Наносить деления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| divide | делить, разделять, делиться, разделяться, разбивать, наносить деления | ||
| graduate | градуировать, окончить учебное заведение, располагать по порядку, наносить деления, калибровать, сгущать жидкость | ||
наносить удар кинжалом - stab
наносить глубокую рану - gash
наносить узор по трафарету - stencil
наносить ракетный удар - launch missiles
наносить себе вред - cut off their nose
наносить незначительный ущерб - cause minor damage
наносить ответный удар - strike back
наносить на лицо - put on face
наносить бомбовый удар - bomb
наносить изображение - apply image
Синонимы к наносить: переносить, прокладывать, чертить, делать, причинять, начерчивать, намывать, принести, навеивать, наметать
Значение наносить: Принести какое-н. количество чего-н. в несколько приёмов.
деление на категории - categorization
равномерное деление - equal fission
деление судна на отсеки по требованиям противопожарной защиты - fire subdivision
деление на отсеки - two-compartment subdivision
деление на водонепроницаемые отсеки - watertight subdivision
административно-территориальное деление боснии и герцеговины - administrative-territorial division of Bosnia and Herzegovina
административно-территориальное деление речи посполитой - administrative-territorial division of the Commonwealth speech
административное деление - Administrative division
деление тяжелых ядер - fission of heavy nuclei
деление ядра урана - uranium fission
Синонимы к деление: деление, разделение, дележ, разбиение, распределение, членение, сегментация, построение, строй, подразделение
Значение деление: Арифметическое действие, по к-рому узнаётся, сколько раз одно число содержится в другом.
These changes result in accelerated cycles of cell division. |
|
Он начал с характеристики циклов дупликации центросом в циклах быстрого ядерного деления эмбрионов дрозофилы. |
He began by characterising the duplication cycles of centrosomes in the rapid nuclear division cycles of Drosophila embryos. |
У меня на столе данные об интенсивности деления. |
I have the fission rates on my desk. |
Компонент объема деятельности ТЭ измеряется путем деления номинального значения какого-то ряда на соответствующий индекс цен. |
The volume component of UE activity is measured by dividing the nominal value of a given series by an appropriate price index. |
Вряд ли удастся добиться какого-либо результата путем искусственного деления на регионы или субрегионы. |
Artificial geographical constructs for regions or subregions are unlikely to yield any result. |
Говорить ему не играть на улице, не принимать наркотики, и наносить толстый слой увлажняющего масла дерева ши перед сном. |
You tell them not to play in the street, and-and don't do drugs and wear a thick shea butter moisturizer at night. |
Мне не хочется наносить удар; не к чему утруждать себя и подымать руку. |
I don't care for striking: I can't take the trouble to raise my hand! |
Девочки должны знать об опасностях деления в столбик. |
Young girls today need to know the dangers of long division. |
To draw prison tats. |
|
Открытие ядерного деления Отто Ханом и Фрицем Штрассманом открыло новую эру в истории человечества. |
The discovery of nuclear fission by Otto Hahn and Fritz Strassmann opened up a new era in human history. |
В рамках административно-территориального деления Новый Оскол является административным центром Новооскольского района, которому он непосредственно подчинен. |
Within the framework of administrative divisions, Novy Oskol serves as the administrative center of Novooskolsky District, to which it is directly subordinated. |
Однако если бы удалось выделить достаточное количество урана-235, это позволило бы провести цепную реакцию деления быстрых нейтронов. |
However, if a sufficient quantity of uranium-235 could be isolated, it would allow for a fast neutron fission chain reaction. |
Примеры включают метод Ньютона, метод деления пополам и итерацию Якоби. |
Examples include Newton's method, the bisection method, and Jacobi iteration. |
Суд заявил, что это постановление не будет наносить ущерба какому-либо окончательному решению о том, где должна проходить граница между Таиландом и Камбоджей. |
The court said this order would not prejudice any final ruling on where the border in the area between Thailand and Cambodia should fall. |
Это делается путем сложения двух средних семестров по предмету и деления их на 2. Это не округление. |
This is done by adding the two semester averages per subject and divided by 2. This is not rounded. |
Ядерные реакторы обычно имеют автоматические и ручные системы для остановки реакции деления, если мониторинг обнаруживает опасные условия. |
Nuclear reactors generally have automatic and manual systems to shut the fission reaction down if monitoring detects unsafe conditions. |
Таблицы сложения, вычитания, умножения и деления по одной трите приведены ниже. |
The single-trit addition, subtraction, multiplication and division tables are shown below. |
