Наиболее последовательно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будучи, вероятно, наиболее - being probably the most
был вторым наиболее - was the second most
К числу наиболее важных - among the most salient
даже при наиболее оптимистичных предположениях - even with the most optimistic assumptions
который является одним из наиболее распространенных - which is one of the most common
также наиболее - is also the most
наиболее подходящим - be the most suitable
наиболее вопиющий - most egregious
наиболее важные изменения - the most important changes
наиболее важные места - the most important places
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
последователь учения платона - follower of Plato's teachings
в ходе последовавшего обсуждения - in the discussion that ensued
коромысла, палец последователи - rocker arms, finger followers
последовательное отношение - consistent attitude
Лидеры и последователи - leaders and followers
последовательное сжатие - sequential compression
название последовательности - title sequence
первый последователь - first follower
одновременно-последовательная система цветного телевидения - simultaneous-sequential color television system
последовательно и предсказуемо - consistently and predictably
Синонимы к последовательно: друг за другом, последовательно, по очереди, подряд, по порядку
Среди наиболее громких и последовательных противников правления Коммунистической партии в последнее десятилетие-последователи Фалуньгун. |
Among the most vocal and consistent opponents of the Communist Party rule in the last decade are practitioners of Falun Gong. |
Первая и наиболее значительная волна современной иммиграции в Эквадор состояла из испанских колонистов, последовавших за прибытием европейцев в 1499 году. |
The first and most substantial wave of modern immigration to Ecuador consisted of Spanish colonists, following the arrival of Europeans in 1499. |
Наиболее часто используемые нуклеазы в молекулярной биологии-это эндонуклеазы рестрикции, которые разрезают ДНК на определенные последовательности. |
The most frequently used nucleases in molecular biology are the restriction endonucleases, which cut DNA at specific sequences. |
В Соединенных Штатах движение привлекло много последователей из среднего класса и наиболее популярно в пригородных городах и городских районах. |
In the United States, the movement has drawn many followers from the middle class and is most popular in commuter towns and urban areas. |
Как правило, совпадения в базе данных упорядочиваются так, чтобы сначала были показаны наиболее тесно связанные последовательности, а затем последовательности с уменьшающимся сходством. |
In general, the matches in the database are ordered to show the most closely related sequences first, followed by sequences with diminishing similarity. |
Наиболее близкой практической последовательностью к 500, отвечающей этим критериям, была 3×5×5×7=525. |
The closest practical sequence to 500 that meets these criteria was 3×5×5×7=525. |
Последовательность экспериментов на собаках действительно дает наиболее надежное обоснование для доказательства того, что ремоделирование костей является причиной движения зубов. |
A sequence of experiments in dogs does provide the most reliable substantiation to prove that bone remodelling is a cause of tooth movement. |
Теннис имеет значительное число последователей в Италии, занимая четвертое место среди наиболее практикуемых видов спорта в стране. |
Tennis has a significant following in Italy, ranking as the fourth most practised sport in the country. |
Хотя Фалуньгун был не единственным объектом критики со стороны средств массовой информации и не единственной группой протестующих, их реакция была наиболее мобилизованной и последовательной. |
Although Falun Gong was not the only target of the media criticism, nor the only group to protest, theirs was the most mobilized and steadfast response. |
На самом деле, эта связь на хромосоме 6 может быть наиболее убедительной и последовательной из генетических кандидатов. |
In fact, this linkage on chromosome 6 may be the most convincing and consistent of the genetic candidates. |
Наиболее широко известная последовательность-это последовательность царя Вэнь. |
The most commonly known sequence is the King Wen sequence. |
Части мозга растущего ребенка развиваются в последовательном и иерархическом порядке, от наименее сложных к наиболее сложным. |
Parts of the brain in a growing child are developing in a sequential and hierarchical order, from least complex to most complex. |
Если существует какое-либо временное отношение этих терминов, то наиболее вероятным является одновременное, а не последовательное. |
If there is any time relation of the terms, the most plausible one is simultaneous, not sequential. |
Среди наиболее известных ранних последователей этой стрижки были Маклемор, Ким Чен Ын, Дэвид Бекхэм и Уин Батлер. |
Some of the most high-profile early adopters of this haircut included Macklemore, Kim Jong Un, David Beckham, and Win Butler. |
Последовательность сонетов, в частности, может быть прочитана как одна из наиболее очевидных гомоэротических последовательностей того периода. |
The sonnet sequence, in particular, can be read as one of the more obviously homoerotic sequences of the period. |
Наиболее заметный отклик последовал в Уолсенбургском угольном районе штата Колорадо, где 1132 из 1167 шахтеров приняли участие в забастовке. |
The most notable response came in the Walsenburg coal district of Colorado, where 1,132 out of 1,167 miners participated in the walkout. |
