Найти инновационные пути - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Найти инновационные пути - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
find innovative ways
Translate
найти инновационные пути -

- пути

ways



Премия Хульта предполагает, что миру необходимо найти больше разрушений, которые могут быть связаны с энергетическими инновациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hult Prize assumes, that it is necessary for the world to find more disruption that taps into energy innovations.

Трудно найти какой-либо импульс роста схожей величины – будь то в инновациях или в государственной политике – в современной экономике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is difficult to point to any growth impetus of similar magnitude – whether innovation or public policy – in today’s economy.

В Соединенных Штатах яркий пример использования глазури тенмоку можно найти в инновационных кристаллических горшках, брошенных японским художником Хидеаки Миямурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, a notable example of the use of tenmoku glazes may be found in the innovative crystalline pots thrown by Japanese-born artist Hideaki Miyamura.

Только в Соединенных Штатах вы сможете найти такое благоприятное сочетание инноваций, предпринимательства, разнообразия, трудолюбия и невероятно высокого качества жизни, – отмечал в июне этого года министр торговли США Уилбур Росс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nowhere else but in the United States will you find such an advantageous mixture of innovation, entrepreneurship, diversity, dedication to hard work, and an incredibly high quality of life, U.S. Secretary of Commerce Wilbur Ross said in June.

В 2018 году премия бросила вызов студенческим командам, чтобы найти и развить энергетические инновации для улучшения миллионов жизней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, the prize challenged student teams to find and evolve energy innovations to enhance million of lives.

Джексон стремился найти инновационные звуки и интересовался новыми музыкальными технологиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jackson was eager to find innovative sounds and was interested in new musical technology.

Все, теперь нужно найти кого-то, кто зашьет его,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, you need to find someone to suture him up,

Причина проста: Италия производит менее сложные и менее инновационные товары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason is simple: Italy is producing less sophisticated and innovative goods.

Мне надо найти бармена и доставить ему ящик мягкой обивки на стулья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gotta find the bartender and deliver this box of barstool softener.

А если тебе понадобится развод, ты знаешь, где меня найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want a divorce, you know where to find me.

Чтобы найти это, мне пришлось делать мерзости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The things that I've had to do to get this much are fucked up.

Убедите себя, что мы сможем справиться с кризисом, найти пути решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell yourself, this refugee crisis is manageable, not unsolvable, and each one of us has a personal responsibility to help make it so.

Наши местные репортёры в Сирии, по всей Африке и Азии сообщают нам новости, которые самим нам не найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our local reporters in Syria and across Africa and across Asia bring us stories that we certainly would not have found on our own.

Это - город, где Вы можете найти лучшие части Белорусского культурного наследия: музеи, выставки, театры и так далее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the city where you can find the best pieces of Belarusian cultural heritage: museums, exhibitions, theatres and so on.

Ты хоть знаешь, как тяжело сейчас найти электронные лампы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know how hard it is to find vacuum tubes these days?

Найти ближайший район, обрубить трос, освободить людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Find the closest ghetto, cut the tether, set the people free.

Найти правдоподобные мотивы в сочетании с образом действия будет значительно сложнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Motive and modus operandi would be significantly more difficult to sell.

Один вид рыб сумел найти универсальный метод спасаться от врагов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One fish, however, has evolved a different escape tactic.

Но спорю, что Мисс Кэди сможет найти твоего папу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I bet Miss Cady will have better luck finding your Pop.

Я уверен, что всему происходящему можно найти научное объяснение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure that whatever is happening can be explained by science.

Нет необходимости срываться с места и устремляться через весь мир для того, чтобы найти что-то удивительное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you don't need to rush off away from the familiar, across the world to be surprised.

Следует, возможно, найти термин, который охватывал бы все эти понятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps a term covering all those concepts could be found.

И как же включение пожарной тревоги должно помочь найти похитителей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And how does triggering the fire alarm help find the kidnappers?

Готов спорить, что ему потребуются года, что бы найти Гейла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bet it took him years to find Gale.

Ей нужно найти себе хобби, вязание, например.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What she needs is some kind of hobby, like, you know, crochet or something.

После того как Рейнджерс уволили меня был выбор или осесть здесь, или найти паршивую работу вроде продажи фармацевтических препаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the Rangers cut me, it was either sign up here or get some lousy job like selling pharmaceuticals.

Также можно выполнить сортировку списка или найти текст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can also sort the list, or find some text.

Чтобы найти конкретного человека, введите его имя и фамилию в поле поиска в верхней части любой страницы LinkedIn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To search for a specific person on LinkedIn, type his or her name into the search bar at the top of any LinkedIn page.

Если перевозчик не может, предприняв разумные усилия, найти контролирующую сторону или грузоотправителя по договору, то для целей настоящего пункта грузоотправителем по договору считается документарный грузоотправитель;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the carrier is unable, after reasonable effort, to locate the controlling party or the shipper, the documentary shipper is deemed to be the shipper for purposes of this paragraph.

Но так как мы не могли найти никаких данных о нашем номере заказа и исходим из того, что это была ошибка, мы отказались от приема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As we were unable to find our order number listed, however, we assumed that it was erroneous and refused it.

