security Council could most effectively and efficiently face the challenges of a rapidly changing world. |
Согласно статистике министерства труда, это одна из наиболее быстро развивающихся профессий. |
Department of Labor statistics indicate it's one of the fastest-growing professions. |
Если сахар не может достаточно быстро перейти к наиболее быстрорастущим частям, то эти части погибают. |
If sugar cannot pass to the fastest growing parts rapidly enough, those parts die. |
Особенность, которая мешает мне узнавать маму, позволяет мне легко адаптироваться, быстро впитывать и точно обрабатывать огромный поток сигналов, выделять важное, определять множество процессов и возможностей в любой ситуации, а затем выбирать наиболее адекватные за какие-то секунды. |
The trait that prevents me from recognizing my mom allows me to smoothly adapt, to quickly absorb and accurately process an exhausting volume of cues, tease out what's important, determine multiple processes or potentials for any situation that I'm in, and then select the one that makes the most sense, all in a matter of seconds. |
Мы видим, что двадцатилетние наиболее эмоциональны, затем тинейджеры, а затем люди за тридцать, и после чувства быстро исчезают. |
We see people in their twenties are the most prolific, followed by teenagers, and then people in their thirties, and it dies out very quickly from there. |
К 2008 году Индия утвердилась в качестве одной из наиболее быстро растущих экономик мира. |
By 2008, India had established itself as one of the world's faster-growing economies. |
В течение того же года 5 из 8 наиболее быстро растущих компаний имели китайских американских СЕО, за исключением Yahoo, чей Джерри Янг был основателем, но не генеральным директором. |
During the same year, 5 of the 8 fastest growing companies had Chinese American CEOs, except for Yahoo, whose Jerry Yang was a founder but not a CEO. |
Они также обнаружили, что наименее успешными именами в целом были те, которые прижились наиболее быстро. |
They also found that the least successful names overall were those that caught on most quickly. |
В-третьих, маневренность требует от командиров быстро наносить удары по наиболее уязвимым местам противника и реагировать на его сильные стороны. |
Third, agility requires commanders to strike the enemy quickly where most vulnerable and to respond to the enemy's strengths. |
Затем конструкторы могли быстро экспериментировать с различными коаксиальными конструкциями топливных форсунок, чтобы получить наиболее устойчивую к нестабильности конструкцию. |
The designers could then quickly experiment with different co-axial fuel-injector designs to obtain the one most resistant to instability. |
В течение многих лет одной из наиболее предотвратимых причин смерти у не смертельно раненых людей была неспособность быстро и эффективно остановить кровотечение. |
For years, one of the most preventable causes of death in non-fatally wounded people has been the inability to quickly and effectively stop bleeding. |
Эффективность выполнения горячих и холодных заданий наиболее быстро улучшается в дошкольном возрасте, но продолжается и в подростковом возрасте. |
Maurizio Beretta, the former head of Italy's employers' association, became president of the new league. |
Well, the Latino market is the fastest growing demographic in the country. |
|
Перовскитовые фотоэлементы быстро развивались в течение последних нескольких лет и стали одним из наиболее привлекательных направлений для исследований фотоэлектрических элементов. |
Perovskite PV cells have progressed rapidly over the past few years and have become one of the most attractive areas for PV research. |
Одним из демографических последствий политики одного ребенка является то, что Китай в настоящее время является одной из наиболее быстро стареющих стран в мире. |
One demographic consequence of the one-child policy is that China is now one of the most rapidly ageing countries in the world. |
Одной из важных областей является Психология здоровья-наиболее быстро растущая сфера занятости для клинических психологов за последнее десятилетие. |
One important field is health psychology, the fastest-growing employment setting for clinical psychologists in the past decade. |
Способность Autoland была наиболее быстро внедрена в районах и на самолетах, которые часто должны работать в условиях очень плохой видимости. |
Autoland capability has seen the most rapid adoption in areas and on aircraft that must frequently operate in very poor visibility. |
