Наказание несовершеннолетних преступников - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: punishment, penalty, chastisement, castigation, judgment, judgement, discipline, correction, penance, plague
примерное наказание - exemplary punishment
присужденное наказание - award
смягчать наказание - mitigate punishment
тяжелое наказание - heavy punishment
отбывать наказание - serve a sentence
смягченное наказание - commuted punishment
мягкое наказание - lenient punishment
субститутивное наказание - vicarious punishment
влечь за собой наказание - carry penalty
смягчить наказание - mitigate the punishment
Синонимы к наказание: карающее правосудие, наказание, возмездие, наказание наказание, месть, справедливость, покаяние, приговор, санкция, дисциплина
Антонимы к наказание: процент, премия, награда, компенсация, вознаграждение, поощрение, безнаказанность, приз
Значение наказание: Мера воздействия против совершившего преступление, проступок.
несовершеннолетний подросток - underage teenager
несовершеннолетний работник - child laborer
несовершеннолетний ребенок - minor child
несовершеннолетний правонарушитель - juvenile offender
несовершеннолетний преступник - juvenile offender
Синонимы к несовершеннолетний: юный, подросток, малолетний, не достигший совершеннолетия
Значение несовершеннолетний: Не достигший совершеннолетия.
имя существительное: criminal, felon, malefactor, offender, wrongdoer, culprit, perpetrator, delinquent, gunman, evildoer
уголовный преступник - criminal
малолетний преступник - juvenile delinquent
(разыскиваемый) преступник - (wanted) criminal
молодой преступник - young offender
заведомый преступник - reputed criminal
государственный преступник - prisoner of state
неизвестный преступник - unknown offender
вооруженный преступник - armed criminal
беловоротничковый преступник - white-collar criminal
невменяемый преступник - criminal lunatic
Синонимы к преступник: правонарушитель, преступник, злоумышленник, осужденный, виновник, злодей
Антонимы к преступник: юридический, юридический
Значение преступник: Человек, к-рый совершает или совершил преступление.
What if the authorities put you in a home for juvenile delinquents? |
|
Мы все несовершенны. |
We're all flawed. |
Оба они были еще несовершеннолетними во время выпуска хартии. |
Both of them were still minors during the issue of the charter. |
Из-за сбоя в его базе данных он начинает производить несовершенные копии, которые начинают развиваться сами по себе. |
Due to a malfunction in its database, it begins producing imperfect copies that begin to evolve on their own. |
Это дело не о том, что у мистера Кришанка есть склонности предлагать шоколадки несовершеннолетним девочкам. |
This case is not about Mr. Cruickshank's proclivity for offering candy bars to underage girls. |
Несовершеннолетних с детьми отправляли в дом Сетонов в Сан-Антонио, старших мальчиков-на ранчо мальчиков Кэла Фарли в Амарилло. |
Minors with children were sent to the Seton Home in San Antonio, older boys to Cal Farley's Boys Ranch in Amarillo. |
Сюда также можно отнести дефекты правового сознания среди несовершеннолетних, совершивших преступления. |
Here also belong defects in legal consciousness among juveniles who commit crimes. |
Он весьма заинтересован в решении вопросов о заключении несовершеннолетних еще со времен его губернаторства. |
He's been interested in addressing juvenile incarceration issues since his days as governor. |
Как следствие, продолжился рост количества арестов несовершеннолетних лиц за совершение насильственных преступлений. |
As a consequence, juvenile arrests for violent crimes have continued to climb. |
Такое заявление может быть сделано даже без разрешения, если речь идет о несовершеннолетней. |
Such declaration does not require authorization even if the woman is a minor. |
Он обеспокоен переполненностью тюрем и тем фактом, что раздельное содержание несовершеннолетних и взрослых обеспечивается не всегда. |
It is concerned at the extreme overcrowding of prisons and at the fact that juveniles are not always held separately from adults. |
Мало используется, например, наложение штрафов и приговоры к условным срокам, и нет альтернативных видов отбывания наказаний на уровне общин для несовершеннолетних правонарушителей и тех, кто совершил правонарушение в первый раз. |
Little use, for example, is made of fines and suspended sentences and there are no community service alternatives for minor and first-time offenders. |
И всё-то несовершенно в нашем несовершенном мире, а уж любовь - само совершенство в своем совершенном несовершенстве. |
If everything is imperfect in this world... love is perfect in its imperfection. |
Проблема заключается не в контактах и консультациях, несмотря на все их несовершенство на практике, а в сотрудничестве и участии. |
