Вооруженный преступник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вооруженный преступник - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
armed criminal
Translate
вооруженный преступник -

  • вооружить кого-л знаниями - equip smb Knowledge

  • Синонимы к вооружить: оборудовать, оснастить, оснащать, снабжать, снаряжать, снабдить, подготовить, наделить, создать, предоставить

- преступник [имя существительное]

имя существительное: criminal, felon, malefactor, offender, wrongdoer, culprit, perpetrator, delinquent, gunman, evildoer


стрелок, стрелка, убийца, боевик, преступник, бандит, террорист, вооруженный человек, нападавший


Сторонники систем видеонаблюдения считают, что эти инструменты могут помочь защитить общество от террористов и преступников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supporters of surveillance systems believe that these tools can help protect society from terrorists and criminals.

Сегодня вечером преступная группировка заявила о расправах, которые обещают быть скорыми и кровавыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tonight, underworld associates promise reprisals will be swift and bloody.

Лично я устал быть преступником ради клиентов вроде Вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personally I'm sick of being an outlaw for clients like you.

И я слышу этого от парня, которые на преступниках тренировался в меткости?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This coming from the guy who used to use criminals as target practice.

Преступность распространилась на многие страны, поэтому обнаружение преступников затрудняется, а международное сотрудничество становится как никогда важным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crime has spread to many countries, making its detection more difficult and making international cooperation more essential than ever before.

Силы безопасности сталкиваются с организованными преступниками и террористами, оснащенными самым совершенным оружием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The security forces were faced with organized criminals and terrorists equipped with the most sophisticated weaponry.

Я знаю дюжину адвокатов, зарабатывающих в год по $400000, которые схватятся за возможность сажать преступников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a dozen defense attorneys I know making $400,000 a year that would jump at the chance to put criminals away.

Есть ли разница между глобальными группами хактивистов и настоящими кибер-преступниками?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the difference between the global hactivist groups and true blood cyber crime?

Такой закоренелый преступник, как вы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hardened criminal like yourself.

Я не потерплю, чтобы мне делала замечания Джейн, - сказала миссис Покет, обратив величественный взор на ни в чем не повинную маленькую преступницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will not be interfered with by Jane, said Mrs. Pocket, with a majestic glance at that innocent little offender.

Мы были преступниками, нас искали, мы нуждались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were destitute, wanted, criminal.

Он преступник с высокой вероятностью рецидива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a high-risk repeat offender.

Я знаю местоположения Рика Сэнчеза, разыскиваемого преступника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know the whereabouts of Rick Sanchez, the wanted criminal.

Эта страна не выдает преступников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a non-extradition country.

Харпер был преступником. И арестовывался за взлом с проникновением, мелкие кражи и крупное хищение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harper was a career criminal, with an arrest record for breaking and entering, petty theft, and grand larceny.

Ты преступник и грешник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are a criminal and a trespasser.

Однажды мы заговорили о преступности и преступниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One day we spoke of crime and criminals.

Этот преступник больше не может нести Свой крест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This criminal can't carry his cross by himself anymore.

Досрочное освобождение за прослушку другого преступника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early release in return for wearing a wire.

Преступники по выходным долго спят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Criminals sleep late on the weekends.

И мы покажем Сойер преступница-наркоманка .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we'll show Sawyer as some soft-on-crime pothead.

Потому что имя мистера Джонатана Джонса не должно ассоциироваться с известными преступниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because Mr. Jonathan Jones here cannot associate with any known felons.

Никогда не следует терять веру в сердце женщины, любящей своего ребенка; она раскается, никто не узнает, что она преступница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We ought never to despair of softening the heart of a mother who loves her child. She will repent, and no one will know that she has been guilty.

Нет, но это что-то, и я видел лицо загнанного в угол преступника, готового на всё, чтобы сбежать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, it isn't, but it's something, and I saw the face of a cornered criminal intent on escape.

