Наполните резервуар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
суспензия наполнителя - filler slurry
наполнителями - fillers
наполнивший - filled the
балка с наполнителем из гофра - corrugated-sandwich boom
полуавтоматический наполнитель - semi-automatic filling machine
добавить наполнитель - add a filler
наполнит вас - fill you
наполните резервуар - refill the reservoir
наполнится познанием - filled with knowledge
наполнить сердце надеждой - fill heart with hope
Синонимы к наполните: взять, полный, целый, трещит по швам, добавить, на посошок, захватить, исполнить, налить
имя существительное: tank, reservoir, vessel, container, basin, bowl, cistern, fountain, fount, conduit head
резервуар для навозной жижи - liquid manure tank
резервуар для перколяционного фильтрования - percolation tank
резервуар-экономайзер - economizer basin
заполнить резервуар - fill the reservoir
тормозной резервуар для жидкости - the brake fluid reservoir
резервуар крышка - reservoir lid
резервуар тепла - heat reservoir
сливной резервуар - drain vessel
проктоколэктомия с тазовым тонкокишечным резервуаром - restorative proctocolectomy with pelvic pouch
резервуар для краски - ink bowl
Синонимы к резервуар: помещение, танк, сборник, сосуд, контейнер, бак, водоем, емкость, цистерна, водохранилище
Значение резервуар: Вместилище для жидкостей и газов.
Резервуар наполнится очень быстро, а вы попробуйте удержаться на воде. |
The chamber will fill pretty quickly and you'll try to tread water. |
Если резервуар имеет наполнительную трубу, которая не находится внутри вторичного блока,необходимо установить поддон для капель. |
If the tank has a fill pipe that is not contained within the secondary unit, a drip tray must be installed. |
Перо держат в чернилах примерно 10 секунд, чтобы дать возможность резервуару наполниться. |
The nib is kept in the ink for approximately 10 seconds to allow the reservoir to fill. |
Так почему бы кит стал стремиться во что бы то ни стало отработать все свои фонтаны, если бы ему не нужно было заново наполнить резервуар воздуха прежде окончательного погружения? |
Now, why should the whale thus insist upon having his spoutings out, unless it be to replenish his reservoir of air, ere descending for good? |
Система могла вращаться примерно десять раз в секунду и удерживать тормоза в течение четырех секунд, прежде чем резервуар наполнится. |
The system could cycle about ten times a second, and could hold the brakes off for up to four seconds in total before the reservoir filled. |
Инспекционные панели должны быть предусмотрены для обеспечения возможности внутреннего осмотра, ремонта и общего обслуживания резервуара. |
Inspection panels must be provided to allow internal inspection, repair, and overall servicing of the tank. |
После соревнований и дневной суеты стол, резервуар и канал казались особенно тихими. |
After the animation of the daytime hours, the table, reservoir and chute seemed peculiarly silent. |
Мы нашли шлюзовой ворот, который соединяется с резервуаром для фонтана. |
We found the sluice gate that connects the reservoir to the fountain. |
There's another entrance to the chamber via an overflow outside the town. |
|
The tank will be finished by morning. |
|
There's another entrance to the chamber via an overflow outside the town. |
|
Please fill this bottle with water. |
|
This is how an elevated water reservoir is constructed. |
|
It's probably the pressure from the ion purification pools. |
|
Аккумулятор и резервуар представляют с использованием одного и того же подхода к моделированию, основа которого показана на рис. 39. |
Both the accumulator and reservoir shall be represented using the same modelling approach for which the basis is shown in Figure 39. |
Часть получаемого давления расходуется на ДРОБЛЕНИЕ в гидравлической дробилке, а оставшаяся энергия возвращается в гидравлический резервуар. |
Some parts of the gained power makes the BREAKING work on hydraulic breaker, and the rest turns back to the hydraulic tank. |
Имеем резервуар с протонами в кислотной морской воде и недостаток протонов около источников. |
You've got a reservoir of protons in the acidic seawater and a deficit of protons around the vents. |
Пожалуйста, верните блок в резервуар. |
Please return the panels to the coolant. |
Можно закачать воду в резервуары... и вытеснить ее сжатым воздухом. |
Water can be pumped into tanks then blown out with compressed air. |
Потом надо подорвать систему охлаждения и резервуар с реагентом. |
The next thing is to blow the refrigeration system... And the methyl isocyanate tank. |
По моим расчетам у тебя должно быть как минимум 4 600 галлонов маркированной нефти в одном из твоих резервуаров. |
So, I'm guessing there's at least, what? 4,600 gallons of marked fuel in your small tank right now. |
To have a heart full of hope and happiness. |
|
Когда шляпа похитит достаточно силы и наполнится до краев, я стану непобедимым. |
When the hat has collected all its ill-gotten power and is fully charged, I will be unstoppable. |
Fill a bowl with boiling water and washing up liquid. |
|
We'll tell them one of the reservoirs is going to burst. |
|
How hard is it to fill an ice bucket? |
|
О, здесь... здесь написано, что он с ароматом наполнителя для кошачьих туалетов. |
Oh, that is the... the flavour says kitty litter. |
Ранние RGPs самообновляются симметричным делением, образуя резервуарную группу клеток-предшественников. |
Early-formed RGPs self-renew by symmetrical division to form a reservoir group of progenitor cells. |
Из-за этого расширения и сжатия все трубопроводы в резервуар поступают сверху и соединяются с корабельными линиями через гибкие сильфоны. |
Because of this expansion and contraction all piping into the tank comes in the top and is connected to the ships lines via flexible bellows. |
Разработанные компанией Technigaz, эти резервуары имеют мембранный тип. |
Designed by Technigaz, these tanks are of the membrane type. |
В этом случае используются четыре диода, через двойной пакет для резервуара / полосового фильтра и двойной пакет для локального генератора. |
