Найти его трудно работать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
можно найти - can be found
тяжело найти - hard to find
вам нужно найти способ - you need to find a way
Где найти - where will i find
вы как найти - you how to find
могут найти последние - can find the latest
найти хорошо - find well
найти его снова - find it again
найти его утешительные - find it comforting
найти исследование - find research
Синонимы к найти: сделать, заметить, открыть, определенный, обнаружить, определить, выбрать, есть, освободить
в его годы - at his age
часть его наследия - part of his legacy
предмет его любви - object of his affections
как его дела? - how is he?
его что - what is it
нужно найти его - need to find him
поймайте его - catch him
блокируй его - block him
аспект его - aspect thereof
будет продолжаться и в его роли - will continue in his role
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
было трудно оправдать - was difficult to justify
трудно разработать - difficult to devise
трудно или даже - difficult or even
мне трудно сказать, - is hard for me to say
трудно освещение - hard lighting
это было трудно определить, - it was difficult to determine
труднодостижимая цель - steep aim
трудно вести переговоры - difficult to negotiate
работает слишком трудно - been working too hard
трудно и сложно - hard and difficult
Синонимы к трудно: плохо, затруднительно, мудрено, нелегко, непосильно, несладко, трудновато, тяжело, горько, горестно
работать как раб - slave
будет работать нормально - will work fine
будет работать с - will operate from
должны работать с - must work with
легче работать с - easier to work with
лидерство и умение работать в команде - leadership and teamwork skills
работать на него - working for it
может работать всухую - can run dry
может работать снова - can work again
работать, чтобы поддерживать - work to maintain
Синонимы к работать: делать, трудиться, заниматься, подвизаться, сидеть, корпеть, коптеть, мучиться, потеть над чем, нести труды и заботы
Значение работать: Находиться в действии, осуществлять какую-н. деятельность, производя что-н..
Живая дубовая древесина твердая, тяжелая, с ней трудно работать, но очень прочная. |
Live oak wood is hard, heavy, and difficult to work with, but very strong. |
Хотя он явно презирает Толливера, Херст нанимает его в качестве своего агента, но Толливеру трудно работать с Херстом. |
Though he clearly despises Tolliver, Hearst employs him to act as his agent, but Tolliver finds Hearst difficult to work with. |
Ему было трудно прекратить работать. |
It was hard for him to stop working. |
Он чувствовал, что было трудно работать над фильмом, пока Пробуждение Силы было закончено. |
He felt it was difficult to work on the film while The Force Awakens was being finished. |
В заключение могу сказать, что иногда бывает трудно не только получить работу, но и работать в штате, и если вы не хотите быть уволены, вы должны следовать правилам компании, они являются обязательными. |
To conclude, I can say that it is sometimes hard not only to get a job, but also to work in the staff, and if you do not want to be laid off, you should follow company rules, it is a must. |
It's so hard being a working woman in the mid '90s. |
|
Я знаю, что трудно работать с головорезом, который не знает меры. |
I know it's been hard working under a thug with no sense of duty. |
В конечном счете новое основное оборудование PlayStation 3, клетка, было трудно работать, хотя некоторые из целей команды ICE были реализованы. |
Ultimately the PlayStation 3's new core hardware, the Cell, was difficult to work though some of the goal of the ICE Team were implemented. |
Трудно поверить что Джэми решила так просто работать против нас без всякого прикрытия. |
It's hard to believe Jamey could work against us without some kind of umbrella. |
Look, it's tough on her working in that store alone. |
|
Мне стало невыносимо трудно работать здесь. |
It's become increasingly difficult for me to work here. |
Это может быть та статья, с которой многим людям будет трудно работать в FAC. |
It could be the sort of article that a lot of people will be difficult with at FAC. |
С ним вообще тяжело работать, даже представить трудно. |
Well, not the easiest man to work with, I don't imagine. |
Картер неохотно шлепал его по спине и оказывал политические услуги, а законодательная власть считала, что с ним трудно работать. |
Carter was reluctant to engage in back-slapping and political favors, and the legislature found him frustrating to work with. |
А потом попадает такой в переселенческий лагерь, и с ним трудно будет справиться. - Он снова вытер лицо. - Ну, идите работать. |
When they go back to the squatters' camps they'll be hard to handle. He wiped his face again. Go on out to work now. |