Я заметил, что Эйч Ар была заплачена большая сумма денег, чтобы игнорировалась любая преступная деятельность, связанная с человеком по имени Элиас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's come to my attention that HR has been paid a large sum of money to ignore any criminal activities involving a man named Elias.

Не ужас ли помешательства заставляет меня бежать из гостиницы, как преступника, вырвавшегося из тюрьмы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it insane terror which sets me on escaping from the hotel like a criminal escaping from prison?

В город приходят новые деньги и новые преступники, а нас просят поддерживать порядок со связанными за спиной руками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city awash with new money and new crime and we're asked to police it with one hand tied behind our backs.

Мы скроемся... Да, я покаюсь ей во всем: каждый день я буду смиренно повторять ей, что я такой же преступник... Союз тигра и змеи! О жена, достойная своего мужа!..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, we will fly; I will confess all to her,-I will tell her daily that I also have committed a crime!-Oh, what an alliance-the tiger and the serpent; worthy wife of such as I am!

Джен, кто из новых работников преступник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jan, which one of new employees is a criminal?

Стало быть, преступники ожидали не вас, когда стояли у двойного дуба, на поляне, где один курил, другой потерял запонку с ценной жемчужиной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then it could not have been you the criminals were waiting for when they stood under the double oak in the glade where one of them smoked and the other lost a cufflink with a valuable pearl in it.

Другие берут взятки от этого преступника, но вы служите этой стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other men get rich off this criminal, but you, you serve this country.

Я тебе сказал - не договариваюсь с преступниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told you I won't bargain with criminals.

Это исследование показало, что чувствительность теста на гебефилию составляет 70% у внесемейных преступников в отношении детей и 52% у инцест-преступников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This study found the sensitivity of the hebephilia test to be 70% in extrafamilial offenders against children and 52% in incest offenders.

Затем дуэт спешит в полицейское управление, чтобы встретиться с комиссаром Гордоном и получить информацию о преступнике, которому они должны помешать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The duo then speed to police headquarters to meet with Commissioner Gordon and be briefed on the criminal they must thwart.

Преступник проходил медицинское лечение, и в зависимости от успеха лечения его заключали под стражу на соответствующий срок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The offender was treated medically and, depending on the success of the treatment, they were incarcerated for an appropriate term.

Помимо места укуса, тип тяжести травмы может дать следователям ключ к пониманию психического состояния преступника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the location of the bite mark the type of severity of the injury may give investigators clues as to the mental state of the offender.

В некоторых проектах они были бухгалтерами, а в других-преступниками, причем подразумевалось, что их ссылка в куб была частью уголовного наказания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some drafts, they were accountants and in others criminals, with the implication being that their banishment to the cube was part of a penal sentence.

Преступник, устроивший массовую стрельбу в Мюнхене в 2016 году, имел крайне правые взгляды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The perpetrator of a mass shooting in Munich in 2016 had far-right views.

Многие детективные шоу обычно используют флэшбэк в последнем акте, чтобы раскрыть заговор преступника, например убийство, писала она, Баначек, Коломбо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many detective shows routinely use flashback in the last act to reveal the culprit's plot, e.g. Murder, She Wrote, Banacek, Columbo.

В этих школах военнопленных и осужденных преступников, считавшихся рабами, обучали навыкам, необходимым для участия в гладиаторских играх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these schools, prisoners of war and condemned criminals—who were considered slaves—were taught the skills required to fight in gladiatorial games.

В возрасте 60 лет Би был капитаном милиции округа Доддридж, которая защищала этот район от бродячих войск Конфедерации, конокрадов и преступников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the age of 60, Bee was a Captain of the Doddridge County Militia, which protected the area from roving Confederate forces, horse thieves and outlaws.

Более чем в трети случаев преступник также является несовершеннолетним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In over one-third of cases, the perpetrator is also a minor.