Путем подбора параллельных элементов R и C в соответствующих пропорциях можно поддерживать одинаковое отношение деления в полезном диапазоне частот. |
By selection of parallel R and C elements in the proper proportions, the same division ratio can be maintained over a useful range of frequencies. |
Он может быть вычислен путем деления числа успешных трансформантов на количество ДНК, используемой во время процедуры трансформации. |
It can be calculated by dividing the number of successful transformants by the amount of DNA used during a transformation procedure. |
Это семейство включает в себя зависимые от микротрубочек молекулярные двигатели, которые транспортируют органеллы внутри клеток и перемещают хромосомы во время клеточного деления. |
This family includes microtubule-dependent molecular motors that transport organelles within cells and move chromosomes during cell division. |
При мейозе репликация ДНК сопровождается двумя раундами деления клеток с образованием четырех гаплоидных дочерних клеток. |
In meiosis, DNA replication is followed by two rounds of cell division to produce four haploid daughter cells. |
Он характеризуется процессом клеточного деления и клеточной дифференцировки эмбриона, происходящим на ранних стадиях развития. |
It is characterised by the process of cell division and cellular differentiation of the embryo that occurs during the early stages of development. |
В годы после Второй мировой войны многие страны были вовлечены в дальнейшее развитие ядерного деления для целей ядерных реакторов и ядерного оружия. |
In the years after World War II, many countries were involved in the further development of nuclear fission for the purposes of nuclear reactors and nuclear weapons. |
В среднесрочной перспективе наибольшую озабоченность вызывают продукты деления стронция-90 и цезия-137, период полураспада которых составляет около 30 лет. |
In the medium term the fission products of highest concern are strontium-90 and caesium-137; both have a half-life of about 30 years. |
Изотопы химических элементов, которые могут поддерживать цепную реакцию деления, называются ядерными топливами и считаются расщепляющимися. |
The chemical element isotopes that can sustain a fission chain reaction are called nuclear fuels, and are said to be fissile. |
Реакция деления также высвобождает ~7 МэВ в быстрых гамма-фотонах. |
The fission reaction also releases ~7 MeV in prompt gamma ray photons. |
Однако в ядерных реакторах кинетическая энергия осколков деления остается в виде низкотемпературного тепла, которое само по себе практически не вызывает ионизации. |
However, in nuclear reactors, the fission fragment kinetic energy remains as low-temperature heat, which itself causes little or no ionization. |
Энергетическая динамика чистых атомных бомб всегда остается примерно на уровне 6% от общего объема излучения, что является быстрым результатом деления. |
The energy dynamics of pure fission bombs always remain at about 6% yield of the total in radiation, as a prompt result of fission. |
В некоторых случаях образующаяся структура представляет собой синцитий, созданный слиянием клеток после деления. |
In some cases, the resulting structure is a syncytium, created by the fusion of cells after division. |
Изменение концентрации борной кислоты может эффективно регулировать скорость деления, происходящего в реакторе. |
Changes in boric acid concentration can effectively regulate the rate of fission taking place in the reactor. |
Это важно для организации веретена и, следовательно, для деления клеток. |
It is important for organising the spindle and thus in cell division. |
Радиоактивные металлы, такие как Уран и плутоний, используются на атомных электростанциях для производства энергии путем ядерного деления. |
Radioactive metals such as uranium and plutonium are used in nuclear power plants to produce energy via nuclear fission. |
Наконец, существует 7 долгоживущих продуктов деления. |
Finally, there are 7 long-lived fission products. |
Полиплоидия может возникать из-за аномального деления клеток, либо во время митоза, либо обычно во время метафазы I в мейозе. |
Polyploidy may occur due to abnormal cell division, either during mitosis, or commonly during metaphase I in meiosis. |
По своей конструкции резервуар для воды или контейнер не должны наносить никакого вреда воде. |
By design a water tank or container should do no harm to the water. |
Эмбрион-это многоклеточная диплоидная эукариота, находящаяся на самой ранней стадии развития, от момента первого деления клетки до рождения, вылупления или прорастания. |
An embryo is a multicellular diploid eukaryote in its earliest stage of development, from the time of first cell division until birth, hatching, or germination. |
При работе с числовыми величинами легко определить, когда делается незаконная попытка деления на ноль. |
When working with numerical quantities it is easy to determine when an illegal attempt to divide by zero is being made. |