С ростом диспропорции в доходах у нас в стране, похищения стали одними из наиболее быстро распространяющихся преступлений. |
With the growing disparity of wealth in this nation, kidnapping is one of our fastest growing crimes. |
Большинство городских китайских жителей полагают, что они будут иметь автомобиль в течение пяти лет - это наиболее быстро растущий рынок автомобилей на Земле. |
Most urban Chinese believe that they will own a car within 5 years, it is the fastest growing automobile market on Earth. |
EST был наиболее ярким и значительным выражением идеи, которая быстро проникала во все слои американского общества. |
EST was only the most vivid and intense expression of an ideakl that was moving rapidly through all strata of American society. |
Наиболее быстро он распределяется в тканях с наибольшим кровоснабжением. |
It is distributed most rapidly to tissues with the greatest blood supply. |
Рынок фастфуда имеет среднегодовые темпы роста в 6,5 процента, что является наиболее быстро растущим сектором розничного продовольственного рынка. |
The fast food market has experienced an average annual growth rate of 6.5 percent, which is the most rapidly growing sector of the retail food market. |
Развитие почвы будет происходить наиболее быстро из голых пород недавних потоков в теплом климате, под сильным и частым дождем. |
Soil development would proceed most rapidly from bare rock of recent flows in a warm climate, under heavy and frequent rainfall. |
Углеродный след является наиболее быстро растущей частью экологического следа и в настоящее время составляет около 60% от общего экологического следа человечества. |
The carbon footprint is the fastest growing part of the ecological footprint and accounts currently for about 60% of humanity's total ecological footprint. |
Наиболее пораженными клетками, как правило, являются те, которые быстро делятся. |
The cells that are most affected are generally those that are rapidly dividing. |
Он предпочитал выбирать ход, наиболее подходящий для данного момента. |
He preferred picking the perfect move for the moment. |
Мой первый сюжет затрагивает наиболее любопытный эпизод в моей жизни |
My first story concerns a most curious episode in my life |
Работодатели сегодня настороженно относятся к быстро говорящему собеседнику но они наблюдают более внимательно за знаками, которые покажут характер и способности человека- такие, как язык тела. |
Employers nowadays are cautious about the fast-talking interviewee but they look increasingly for their signs which will show a person`s character and ability – such as body language. |
Американские угрозы или разговор о другой войне питают огонь негодования и расстройства в Иране, укрепляя наиболее радикальные силы. |
American threats, or talk of another war, fuel the fires of resentment and frustration in Iran, strengthening the most radical forces. |
Но наиболее значимым стало лидерство Италии в попытках восстановить отношения с Россией после украинской конфронтации, а также расширить сотрудничество по Сирии. |
Most significantly, Italy is leading an effort to repair relations with Russia after the Ukraine confrontation and to strengthen cooperation over Syria. |
Наиболее перспективная с точки зрения реформ область (консолидация национальных военно-промышленных комплексов) создает экономию не более 7% (около 14 миллиардов евро). |
The most promising area for reform (consolidation of national defense industries) generates no more than 7 percent (about 14 billion euros) savings. |
Мелани, на редкость быстро оправившаяся от обморока, разрезала вышивальными ножницами его намокшую от крови рубашку. |
Melanie, strangely quick for one so recently in a faint, was rapidly cutting off his blood-soaked shirt with embroidery scissors. |
Свинец является наиболее распространенным загрязнителем тяжелых металлов. |
Lead is the most prevalent heavy metal contaminant. |
Наиболее противоречивое учение, связанное с ним, филиокве, было отвергнуто Православной Церковью как еретическое учение. |
The most controversial doctrine associated with him, the filioque, was rejected by the Orthodox Church as Heretic Teaching. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наиболее быстро».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наиболее быстро» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наиболее, быстро . Также, к фразе «наиболее быстро» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
