Нападающем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Левша-питчер имеет четкое представление о нападающем, поскольку он находится на насыпи питчера. |
A left-handed pitcher has a clear view of the baserunner because of his position on the pitcher's mound. |
А о нашем нападающем я могу сказать только одно он жилистый. Что это значит? |
The only good thing I can say about our one offensive weapon is it's wiry. What the shit is that? |
А я второй нападающий. |
I'm just a second striker. |
He was given the number 5 for the season, an unusual choice for a striker. |
|
Большая часть игры та же, но вес нападающего уменьшается, а люди каррома меньше. |
Much of the game is the same, but the striker's weight is reduced and the carrom men are smaller. |
Матч был ненадолго прерван на 18-й минуте нападающим с поля. |
The match was briefly interrupted in the 18th minute by a pitch invader. |
Второй отбивающий-это, как правило, контактный нападающий с возможностью забить или пожертвовать бейсраннером или получить удар. |
The second batter is usually a contact hitter with the ability to bunt or sacrifice a baserunner over or get a hit. |
У идиота-нападающего просто сотрясение. |
Stupid quarterback only has a concussion. |
Чечня - это прибежище преступников, ежедневно нападающих на невинных жителей. |
Chechnya is a nation of criminals. Every day brings another cowardly attack on innocent Russian citizens. |
Эти позиции обычно состоят из центрального нападающего, центрального защитника, двух игроков на флангах и двух водителей. |
These positions usually consist of a center forward, a center back, the two wing players and the two drivers. |
Шайбы, Зубиловцы, что называется, землю рыли, и вскоре лучший их нападающий с невероятной силой подал мяч в верхний угол ворот Шайбы. |
The Zubilo men were ploughing up the earth, as the saying goes, and soon their best forward kicked the ball with tremendous force into the top corner of the Shaiba goal. |
Нападающий, который способен принять мяч за спиной защитников соперника, часто находится в хорошей позиции для того, чтобы забить. |
An attacker who is able to receive the ball behind the opposition defenders is often in a good position to score. |
Она любила футбол, потому что ее мальчики в старших классах были лучшими нападающими лиги. |
She loved football because her boys had been all-conference picks in high school. |
Но, несомненно, лучшим игроком сезона был нападающий Видар Эрн Кьяртанссон, который закончил один из лучших бомбардиров лиги с 13 голами. |
But undoubtedly the best player of the season was striker Viðar Örn Kjartansson who finished one of the league top scorer with 13 goals. |
Однако во время матчей интерлиги он жаловался на боль в колене и был использован в качестве назначенного нападающего. |
However, during the interleague matches he complained of knee pain and was used as a designated hitter. |
В какой-то момент игры нападающий Селтикс Ларри Берд и охранник 76ers Джулиус Эрвинг начали душить друг друга и были выброшены Баветтой. |
At one point in the game, Celtics forward Larry Bird and 76ers guard Julius Erving began to strangle each other and were ejected by Bavetta. |
Нож нападающего прорезал насквозь шерсть, подкладку, твид пиджака и жилет. |
The attacker's knife had slit the heavy wool and the lighter tweed of the jacket and waistcoat beneath. |
Первоначально Сахо был нападающим, но из-за того, что у молодежной команды Пари Сен-Жермен было меньше защитников, чем нападающих, он был переведен на более оборонительную роль. |
Sakho was originally a striker, but due to Paris Saint-Germain's youth team having fewer defenders than strikers, he was moved into a more defensive role. |
В следующей игре, против чикагских медведей, у него было 216 стремительных ярдов и два стремительных тачдауна, чтобы заработать еще одного нападающего АФК на Неделе. |
In the following game, against the Chicago Bears, he had 216 rushing yards and two rushing touchdowns to earn another AFC Offensive Player of the Week honor. |
Скрам-половина - это связующее звено между нападающими и защитниками. |
The scrum-half is the link between the forwards and the backs. |