Система деления эстьена была широко принята, и именно эта система встречается почти во всех современных Библиях. |
Estienne's system of division was widely adopted, and it is this system which is found in almost all modern Bibles. |
Трубы имеют водолазные колокола газовых вентиляционных отверстий в верхней части, чтобы позволить газам деления вырваться наружу. |
The tubes have diving bell gas vents at the top to allow fission gasses to escape. |
С 1945 года испытания и применение ядерного оружия также привели к высвобождению многочисленных радиоактивных продуктов деления. |
Since 1945, the testing and use of nuclear weapons has also released numerous radioactive fission products. |
Это не резкие деления, и диапазоны для конкретных линз различаются. |
These are not sharp divisions, and ranges for specific lenses vary. |
Схема деления его целиком на десятилетия - это более поздняя инновация переписчиков. |
The scheme of dividing it entirely into decades is a later innovation of copyists. |
Поэтому возможным объяснением было то, что урановая руда действовала как естественный реактор деления. |
A possible explanation, therefore, was that the uranium ore had operated as a natural fission reactor. |
Более точное время может быть подсчитано путем деления на 1000 или даже 10000. |
More precise time can be counted by dividing by 1000 or even 10000. |
Последующее исследование изотопов продуктов деления, таких как неодим и рутений, также показало аномалии, описанные более подробно. |
In learned categorical perception, themes serve as cues for different categories. |
Главные борозды и извилины обозначают деления головного мозга на доли головного мозга. |
The major sulci and gyri mark the divisions of the cerebrum into the lobes of the brain. |
Таким образом, остаток после деления k на число Мерсенна 2n−1 вычисляется без использования деления. |
In this way, the remainder after dividing k by the Mersenne number 2n−1 is computed without using division. |
Предполагается, что эта группировка может быть источником скрещивания, характерного для первого деления в современном мейозе. |
It is speculated that this grouping may be the origin of crossing over, characteristic of the first division in modern meiosis. |
Хотя полоса пропускания лазерного фазового шума обычно больше, чем у стабильных микроволновых источников, после деления она становится меньше. |
Although the bandwidth of laser phase noise is generally greater than stable microwave sources, after division it is less. |
Окончательная классификация деления - это двигатель с газовым сердечником. |
The final fission classification is the gas-core engine. |
Семейства логических интегральных схем могут обеспечить одночиповое решение для некоторых общих коэффициентов деления. |
Integrated circuit logic families can provide a single chip solution for some common division ratios. |
Еще одной популярной схемой деления цифрового сигнала на четное целое число является счетчик Джонсона. |
Another popular circuit to divide a digital signal by an even integer multiple is a Johnson counter. |
Это сводит к минимуму любой возможный выброс продуктов деления в окружающую среду. |
This minimizes any possible fission product release to the environment. |
Все предпочтительные методы для деления и термоядерных взрывов включены в один всеобъемлющий, полностью масштабируемый принцип проектирования. |
All preferred techniques for fission and fusion explosions are incorporated into one all-encompassing, fully scalable design principle. |
ВПВ - это двухступенчатые термоядерные реакторы, в которых весь несущественный Уран удален, чтобы свести к минимуму выход деления. |
ERWs were two-stage thermonuclears with all non-essential uranium removed to minimize fission yield. |
Свеча зажигания еще не была сжата и, таким образом, остается подкритической, так что никакого существенного деления или слияния в результате не происходит. |
The spark plug has not yet been compressed, and, thus, remains subcritical, so no significant fission or fusion takes place as a result. |
Период D относится к стадии между завершением репликации ДНК и окончанием деления клеток. |
The D period refers to the stage between the conclusion of DNA replication and the end of cell division. |
Эти дихотомические деления, однако, не приближаются к сложной кастовой системе. |
These dichotomous divisions, however, do not come close to the intricate caste system. |
Считается, что ее вклад-это усовершенствованный метод для алгоритмов длинного деления, необходимых для астрономических вычислений. |
Her contribution is thought to be an improved method for the long division algorithms needed for astronomical computation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наносить деления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наносить деления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наносить, деления . Также, к фразе «наносить деления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