Поначалу работать на новом компьютере для меня было слишком трудно. |
The new computer was too complicated for me to use at first. |
Временами членам группы было трудно работать с новым продюсером. |
At times, the members found it difficult to work with their new producer. |
В 1942 году, во время чрезвычайного положения, дефицит и нормирование означали, что в типографии стало трудно работать. |
In 1942, during The Emergency, shortages and rationing meant that things became difficult in the printing trade. |
Конечно, с ними обоими ему было бы трудно работать, но слишком большой бюджет на фильм ... это же настоящее произведение искусства. |
Of course, they would both make him difficult to work with, but being over budget on a movie ... it's a work of art. |
Как и другие креповые ткани, шифон может быть трудно работать из-за его легкой и скользкой текстуры. |
Like other crêpe fabrics, chiffon can be difficult to work with because of its light and slippery texture. |
А потом Ли решил, что будет хорошо, если мы оба будем работать полный день, и, знаешь, когда приходишь с работы измотанной, трудно заставить себя рисовать. |
Then lee thought we should both get full-time jobs. Then you're knackered after work and it's hard to do illustrating. |
Поначалу было трудно работать со стилем и чувственностью обычного шоу; артисты изо всех сил старались создать естественное, ситкомное звучание для сериала. |
The style and sensibility of Regular Show was difficult to work with in the beginning; the artists struggled to create a natural, sitcom-like sound for the series. |
Примерно в то же время Занук нанял сценариста Уилсона Мизнера, который мало уважал власть и которому было трудно работать с Джеком, но он стал активом. |
Around that time, Zanuck hired screenwriter Wilson Mizner, who had little respect for authority and found it difficult to work with Jack, but became an asset. |
He just seems like he's, uh, working you a little hard. |
|
It's difficult to work in a group when you're omnipotent. |
|
К тому же союзники не всегда могут успешно собирать информацию о заведомых, известных угрозах. Скажем, Филиппинам трудно работать по террористической организации «Абу Сайяф». |
Or allies may be incapable of collecting intelligence on agreed, known threats — such as the Philippines’ difficulties in dealing with the terrorist Abu Sayyaf Group. |
«Она в таком плохом состоянии, что даже если у нас будет хороший генеральный прокурор, ему будет очень трудно там работать. |
“The office is in such a bad state that even if we have a good prosecutor general, it will be very hard for him to work. |
Но аналитики, привыкшие работать с развивающимися рынками, понимают, что подобного паралича трудно избежать после финансового кризиса. |
But analysts accustomed to working on emerging markets understand that such paralysis is very difficult to avoid after a financial crisis. |
Большинство компьютеров манипулируют двоичными данными, но людям трудно работать с большим количеством цифр даже для относительно небольшого двоичного числа. |
Most computers manipulate binary data, but it is difficult for humans to work with a large number of digits for even a relatively small binary number. |
Но из-за жары, жесткого солнечного излучения и электронных бурь работать здесь было трудно. |
However, the heat, the hard solar radiations, and the electron storms made the post a difficult one. |
Математикам, работающим в теории категорий, уже было трудно работать с широко признанной основой теории множеств Цермело-Френкеля. |
Mathematicians working in category theory already had difficulty working with the widely accepted foundation of Zermelo–Fraenkel set theory. |
Трудно работать со всеми этими институтами, пытаться их потихоньку изменять |
It's hard to work with so many institutions, trying to change them little by little. |
Кроме того, ему было трудно работать с Чэпменом, который в тот момент находился в состоянии алкогольного опьянения. |
He was also finding Chapman, who was at that point in the full throes of alcoholism, difficult to work with. |
We have had difficulty working with each other in the past. |
|
Это будет трудно, - сказал я. - Сегодня мы получили срочный заказ, и нам, наверно, придется работать всю неделю допоздна. |
It would be difficult, said I. We got a rush job in to-day, we'll probably have to work on it well into the night the whole week. |
Зачастую нет в наличии письменного или устного переводческого обслуживания, и поэтому мигрантам бывает трудно испросить медицинскую помощь и разобраться в медицинских рецептах и диагнозах. |
Often, no translation or interpretation services are available, making it difficult for migrants to request medical attention and to understand medical prescriptions and diagnoses. |