The issue is not communications and consultations, however imperfect they have been in practice, but cooperation and participation. |
Тем не менее, отколовшиеся группы ФНИ и СПСИ, которые отказались разоружаться, продолжали создавать небезопасную обстановку и потенциально все еще представляют опасность с точки зрения возможной вербовки несовершеннолетних. |
Nonetheless, FNI and FRPI splinter groups that refused to disarm continued to create insecurity and might still represent a threat for recruitment of minors. |
Наряду с этим несовершеннолетние нуждаются в специальной защите в ходе уголовного производства. |
In addition, juveniles need special protection in criminal proceedings. |
В обязанности временного опекуна входит представление интересов несопровождаемого несовершеннолетнего иностранца. |
The temporary guardian/carer of the unaccompanied minor represents the interests of such minor. |
Освобождая несовершеннолетнего от наказания, суд может принять решение о помещении его в специальное воспитательное или лечебно-воспитательное учреждение для несовершеннолетних. |
In sparing a minor punishment, the court may decide to place the minor in a reform school or appropriate medical rehabilitative institution. |
Они могут отражать более глубокие недостатки в экономических структурах, такие как отсутствие конкурентоспособности или организационные несовершенства. |
They may reflect deeper weaknesses in economic structures, such as a lack of competitiveness or institutional shortcomings. |
Мы считаем недопустимыми угрозы опубликовать интимные фото других людей или публикацию материалов сексуального характера с участием несовершеннолетних. |
We have zero tolerance when it comes to sharing sexual content involving minors or threatening to post intimate images of others. |
В целях нанесения вреда или попыток нанесения вреда несовершеннолетним каким-либо образом. |
For the purpose of harming or attempting to harm minors in any way. |
Человек возник в несовершенном мире, Чарли. |
Man sprang from a faulty world, Charlie. |
Опасный артефакт - это конечно плохо, но эта... эта процветающая продажа алкоголя несовершеннолетним. |
A dangerous artifact is bad enough, but this... this is rampant underage drinking. |
Что ж, у меня тут ордер на извлечение несовершеннолетнего Кендала Кроу под опеку штата. |
Well, yet here I am with a mandate to remove the minor Kendal Crowe into state's custody. |
Да, но Клерик, учитывая обстоятельства, Отец постановил, что над преступниками, нарушившими закон, не будет никакого процесса. |
Yes, but, Cleric, given the circumstances... the Father has decreed... that there will be no more process for sense offenders. |
Теперь мне очевидно: неизбежность этого краха есть следствие несовершенства человеческого индивидуума. |
The inevitability of its doom is apparent now as a consequence of the imperfection inherent in every human. |
Суицидология - наука несовершенная, но для женщин нетипично убивать себя столь жестоко. |
Suicidology is an imperfect science, but it's uncommon for women to kill themselves so violently. |
four years in a juvenile facility for manslaughter. |
|
Халатное обращение с имуществом несовершеннолетних. |
Negligent treatment of a juvenile's possessions. |
Зубной слепок, полученный от экспертов, был с огрехами, несовершенным, но достаточным для идентификации. |
The dental plates pulled by the ME were within the margin of error. Not perfect, but close enough to determine a match. |
Закрадывается подозрение, что ты еще несовершеннолетняя. |
Trouble is, I have a sneaking suspicion that you're not of age. |
Наблюдайте и докладывайте о продаже алкоголя несовершеннолетним, и/или покупке и продаже наркотиков в заведениях. |
Observe and report on the service of alcohol to minors and/or the buying and selling of narcotics on the premises. |
Возможно твое пребывание в исправительном учреждении для несовершеннолетних в конечном итоге окажется полезным в деле Дэниела. |
Maybe your time in the juvenile detention facility will end up being an asset in Daniel's court case. |
В первую очередь, потому что еще до прошлой недели был несовершеннолетним. |
I mean first off until last week he was a minor. |
Офицер по связям с населением, офицер по делам несовершеннолетних и офицер управления по делам охраны общественного порядка, констебль Бенерджи. |
Community Liaison Officer, Community Juvenile Liaison Officer and Community Policing Case File Officer, PC Bannerjee. |
В противном случае, вы окажетесь в колонии для несовершеннолетних. |
Otherwise, you will end up in juvenile prison. |
Three months in juvie. |
|
You were in juvenile detention for 60 days. |
|
Ты несовершенный, дефективный. |
You are flawed and imperfect. |
Их несовершенство – наш выигрыш. |