In this case four diodes are used, via a dual package for the tank / bandpass filter and a dual package for the local oscillator. |
Современные резервуары неметаллические и герметичны для предотвращения утечек. |
Modern tanks are non-metallic and sealed to stop leaks. |
Он так тщательно заботился о ее благополучии, что, услышав о пустом доме или лавке, приказывал наполнить ее. |
So closely did he look after its welfare that if he heard of an empty house or shop he ordered it to be filled. |
Резервуар для хранения не был выровнен, что является нарушением закона о радиационном контроле Хвостов уранового завода 1978 года. |
The holding pond was not lined, a violation of the Uranium Mill Tailings Radiation Control Act of 1978. |
Аргон, перевозимый в небольшом отдельном резервуаре, подсоединенном только к нагнетателю сухого скафандра, предпочтительнее воздуха, так как воздух проводит тепло на 50% быстрее, чем аргон. |
Argon, carried in a small, separate tank connected only to the inflator of the drysuit, is preferred to air, since air conducts heat 50% faster than argon. |
Герметичность трубопровода резервуара и отсутствие систем сброса давления на внешнем резервуаре способствовали его разрушению в нижних слоях атмосферы. |
The sealing action of the tank plumbing and lack of pressure relief systems on the external tank helped it break up in the lower atmosphere. |
Это включало в себя предлагаемый пятый резервуар для хранения объемом 190 000 м3 непосредственно к востоку от резервуара Фазы 3. |
This included a proposed fifth 190,000 m3 storage tank immediately to the east of the Phase 3 tank. |
Как установлено, эти измерения проводятся ежедневно из резервуара для молока, а не от отдельных коров. |
As established, these measurements are taken daily from the milk bulk tank and not from individual cows. |
У о'Коннора было восемь насосных станций, которые перекачивали воду в следующий из приемных резервуаров в его планах. |
O'Connor had eight pumping stations which pumped the water to the next of the receiving tanks in his plans. |
Они изготовили специальные барабаны и резервуары, чтобы это можно было обрабатывать. |
They produced special reels and tanks to allow this to be processed. |
Битовый резервуар и кодировка VBR фактически были частью оригинального стандарта MPEG-1. |
The bit reservoir and VBR encoding were actually part of the original MPEG-1 standard. |
Люди-это основной резервуар для Лоа-Лоа. |
Humans are the primary reservoir for Loa loa. |
Резервуар для хранения сжиженного природного газа или резервуар для хранения СПГ-это специализированный тип резервуара для хранения сжиженного природного газа. |
A liquefied natural gas storage tank or LNG storage tank is a specialized type of storage tank used for the storage of Liquefied Natural Gas. |
Гидропневматический резервуар обычно представляет собой горизонтальный резервуар для хранения под давлением. |
A Hydro-pneumatic tank is typically a horizontal pressurized storage tank. |
Сырая нефть хранится в соляных шахтах, резервуарах и нефтяных танкерах. |
Crude oil is stored in salt mines, tanks and oil tankers. |
Смежной проблемой являются резервуары клатрата метана, обнаруженные под отложениями на дне океана. |
A related issue is the methane clathrate reservoirs found under sediments on the ocean floors. |
Модели сопротивления воды состоят из лопасти, вращающейся в закрытом резервуаре с водой. |
Water resistance models consist of a paddle revolving in an enclosed tank of water. |
Основная функция изолирующего резервуара состоит в том, чтобы устранить как можно больше внешних чувств. |
The primary function of the isolation tank is to eliminate as many of the external senses as possible. |
Подача перьевой ручки-это компонент, который соединяет кончик пера с его чернильным резервуаром. |
The feed of a fountain pen is the component that connects the nib of the pen with its ink reservoir. |
Резервуары самых ранних перьевых ручек были в основном заполнены пипеткой. |
The reservoirs of the earliest fountain pens were mostly filled by eyedropper. |
Гибкие резервуары с подушками также используются в качестве водяных пузырей. |
Flexible pillow tanks are also used as 'water bladders'. |
Нынешняя фабрика, названная заводом Пеллона, была построена в резервуар-Роуд и закончена в 1900 году. |
The current factory, named the Pellon Works, was built in Reservoir Road and was completed in 1900. |
Автономные солнечные опреснительные установки используют солнечную энергию для заполнения буферного резервуара на холме морской водой. |
Off-grid solar-powered desalination units use solar energy to fill a buffer tank on a hill with seawater. |
Резервуар был частично осушен еще раз в 2009 году для проверки, а затем полностью осушен для ремонта в 2010 году. |
The reservoir was partially drained again in 2009 for inspection before being fully drained for repairs in 2010. |
Это раскалывает породу резервуара, а затем подпирает трещины открытыми. |
This cracks the reservoir rock and then props the cracks open. |
Работая с двумя контейнерами попеременно, можно было бы увеличить скорость доставки в коллекторный резервуар. |
By working the two containers alternately, the delivery rate to the header tank could be increased. |
Компания строит заправочную станцию с подземными резервуарами для хранения топлива. |
A company builds a gas station, with underground tanks to store the fuel. |
В настоящее время стоимость демонтажа резервуаров составляет 15 000 долларов. |
The current cost to remove the tanks is $15,000. |
Так называемые углистые хондриты являются особенно плодородными резервуарами звездной пыли. |
So-called carbonaceous chondrites are especially fertile reservoirs of stardust. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наполните резервуар».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наполните резервуар» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наполните, резервуар . Также, к фразе «наполните резервуар» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
