Нам нужно сделать перерыв - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
помогите нам - help us
Библия говорит нам, - the bible tells us
Бог поможет нам всем - god help us all
все питательные вещества, нам нужно - all the nutrients we need
Вы можете сказать нам, кто - can you tell us who
если вы могли бы помочь нам - if you could help us
дает нам короткое уведомление - giving us a short notice
он хочет, чтобы помочь нам - he wants to help us
любезно позволил нам - kindly allowed us
нам нужно поторопиться - we need to get a move
Синонимы к нам: я, автор, автор этих строк, наш брат, ты да я, я и она, для нас, вы и я
нам нужно - we need
нужно вернуться - need to go back
вам нужно связаться - you need contact
вам нужно, чтобы я - do you need me to do
вот то, что вам нужно - here is what you need
все, что вам нужно было сделать - all you had to do was
не нужно идти - needn't go
нужно быть очень - need to be very
можно и нужно - can and must
нужно поговорить с моей мамой - need to talk to my mom
Синонимы к нужно: что делать, что же, надо, нельзя не, ну что ж, что же делать, следует, есть необходимость, приходится
Значение нужно: Следует, необходимо.
сделать больше - do over
сделать ошибку - make a mistake
сделать плохой перерыв - make a bad break
сделать непонятным - make unclear
всем сделать - all make
сделать наставление - exhort
сделать первые успехи - get foot on the ladder
ваша страна может сделать для вас - your country can do for you
достаточно времени, чтобы сделать - enough time to make
как вы могли бы это сделать - how could you do this
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
имя существительное: break, interruption, pause, intermission, interval, rest, adjournment, stop, lull, cessation
Перерыв на обед - Closed for lunch
перерыв в военных действиях - lull into combat activities
потенциальный перерыв - potential break
возьмем перерыв - us take a break
край перерыва - edge break
краткосрочный перерыв в работе - short-work break
формирование перерыва - break formation
норма времени на перерыв, не зависящий от рабочего - unavoidable delay allowance
перерыв в цепи - break in the chain
перерыв год - a year break
Синонимы к перерыв: перемена, Пауза
Значение перерыв: Промежуток времени, на к-рый прекращается какая-н. деятельность.
Я увидела на стоянке твою машину, и подумала, может, ты захочешь сделать перерыв на кофе? |
I saw your car in the lot, thought you might like to take a coffee break. |
Не сделать ли нам перерыв в обсуждении бизнеса? |
Shall we take a recess from business? |
После Сен Бир Мелексина Карго решил сделать перерыв, чтобы продолжить свои личные проекты. |
After Sen Bir Meleksin, Kargo decided to take a break to go on with their personal projects. |
Я предлагаю, чтобы кто-то другой поднял эту тему через некоторое время, но сделать перерыв и выйти сейчас. |
My suggestion is to let someone else raise the topic in a little while, but to take a break and step out for now. |
Обычно на этом месте реалити-шоу ушло бы на рекламу, затем у нас был бы пятиминутный перерыв чтобы перегруппироваться и сделать последние штрихи к макияжу. |
Usually, at this point, the reality show would go to commercial, then we would take a five minute break to regroup and get touch-ups done on our makeup. |
Ну, я сказал охране сделать перерыв, чтобы я мог поцеловать свою девушку на чертовом колесе. |
Well, I compelled the guard to go on break So I could kiss my girlfriend at the top of the ferris wheel. |
С тремя пилотами на борту каждый мог сделать перерыв в кабине отдыха А330, расположенной за кабиной пилота. |
With three pilots on board, each could take a break in the A330's rest cabin located behind the cockpit. |
Симптомы заболевания рецидивировали в 2009 и 2010 годах, когда певице пришлось сделать небольшой перерыв в своей деятельности. |
The symptoms relapsed in 2009 and 2010 in which the singer had to take a short break from her activities. |
30 марта 1867 года де Штекль и Сьюард подписали договор, который быстро заработал, поскольку Сенат собирался сделать перерыв. |
On March 30, 1867, de Stoeckl and Seward signed the treaty, working quickly as the Senate was about to adjourn. |
And I ask this court adjourn and reconvene aboard that vessel. |
|
Сейчас леди Грэнтэм немного лучше, и вы можете сделать перерыв. |
Now Lady Grantham's a little better, it's time you had a break. |
Ладно, моя последняя попытка сделать перерыв не сработала, но теперь я действительно делаю перерыв, Честное слово! |
Ok, so my last attempt at taking a break didn't work, but now I'm REALLY taking a break, honest! |
Полагаю, нам стоит сделать перерыв. |
I wonder if we should take a formal recess. |
В сентябре 1824 года он решил сделать перерыв и отправился в путешествие по горам Гарца. |
In September 1824 he decided to take a break and set off on a trip through the Harz mountains. |
Я послал Хому записку, но, похоже, он решил сделать перерыв. |
I sent hom a note but it looks like he's taking a break. |
Thought I might pause for a beverage and some rest. |
|
So I've decided to take some time out. |
|
Why's he taking time off work? |
|
Во многих офисных зданиях также есть кухня и комната для персонала, где работники могут пообедать или сделать небольшой перерыв. |
Many office buildings also have kitchen facilities and a staff room, where workers can have lunch or take a short break. |
почему бы нам не сделать перерыв? |
Mai-chan, why don't we take a short break? |
Совет и Коллегия согласились теперь о дальнейшем развитии гибкой трудовой политики, которая позволит служащим Университета сделать перерыв в карьере. |
The Council and the Board have now agreed a further development to the flexible working policy which will allow University officers to take a career break. |
We went through a rough patch and decided to take a break. |
|
Симптомы рецидива появились в 2009 и 2010 годах, когда певице пришлось сделать небольшой перерыв в своей деятельности. |