А может быть, это объяснялось тем, что я узнала об эпилепсии и о людях, страдающих от этого недуга: я узнала, что они никогда не смогут жить самостоятельно, никогда не смогут путешествовать без сопровождения и даже работать, они были изгои с вселившимся в них бесом. |
Or maybe it was because of the things I had heard about epilepsy and about people living with epilepsy: that they would never live on their own; that they would never travel on their own or even get work; that they were outcasts, with a spirit in them that they needed to be delivered from. |
С начала я должна сказать, что это не легко говорить о себе, так как трудно взглянуть на себя со стороны, но в то же время, кто знает вас лучше, чем вы сами? |
From the very start I should say that it is not an easy thing to speak about myself as it is hard to have a look at yourself from aside, but at the same time who knows you better than you yourself do? |
Было трудно сидеть неподвижно, когда он подошел ко мне так близко. |
It was hard to be still when he came so near to me and looked at me so closely. |
В затронутых этой проблемой районах Западного берега, включая Восточный Иерусалим, палестинцам чрезвычайно трудно получить разрешения на строительство. |
In the affected areas of the West Bank, including East Jerusalem, it is extremely difficult for Palestinians to obtain building permits. |
Надо услышать, явно или неявно, что вы готовы за это дело жизнь отдать, если придётся, до последнего дыхания цепляться ногтями, если будут волоком вытаскивать. Вы заставите мои вложения работать и приносить |
I want you to say, or I want you to convey, that you are going to die if you have to, with your very last breath, with your fingernails scratching as they drag you out. |
Это не так трудно, как может показаться на первый взгляд. |
It's not all that difficult once you get the hang of it. |
Иранцы пытались закрыть Ормузский пролив последние 35 лет. и мне трудно поверить, что решение сделать это, они приняли сегодня. |
And the Iranians have tried to close off the Strait of Hormuz for the last 35 years, so I am having a difficult time believing that they just up and decided to do that tonight. |
Трудно было всерьез заняться чем-либо на фоне всех этих сборов и отъездов. |
It was difficult to settle down to anything seriously, with all this flitting going on. |
Но, и в этом суть, каждая из частей перекликается с другой, чтобы показать, как ни одна из них не способна работать самостоятельно. |
But, and this is key, each part has to interconnect to show how none of the three nodes functions without the other. |
А, правда, в снегоступах трудно ходить? |
Are those snowshoes hard to walk in? |
Когда мои продюсеры предложили мне работать с элитным гавайским отделением 5-0, я думала мы будем усмирять драки в барах или может арестовывать магазинных воров. |
Now, when my producers suggested I conduct a ride-along with Hawaii's elite task force, Five-O, I thought we'd be breaking up bar fights or maybe busting shoplifters. |
Трудно сохранить непроницаемость, если не знаешь, как выглядит твое лицо. |
It was not easy to preserve inscrutability when you did not know what your face looked like. |
Он говорил со мной так любезно, мне трудно было отказать ему. |
Approaching me so politely, I find it hard to tell him. |
Потрясение, которое вызвали эти слова в Доротее, даже трудно назвать радостью. |
The revulsion of feeling in Dorothea was too strong to be called joy. |
Must be hard, seeing her face everywhere... |
|
He's gonna be real easy to work with now. |
|
Вы бросили престижный пост прокурора США, чтобы работать в средней школе? |
You left a prestigious job as a United States attorney to teach public high school? |
Just started a new job after graduation. |
|
Перестань работать допоздна и привлекать внимание. |
Stop working late, drawing attention to yourself. |
Довольно трудно устранить вирус, удваивающий численность каждые пару дней, знаешь ли. |
Well, it's pretty hard to stamp out a bug that doubles its numbers every couple of days, you know. |
Если ты будешь со мной работать, на беженцах мы сделаем состояние на рынке. |
In refugees alone we could make a fortune, if you'd work with me in the black market. |
Его не трудно найти. |
He won't be difficult to find. |
Трудно схватить за горло тень и повергнуть ее наземь. |
It is difficult to seize darkness by the throat, and to hurl it to the earth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «найти его трудно работать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «найти его трудно работать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: найти, его, трудно, работать . Также, к фразе «найти его трудно работать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