Сначала эти люди, нападающие, запирают где-нибудь родителей. |
At first, for the violators, they might lock the parents up some. |
Большинство атак лоялистов включает от трех до пяти нападающих, но две трети атак Ира включают пять или более нападающих. |
Most loyalist attacks involve between three and five attackers, but two-thirds of IRA attacks involve five or more attackers. |
Carlton was an accomplished hitter for a pitcher. |
|
В середине третьей четверти Зорги пробился вперед на восемь ярдов, прежде чем был сбит с ног сходящимися нападающими осу. |
Midway through the third quarter, Sorgi scrambled for an eight-yard gain before being brought down by a convergence of OSU tacklers. |
Извини, я выпала из разговора со слов нападающий линейный игрок, но я уверена, что ты сказал что-то приятное. |
Sorry, you lost me at offensive lineman, but I'm sure whatever you said was really nice. |
Однако Кикути отпугивает своего нападающего, когда тот не умирает от своих ран, и издевается над всеми за тот страх, который они чувствуют. |
However, Kikuchi scares off his attacker when he doesn't die of his injuries, and mocks everyone for the fear they feel. |
Старик устоял на ногах и на удар ответил ударом такой страшной силы, что нападающий и его жертва мгновенно поменялись ролями. |
The old man had received the shock, had returned it, and that in such a terrible fashion, that in a twinkling, the assailant and the assailed had exchanged roles. |
Ты знаешь, что она представляет того нападающего? |
You know she represents the backup quarterback. |
Нападающий Редскинз Грэм Гано затем забил 33-ярдовый гол на поле, чтобы выиграть игру 16-13. |
Redskins kicker Graham Gano then booted a 33-yard field goal to win the game 16–13. |
Когда он будет в старших классах, он станет лучшим нападающим в штате. |
By the time he gets to high school, he's gonna be the biggest lineman in the state. |
The game can't start without their rock-'n'-roll left wing. |
|
The player to the attacker's left is always the defender. |
|
Он способен играть во всех трех свободных позициях нападающего, но был сосредоточен на роли Фланкера открытого фланга. |
He is capable of playing in all three loose-forward positions but has been concentrating on the openside flanker's role. |
Во время игры 2014 года Эндрю Кэшнер был в процессе отсутствия нападающего, когда Домоник Браун получил удар. |
During a 2014 game, Andrew Cashner was in the process of a no-hitter, when Domonic Brown bunted for a hit. |
В 2018 году, после тренировки с норвежской командой Стремсгодсет, Болт выступал за клуб в качестве нападающего в товарищеском матче против сборной Норвегии в возрасте до 19 лет. |
In 2018, after training with Norwegian side Strømsgodset, Bolt played for the club as a forward in a friendly match against the Norway national under-19 team. |
Нападающий Роберт Левандовски вернулся к тому, чтобы быть эталоном в атаке и был лучшим бомбардиром чемпионата с разницей в 18 мячей. |
The striker Robert Lewandowski returned to be a reference in attack and was top scorer of the championship with 18 goal differential. |
Кроме того, в ракетном командовании единственной целью нападающих является база, а не конкретный персонаж игрока. |
Additionally, in Missile Command, the sole target of the attackers is the base, not a specific player character. |
30 августа Джейк Арриета забросил мяч без нападающего против Лос-Анджелес Доджерс. |
On August 30, Jake Arrieta threw a no hitter against the Los Angeles Dodgers. |
Этот термин не применяется к питчерам, которые только обязаны бить в Национальной лиге и не должны быть эффективными нападающими. |
The term does not apply to pitchers, who are only required to bat in the National League and are not expected to be effective hitters. |
При виде лезвия же они подчинятся нападающему. |
Whereas they'll comply if they see a blade. |
Столько голодранцев из Джорджии, нападающих.. ..на яичные роллы и курицу, ещё не видели. |
You never seen so many dumb Georgia crackers descending' on egg rolls and sweet and sour chicken in all your life. |
They charge their attackers. |
|