The symptoms relapsed in 2009 and 2010 in which the singer had to take a short break from her activities. |
Katya can take a break while I give you a few pointers. |
|
Теперь, когда Ханна Монтана официально закончила свою карьеру, Сайрус объявил, что она планирует сделать перерыв в музыке, чтобы сосредоточиться на своей карьере в кино. |
With Hannah Montana now officially over, Cyrus announced that she planned to take a hiatus from music to focus on her film career. |
Тут дамы решили сделать перерыв и подкрепиться. |
Immediately thereafter, the ladies adjourned for refreshments. |
Доктор, почему бы тебе не сделать перерыв? |
Doctor, why don't you take a break? |
I may have to at least take a break now. |
|
Почему бы нам не сделать перерыв в чтении всего на пару минут? |
You know what, why don't we push pause on story time for just a second, huh? |
Если тебе нужно сделать перерыв или просто взять маленький отпуск... |
If you need to take a break or just take a little leave of absence... |
Нам придётся сделать перерыв. |
We're gonna have to take a break. |
Если хочешь сделать перерыв и добежать до фермы Карри... сказать, что ты сожалеешь или что-нибудь... |
If you want to take time off and run down to the Curry ranch... and say you're sorry or something and... |
Могу я предложить всем сделать небольшой перерыв, чтобы их уровень викистресс немного умерился? |
May I suggest everybody take a short break to let their wikistress level moderate a bit? |
Вам всем знакомо чувство, когда нужно сделать слишком много дел или когда вы откладываете перерыв на обед, и уровень сахара в крови падает. |
You all know this feeling, when you've got too much to do, or when you've put off breaking for lunch and your blood sugar takes a dive. |
Я сделал всю свою домашнюю работу и хотел бы сделать небольшой перерыв. |
I have done all of my homework and I'd like to take a short break. |
Хорошо, я собираюсь сделать перерыв. |
Okay, I'm gonna take a break. |
Сторм Райдер, тебе действительно стоит сделать перерыв. |
Storm Rider you really should take a break. |
Похоже, придется сделать перерыв. |
It looks like we have to take a break. |
После 10 лет подряд гастролей Big Mountain решила сделать перерыв в 2005 году. |
After 10 consecutive years of touring, Big Mountain decided to take a break in 2005. |
Совет. Если во время создания магазина вам потребуется сделать перерыв, мы сохраним все ранее выполненные действия. |
Tip: If you need to take a break while creating your shop, we'll save your progress for you. |
Мы собираемся сделать очень длинный перерыв после Ozzfest и заняться своими собственными делами. |
We're going to take a very long break after Ozzfest and do our own things. |
Он даже успел в обеденный перерыв сбегать в мэрию и сделать запись о рождении. |
He even took advantage of his lunch-hour to make a declaration of the birth at the mayor's. |
Находясь в школе, Кейтлин решает сделать перерыв в своей работе и переключает окуляр в дуплексный режим, чтобы она могла смотреть через websight. |
While at school, Caitlin decides to take a break from her work and switches the eyePod to duplex mode so she can look through websight. |
Примерно в это же время он решил сделать перерыв в музыке из-за стресса. |
He decided to take a hiatus from music around this time due to the stress. |
После этого она решила сделать перерыв в своей карьере и через несколько месяцев вышла замуж за Марка Энтони. |
Following this, she decided to take a break from her career, and married Marc Anthony months later. |
Не имея возможности сделать перерыв в старшей команде, он присоединился к Stade Portellois, любительской французской команде. |
Unable to make a break in the senior team, he joined Stade Portellois, an amateur French team. |
Альфред считает, что, возможно, настало время для Брюса / Бэтмена сделать перерыв, возможно, повидаться с друзьями. |
Alfred considers that it is perhaps time for Bruce/ Batman to take a break, perhaps see friends. |
Ну, мальчики могут сделать перерыв, они работали без остановок. |
Well, the boys can do with a break, they worked non-stop. |
Мы оба решили сделать перерыв. |
We both decided to take a break. |
Listen, buddy, could you do me a favor and just get a little rest? |
|
Are you and your city ready to step up? |
|
Если хочется изменить какой-либо из названных стереотипов, всё, что нужно сделать, — нанять режиссёра-женщину. |
If you want to change any of the patterns I just talked about, all you have to do is hire female directors. |
Она полностью поддерживает предложения Генерального секретаря и призывает все государства-члены совместными усилиями сделать реформу реальностью. |
She fully supported the Secretary-General's proposals and urged all Member States to make a concerted effort to make the reforms a reality. |
Если завтра к 13:15 облака разойдутся и нам удастся увидеть небо и сделать фотографии солнечного затмения наша исследовательская работа будет завершена. |
If the cloud breaks at quarter past two tomorrow... and we look up into the heavens, take photographs of the eclipse we will be scientists at our work. |
Комитет - группа лиц, каждое из которых не способно сделать ничего, но которые могут встретиться и решить, что ничего сделать нельзя. |
A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done. |
Я заметил, что ты собираешься уходить, потому взял перерыв пораньше. |
I saw you were about to leave so I took my break early. |
Хорошо, команда, Рождественский перерыв заканчивается. |
Okay, crew. Xmas break is over. |
No, sometimes a guy shouldn't take a break. |
|
She said they should take a break. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нам нужно сделать перерыв».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нам нужно сделать перерыв» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нам, нужно, сделать, перерыв . Также, к фразе «нам нужно сделать перерыв» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