В процессе подготовки Райт провел некоторое время с бывшими профессиональными преступниками в Лос-Анджелесе и Лондоне, чтобы разработать точное описание работы грабителя банков в реальной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In preparation, Wright spent time with ex-career criminals in Los Angeles and London to develop an accurate depiction of a real-life bank robber's work.

Один ребенок, который готовился дать показания, получил сообщение о том, что у преступника была ее младшая сестра, и выбор того, что произойдет дальше, зависел от нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One child who was being prepared to give evidence received a text saying the perpetrator had her younger sister and the choice of what happened next was up to her.

Основная сюжетная дуга сосредоточена на спайке и его смертельном соперничестве с порочным, амбициозным преступником, связанным с синдикатом Красного Дракона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main story arc focuses on Spike and his deadly rivalry with Vicious, an ambitious criminal affiliated with the Red Dragon Syndicate.

Зеллман велит ему нанять преступников, чтобы они угнали машину и расстреляли один из домов, чтобы избавиться от наркозависимых и торговцев наркотиками, которые там орудуют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is told by Zellman to hire some delinquents to steal a car and shoot up one of the homes to clear out drug addicts and dealers operating there.

Общества мира, общества защиты аборигенов и общества по исправлению преступников молчат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peace Societies, Aborigines Protection Societies, and societies for the reformation of criminals are silent.

В распоряжении этих военных были десятки халконцев, подавляющее большинство из которых участвовали в резне Тлателолко, а также члены банд и преступники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These militaries had at their command dozens of halcones, the vast majority of whom had participated in the Tlatelolco massacre, as well as gang members and criminals.

Однако, вопреки распространенному заблуждению, ловушка не запрещает тайным полицейским выдавать себя за преступников или отрицать, что они являются полицейскими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contrary to popular misconceptions, however, entrapment does not prohibit undercover police officers from posing as criminals or denying that they are police.

Это создает две различные фракции ДНК из одного образца, надеюсь, что это жертва и преступник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This creates two different DNA fractions from one sample, hopefully that of the victim and that of the perpetrator.

8 октября 2015 года во время ссоры Стоун был зарезан бывшим преступником из Калифорнии Джеймсом Траном, 28 лет, в центре Сакраменто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 8, 2015, during an altercation, Stone was stabbed by a California ex-offender, James Tran, 28, in downtown Sacramento.

В этот период Оклахома страдала от грабежей многочисленных преступников, особенно Билла Дулина и его банды Дикая банда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this period, Oklahoma was suffering from the depredations of numerous outlaws, most notably Bill Doolin and his gang, the Wild Bunch.

Их путешествие прерывается, когда их паровое судно подстерегает преступная бензиновая мотоциклетная банда черные мстители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their journey is interrupted when their steam-powered vessel is waylaid by the outlaw petrol-powered motorcycle gang, the Black Avengers.

Подходящей мишенью может быть человек или объект, которые воспринимаются преступниками как уязвимые или особенно привлекательные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suitable targets can be a person or object that are seen by offenders as vulnerable or particularly attractive.

Вместо этого он превратил свое исследование осужденных преступников в последующий Роман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He instead turned his research of convicted felons into the subsequent novel.

Затем эта информация может быть использована для преследования более серьезных и жестоких преступников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This information can then be used to go after the more serious and violent offenders.

На самом деле только семь осужденных преступников зарегистрированы как имеющие таковые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact only seven convicted felons are recorded as having any.

Эти убийства могут быть совершены толпами или небольшим числом преступников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are substantial environmental consequences from drainage.

Он был осужден исключительно на основании показаний 6-летней племянницы своей жены, которая свидетельствовала, что Элкинс был преступником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was convicted solely on the basis of the testimony of his wife's 6-year-old niece who testified that Elkins was the perpetrator.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вооруженный преступник». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вооруженный преступник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вооруженный, преступник . Также, к фразе «вооруженный преступник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information