Наиболее распространенная конструкция вставляет резистор 9 Мегом последовательно с наконечником зонда. |
The most common design inserts a 9 megohm resistor in series with the probe tip. |
Это место наиболее последовательно участвует в распознавании слуховых слов с помощью функциональных экспериментов по визуализации мозга. |
This is the site most consistently implicated in auditory word recognition by functional brain imaging experiments. |
Они также выиграли конкурс наиболее последовательно, с 1956 по 1960 год. |
They have also won the competition the most consecutive times, from 1956 to 1960. |
Последовало много вариаций; наиболее распространенными являются холодные, а не горячие блюда. |
Many variations followed; the most common are served cold rather than hot. |
Тем не менее, случается, что два наиболее широко используемых нейромедиатора, глутамат и ГАМК, каждый из них имеет в значительной степени последовательные эффекты. |
Nevertheless, it happens that the two most widely used neurotransmitters, glutamate and GABA, each have largely consistent effects. |
Однако наиболее интересные проблемы требуют выравнивания длинных, сильно изменяющихся или чрезвычайно многочисленных последовательностей, которые не могут быть выровнены исключительно человеческими усилиями. |
However, most interesting problems require the alignment of lengthy, highly variable or extremely numerous sequences that cannot be aligned solely by human effort. |
Он наиболее последовательно используется коммерческими художниками для плакатов, иллюстраций, комиксов и других дизайнерских работ. |
The telescope was a substantial instrument, which together with its mounting, must have weighed several tons. |
Это предприятие представляет собой часть установок, поглощающих углерод, и, судя по всему, оно является единственной в Китае – и, вероятно, во всем мире – наиболее последовательной попыткой предотвратить изменение климата. |
Part of a coming wave of such carbon-eating facilities, it may be China’s — and possibly the planet’s — single most consequential effort to fight climate change. |
Влияние меньшинства наиболее вероятно, когда люди могут четко и последовательно обосновать свою точку зрения. |
Minority influence is most likely when people can make a clear and consistent case for their point of view. |
This is the sequential paradigm that is most familiar. |
|
Последователь стены, наиболее известное правило для прохождения лабиринтов, также известно как правило левой руки или правило правой руки. |
The wall follower, the best-known rule for traversing mazes, is also known as either the left-hand rule or the right-hand rule. |
Таким образом, 8-N-1 является наиболее распространенной конфигурацией для последовательной связи ПК сегодня. |
As such, 8-N-1 is the most common configuration for PC serial communications today. |
Наиболее часто наблюдаемая последовательность показывает то, что кажется дугой огней, появляющихся один за другим, а затем гаснущих один за другим. |
The most frequently seen sequence shows what appears to be an arc of lights appearing one by one, then going out one by one. |
Наиболее широко использовавшимся оружием в этой войне была американская модель Спрингфилда 1861 года, за которой последовал британский образец Энфилда 1853 года. |
The American-made Springfield Model 1861 was the most widely used weapon in the war, followed by the British Pattern 1853 Enfield. |
Наиболее важными пространствами последовательностей в анализе являются пространства ℓp, состоящие из P-степенных суммируемых последовательностей с P-нормой. |
The most important sequences spaces in analysis are the ℓp spaces, consisting of the p-power summable sequences, with the p-norm. |
Было установлено, что аффективная природа чувства групповой принадлежности является наиболее внутренне последовательной. |
The affective nature of a sense of group belonging has been found to be the most internally consistent. |
Одним из наиболее последовательных выводов является аномалия активации комплекса пируватдегидрогеназы. |
One of the most consistent findings has been an abnormality of the activation of the pyruvate dehydrogenase complex. |
Наиболее заметный след жира всегда на той кнопке, которую нажимают первой, и это 3, а вот дальнейшую последовательность распознать невозможно. |
Heaviest oil deposit is always on the first key used, that's a 3, but after that, the sequence is impossible to read. |
В исследовании Всемирного банка утверждается, что наиболее последовательным улучшением, достигнутым благодаря государственно-частным партнерствам в области водоснабжения, была оперативная эффективность. |
A World Bank study argues that the most consistent improvement made by public-private partnerships in water supply was in operational efficiency. |
SNP-это наиболее распространенный тип вариации последовательности, который, по оценкам 1998 года, составляет 90% всех вариантов последовательности. |
SNPs are the most common type of sequence variation, estimated in 1998 to account for 90% of all sequence variants. |
Поведение, наиболее связанное с этим типом лидерства, - это установление критериев для вознаграждения последователей и поддержание статус-кво. |
The behaviors most associated with this type of leadership are establishing the criteria for rewarding followers and maintaining the status quo. |
Это один из наиболее важных бизнес-процессов, используемых для достижения наилучших в своем классе показателей, чтобы последовательно превосходить конкурентов. |
It is one of the most critical business processes used to achieve best in class performance to consistently outperform competitors. |