Their shortcoming is our gain. |
Какой смысл быть преступником если это накладывает обязательства? |
What's the point of being an outlaw when you've got responsibilities? |
Несовершеннолетний использует довольно пешеходный сюжет, чтобы высмеять Методистское движение. |
The Minor utilizes a fairly pedestrian plot to satirize the Methodist movement. |
Департамент по делам несовершеннолетних Аризоны управляет школами Adobe Mountain и Black Canyon в Финиксе. |
The Arizona Department of Juvenile Corrections operates the Adobe Mountain and Black Canyon Schools in Phoenix. |
Сотрудники полиции сначала не смогли установить местонахождение подозреваемого, однако позднее установили, что это был несовершеннолетний. |
Police officials were unable to locate the suspect initially, however they later identified the individual as a juvenile. |
Он рекомендовал отменить все судебные решения, вынесенные Чавареллой в период с 2003 по 2008 год, и изъять записи пострадавших несовершеннолетних. |
He recommended that all adjudications handed down by Ciavarella from 2003 to 2008 be vacated, and that the affected juveniles' records be expunged. |
Поскольку термин совершенный в данном контексте означает совершенно согласный, нечистое совершенное четвертое и совершенное пятое иногда просто называют несовершенным четвертым и пятым. |
Since the term perfect means, in this context, perfectly consonant, the impure perfect fourth and perfect fifth are sometimes simply called imperfect fourth and fifth. |
Некоторые организации линчевателей используют оперативников, выдающих себя в интернете за несовершеннолетних подростков, для выявления потенциальных растлителей малолетних и передачи информации в полицию. |
Some vigilante organizations use operatives posing online as underage teens to identify potential child molesters and pass information to the police. |
Вопрос, стоящий перед Палатой лордов, сводился лишь к тому, может ли несовершеннолетний дать свое согласие. |
The issue before the House of Lords was only whether the minor involved could give consent. |
Слово большинство здесь относится к тому, чтобы иметь большие годы и быть совершеннолетним, в отличие от меньшинства, состояния несовершеннолетия. |
The word majority here refers to having greater years and being of full age as opposed to minority, the state of being a minor. |
During the trial he was tried as a minor. |
|
Из-за молодости обвиняемого дело рассматривалось в частном порядке в суде по делам несовершеннолетних. |
Because of the youth of the accused, the case was heard privately in a juvenile court. |
Принуждение без козыря используется только в крупных костюмах; 1БК всегда стандартные и не заставляют за несовершеннолетнего костюмы. |
The forcing notrump is used over major suits only; 1NT is always standard and non-forcing over the minor suits. |
Она утверждала, что на секс-вечеринках присутствовали и другие несовершеннолетние и что они были тайно сняты с целью шантажа. |
She claimed that other minors were present at the sex parties and that those were secretly filmed for blackmail purposes. |
Следовательно, это гораздо более глубокая проблема, учитывая последствия несовершенства международных рынков капитала. |
Hence, it is a much deeper problem considering the consequences of imperfections in international capital markets. |
Однако в конечном итоге он утверждал, что несовершенные знания политиков и избирателей препятствуют достижению этого равновесия. |
However, he eventually argued that imperfect knowledge in politicians and voters prevented the reaching of that equilibrium. |
Несовершенное противопоставляется совершенному аспекту, который используется для описания действий, рассматриваемых как целостное целое. |
The imperfective contrasts with the perfective aspect, which is used to describe actions viewed as a complete whole. |
Одно и то же событие может быть описано как совершенное в одном предложении, а затем несовершенное в следующем. |
The very same event may be described as perfective in one clause, and then imperfective in the next. |
Если вы несовершеннолетний, пожалуйста, Также прочитайте руководство для молодых редакторов. |
If you are a minor, please also read Guidance for younger editors. |
Паспорта для несовершеннолетних в возрасте до 16 лет не могут быть продлены. |
Passports for minors under age 16 cannot be renewed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наказание несовершеннолетних преступников».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наказание несовершеннолетних преступников» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наказание, несовершеннолетних, преступников . Также, к фразе «наказание несовершеннолетних преступников» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.