В Израиле и в США, лезвие добродетельности обоюдоострое, нанося раны как жертвам, так и нападающим. |
In Israel and in the United States, the blade of righteousness cut both ways, wounding the targets and the attackers. |
На традиционных карромских досках угловые карманы лишь немного больше, чем у мужчин Карром, но меньше, чем у нападающего. |
On traditional carrom boards, the corner pockets are only slightly larger than the carrom men, but smaller than the striker. |
С 37 гомерами он теперь был нападающим хоум-рана, а не просто всесторонним игроком с огромной силой. |
With 37 homers, he was now a home run hitter, not just an all-around player with tremendous power. |
Команда должна постоянно кататься на коньках минимум с тремя нападающими на льду. |
A team must skate a minimum of three attackers on the ice at all times. |
Находясь вне гнезда, они пытаются убежать от нападающих и используют автотиз только тогда, когда находятся в гнезде, чтобы блокировать туннели, предотвращая проникновение нападающих. |
When outside the nest they try to run away from attackers, and only use autothysis when in the nest, to block tunnels up, preventing attackers entering. |
Помимо Беднарика, команда 1947 года могла похвастаться четырехкратным всеамериканским нападающим Джорджем Савицким и трехкратным Всеамериканским полузащитником скипом Миниси. |
In addition to Bednarik, the 1947 squad boasted four-time All-American tackle George Savitsky and three-time All-American halfback Skip Minisi. |
И выбирая минуты, когда между ним и его мишенью не становился никто из нападающих, он стал стрелять в цель по обгорелому дереву. |
And so, choosing moments when none of the attackers stood between him and his target, he began shooting at the charred tree. |
Старший нападающий Спенсер Поммеллс, уроженец Гранд-Прери, штат Альта. |
Senior forward Spencer Pommells, a native of Grande Prairie, Alta. |
Начав свою карьеру с техасских рейнджеров, Соса стал членом Chicago Cubs в 1992 году и стал одним из лучших нападающих в игре. |
Starting his career with the Texas Rangers, Sosa became a member of the Chicago Cubs in 1992 and became one of the game's best hitters. |
Батлер подписал контракт с Сан-Франциско Джайентс в качестве свободного агента после сезона 1987 года и зарекомендовал себя как один из лучших нападающих в Национальной Лиге. |
Butler signed with the San Francisco Giants as a free agent after the 1987 season and established himself as one of the premier leadoff hitters in the National League. |
Майнор играл четыре года в бейсбол в Университете Оклахомы с 1993 по 1996 год в качестве назначенного нападающего и был трехлетним стартером. |
Minor played four years of baseball at the University of Oklahoma from 1993 to 1996 as the designated hitter and was a three-year starter. |
У нас отсутствовал лучший нападающий. |
We didnae have our best striker. |
Игрок с самым высоким козырем является первым нападающим и приводит к первому трюку. |
The player with the highest trump card is the first attacker and leads to the first trick. |
К 1950-м годам малый мяч был забыт, и большинство команд полагались на силовых нападающих, таких как Микки Мантл и Хармон Киллбрю, чтобы забивать голы. |
By the 1950s, small ball had been forgotten with most teams relying on power hitters such as Mickey Mantle and Harmon Killebrew to score runs. |
Нападающий, который знает свою жертву, не считается идеальным нападающим, равно как и тот, кто кажется морально заурядным. |
An attacker that knows their victim is not considered an ideal attacker, nor is someone who seems morally ordinary. |
Он был самым известным за свои годы с Питтсбургскими пиратами,и был стартовым центральным полевым игроком и ведущим нападающим в их команде чемпиона мира 1979 года. |
He was best known for his years with the Pittsburgh Pirates, and was the starting center fielder and leadoff hitter on their 1979 World Series champion team. |
В октябре 2018 года Халилходжич стал новым менеджером футбольного клуба Нант, за который он выступал в качестве нападающего. |
In October 2018, Halilhodžić became the new manager of FC Nantes, a club he had played for as a striker. |