Доктор Андреа Селла и я собираемся последовать инструкциям Бойля и попытаться воспроизвести один из его наиболее значительных экспериментов с фосфором. |
Dr Andrea Sella and I are going to follow Boyle's own instructions to attempt one of his most significant experiments on phosphorus. |
С Sneaky занимает первое место в общем зачете, знакомое место для Sneaky считается лучшим и наиболее последовательным ADC в Северной Америке. |
With Sneaky taking first place overall, a familiar place for Sneaky considered to be the best and most consistent ADC in North America. |
Наиболее распространенные компьютерные архитектуры используют упорядоченные последовательности булевых значений, называемых битами, из 32 или 64 значений, например 01101000110101100101010101001011. |
The most common computer architectures use ordered sequences of Boolean values, called bits, of 32 or 64 values, e.g. 01101000110101100101010101001011. |
Нацистское законодательство является наиболее известным примером такой последовательности, но она также имела место и в марксистских режимах. |
Nazi legislation is the most famous example of this sequence, but it also occurred in Marxist regimes. |
Наиболее типичными устройствами, подключенными к последовательному порту, были модемы и мыши. |
The most typical devices plugged into the serial port were modems and mice. |
Учитывая последовательность матриц, цель состоит в том, чтобы найти наиболее эффективный способ умножения этих матриц. |
Given a sequence of matrices, the goal is to find the most efficient way to multiply these matrices. |
Он наиболее последовательно используется коммерческими художниками для плакатов, иллюстраций, комиксов и других дизайнерских работ. |
It is used most consistently by commercial artists for posters, illustrations, comics, and other design work. |
Глобальные выравнивания, которые пытаются выровнять каждый остаток в каждой последовательности, наиболее полезны, когда последовательности в наборе запросов похожи и имеют примерно одинаковый размер. |
Global alignments, which attempt to align every residue in every sequence, are most useful when the sequences in the query set are similar and of roughly equal size. |
Что касается науки о физических упражнениях, то самоэффективность дала некоторые из наиболее последовательных результатов, свидетельствующих об увеличении участия в физических упражнениях. |
In relation to exercise science, self-efficacy has produced some of the most consistent results revealing an increase in participation in exercise. |
По-видимому, наиболее разумно основывать этот список только на приписываемых выступлениях в качестве актерского состава ради последовательности, но это было бы до консенсуса. . |
It seems to make the most sense to base this list only on credited appearances as a cast member for consistencies' sake, but that would be up to consensus. . |
BLAST, который The New York Times назвала Google биологических исследований, является одной из наиболее широко используемых биоинформационных программ для поиска последовательности. |
BLAST, which The New York Times called the Google of biological research, is one of the most widely used bioinformatics programs for sequence searching. |
Федеративные Штаты Микронезии являются одним из наиболее последовательных сторонников Израиля. |
The Federated States of Micronesia is one of the most consistent supporters of Israel. |
Он предпочитал выбирать ход, наиболее подходящий для данного момента. |
He preferred picking the perfect move for the moment. |
Окончательное решение будет принято до конца 1994 года с учетом наиболее экономичных путей удовлетворения оперативных потребностей Организации Объединенных Наций. |
A final decision will be made by the end of 1994, based on the most economical means of satisfying United Nations operational requirements. |
Американские угрозы или разговор о другой войне питают огонь негодования и расстройства в Иране, укрепляя наиболее радикальные силы. |
American threats, or talk of another war, fuel the fires of resentment and frustration in Iran, strengthening the most radical forces. |
Девушка, светлая блондинка с гладким, словно фарфоровым личиком, последовала за Кейт в ее комнату. |
The girl followed her down the hall and into her room. She was a pale blond with a skin like clean and polished bone. |
Свинец является наиболее распространенным загрязнителем тяжелых металлов. |
Lead is the most prevalent heavy metal contaminant. |
Взрыв и последовавший за ним пожар уничтожили 35 домов и повредили еще много других. |
The explosion and resulting fire leveled 35 houses and damaged many more. |
Наиболее противоречивое учение, связанное с ним, филиокве, было отвергнуто Православной Церковью как еретическое учение. |
The most controversial doctrine associated with him, the filioque, was rejected by the Orthodox Church as Heretic Teaching. |
Большая группа последовала за Сэмюэлем Паркером до хребта Стина, где колеи от фургонов видны и по сей день. |
The larger group followed Samuel Parker up to Steen's Ridge where wagon ruts can still be seen today. |
Hot Diggity Doug был выпущен в середине 2000 года, и все еще Cajun после всех этих лет последовал в начале 2001 года. |
Hot Diggity Doug was released in mid-2000 and Still Cajun After All These Years followed in early 2001. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наиболее последовательно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наиболее последовательно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наиболее, последовательно . Также, к фразе «наиболее последовательно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