На вкладке «Поиск и интересное» можно найти фото и видео, которые могут вам понравиться, от аккаунтов, на которые вы не подписаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Search & Explore you can find photos and videos that you might like from accounts you don't yet follow.

Такой «гендерный разрыв в домашнем труде» ограничивает возможности женщин, лишая их шанса получить формальное образование, найти хорошую работу, иметь равную с мужчинами зарплату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This “gender chore gap” limits women’s choices, as it impedes their ability to obtain formal education, secure good jobs, and achieve equal pay.

В этом проекте я просил людей найти свои детские фотографии и переснять их, уже будучи взрослыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In YoungmeNowme, the audience was asked to find a childhood photograph of themselves and restage it as an adult.

Например, когда система определяет набор счетов с правильным проектом, она продолжать поиск по категории, а затем по работнику, чтобы найти самое точное соответствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, when the system identifies a set of accounts that have the correct project, it continues the search for category, and then worker, to find the closest match.

Цель состоит в том, чтобы найти число, которое даст уникальную цифровую подпись (много нулей в начале).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goal being to find the number that gives a special imprint (lots of zeros at the beginning).

Я просто хотела найти рифму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I attempted to rhyme the lyric.

Хотя нам пока только предстоит найти экзолуны, наблюдения за различными лунами, вращающимися вокруг планет нашей солнечной системы, свидетельствуют о том, что экзолун должно быть множество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While we have yet to find an exomoon, looking at the various moons of our solar system’s planets suggests that exomoons ought to be plentiful.

И оказалось, что нас с Давидом мучил один и тот же вопрос, на который нам очень хотелось найти ответ, а вопрос был такой: Почему никто еще не разработал компьютерные игры для девочек?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And David and I discovered that we had a question in common, that we really wanted the answer to, and that was, Why hasn't anybody built any computer games for little girls?

Да, но надо не просто найти Сару, надо найти и знать, что сделать дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but look, it's not just about finding Sarah, it's about finding her and having a plan for what to do next.

Сардины ЛЭспадон... и попытайся найти нейлоновые чулки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get L'Espadon sardines, and oh, try to find nylon stockings.

Найти бы мне теперь дверной коврик, - сказал ты самому себе, - и тогда моя теория подтвердится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me only just find a door-mat, says you to yourself, and my theory is proved!

Во всяком случае, у меня хватит сил искать и спрашивать, чтобы найти выход из тьмы сомнений к ясному дню уверенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At any rate, it shall be strong enough to search-inquire-to grope an outlet from this cloud of doubt, and find the open day of certainty.

Игрок менял столы, старался обмануть судьбу и найти везучее место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gambler kept changing tables, trying to outwit fate and find a lucky spot.

Вот пародия на мистера Бернса, которую вы можете найти несколько нагловатой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's an impression of Mr. Burns that you might find a little cheeky.

Так, если изображения это фокус, а неприятности это последствия, нам надо найти силу, что будет свое рода ненавистью или обидой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now if the images are the focus and the mishaps are the effect, we need to find the power, which will be some sort of rage or... or resentment.

Тони нравились честность и открытость девушки - качества, которые он уже давно отчаялся найти в людях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He loved her honesty. It was a quality he had despaired of ever finding.

Таким образом, если ты допустишь небольшую ошибку при вводе данных, они не смогут найти тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That way, when you make your little data entry mistake, they can't track the real you down.

Надо сразу же предпринять все, чтобы найти преступника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything must be done immediately to find the culprit.

Я не смог найти красный мелок, поэтому они зеленые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I couldn't find the red crayon, so that's why it's green.

Моя жилица не спит и ждет этого дурака, который до сих пор не умеет найти дорогу в Лондоне!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My lodger is up and waiting for that little fool, who doesn't know his way about London yet!

Постараюсь найти для бедняжки приличное место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll try and find her a decent post somewhere.

Дабы отыскать его истоки, нам необходимо найти общего предка, связывающего все те организмы, которые ныне используют родопсин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To find its origins, we must find a common ancestor that links every organism that uses rhodopsin today.

Он проник только в первую пещеру; надо было найти вход во вторую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had only found the first grotto; he had now to seek the second.

Что же, в нашей профессии сложно найти веру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, faith's hard to come by in our work.

Я просто надеюсь, что Ваше пение и Ваши танцы вытащат меня из депрессии и помогут найти смысл жизть дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just hoping that your singing and dancing around will pull me out of my doldrums and give me a reason to live.

Он также знает, где найти устье Сены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also knows how to find the mouth of the Seine.

Распечатайте мой материал и затем отошлю Кассандру в библиотеку поискать планы, которые могли бы нам помочь найти лабораторию клонирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unpacked my stuff and then sent Cassandra off to the library to look for plans that might lead us to the location of the cloning lab.

Так вот, когда там умирает глава семьи, сыновья уходят на заработки и все имущество оставляют сестрам, чтобы те могли найти себе мужей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, when the father of a family dies, the boys go off to seek their fortunes, leaving the property to the girls, so that they may find husbands.

Инновации сопряжены с рисками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are risks associated with innovation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «найти инновационные пути». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «найти инновационные пути» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: найти, инновационные, пути . Также, к фразе «найти инновационные пути» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information