Направление базы данных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: direction, directing, route, trend, style, line, course, way, heading, drift
косое направление волокон - angled grain
назад направление - back direction
направление занятости - employment referral
направление запуска - run direction
направление мыслей - direction of thoughts
направление на восток - direction to the east
направление нормали к поверхности - direction normal to the surface
направление обработки - processing direction
она направлена на решения - it aims at making
также направлена на улучшение - also aims to improve
Синонимы к направление: направление, течение, курс, отношение, выравнивание, указание, ордер, путевка, инструктаж, назначение
Значение направление: Линия движения; путь развития.
имя объекта базы данных - database object name
базы данных нагрузки - load database
базы данных обслуживания - maintenance database
базы данных товарных знаков - trademark databases
были созданы базы - bases were created
непротиворечивость базы данных - data base consistency
зубной протез базы - denture base
правительство базы данных - government database
план технической разработки электронных систем базы - base electronics systems engineering plan
продвижение базы - base encroachment
Синонимы к базы: база, основание, основа, фундамент, базис, цоколь
точка количественных данных - quantitative data point
многопрофильная база данных - multi disciplinary data base
защелка адреса данных - address data latch
анализ данных моделирования с помощью ЭВМ - computer simulation study
2 дня данных - 2 days of data
Блок данных 3g / 4g - 3g/4g data block
блок данных службы канала передачи данных - data link service data unit
аналитик данных - data analyst
аутсорсинг данных - outsourcing data
база данных SQL - sql database
Синонимы к данных: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость
Первое направление пытается извлечь или изучить схему OWL из данной схемы базы данных. |
The first direction tries to extract or learn an OWL schema from the given database schema. |
Использование фокус-групп - это метод исследования, предназначенный для сбора данных с помощью интерактивных и направленных дискуссий исследователя. |
The use of focus groups is a research method that is intended to collect data, through interactive and directed discussions by a researcher. |
За два десятилетия, прошедшие между двумя последними переписями, это соотношение постоянно менялось в направлении, указанном в статистических данных за 1990 год. |
In the last two intercensal decades, the proportions have shown a gradual change in the direction indicated in the statistical figures for the year 1990. |
Сбор и анализ данных и внедрение новых международных стандартов будут являться основным направлением деятельности Комитета. |
Data collection and analysis, along with harmonisation with new international standards, will be at the core of the Committee's work. |
В последнее время был собран и проанализирован значительный объем исследовательских данных, и были предприняты значительные шаги в направлении стандартизации. |
More recently, a substantial amount of research data has been gathered and reviewed, and significant steps have been taken toward standardization. |
Для неэкспериментальных данных причинное направление часто может быть выведено, если имеется информация о времени. |
For nonexperimental data, causal direction can often be inferred if information about time is available. |
Работа в области данных, осуществляемая в рамках настоящей подпрограммы, будет направлена на удовлетворение устойчивого внутреннего и внешнего спроса. |
The data work undertaken by the sub-programme will respond to sustained internal and external demands. |
В общем числе наименьших квадратов остаток представляет собой расстояние между точкой данных и подогнанной кривой, измеренное вдоль некоторого направления. |
In total least squares a residual represents the distance between a data point and the fitted curve measured along some direction. |
Это сжатие становится выборочной потерей наименее значимых данных, а не потерей данных по всем направлениям. |
This compression becomes a selective loss of the least significant data, rather than losing data across the board. |
Когда модемы были медленными, значительные усилия были направлены на разработку наиболее эффективных протоколов и систем отображения данных. |
When modems were slow, considerable effort was put into developing the most efficient protocols and display systems possible. |
Создание рабочих методов преобразования в обоих направлениях в значительной степени делает устаревшими наборы данных для отклонений, упомянутых ниже. |
The establishment of working conversion methods both ways largely renders obsolete datasets for deviations mentioned below. |
Деятельность по укреплению потенциала направлена на расширение возможностей в деле охраны и рационального использования окружающей среды и в более конкретном плане - сбора и анализа данных. |
Capacity development is targeted at improving capabilities in environmental management and, more specifically, data collection and analysis. |
Российский президент достойно выступает на тему приватизации государственных компаний и борьбы с коррупцией, но в данных направлениях в реальности предприняты очень маленькие, хотя и очень важные шаги. |
The Russian president talks a good game with regard to privatizing state-owned companies and fighting corruption, but precious little has been achieved in reality. |
Использование временных данных может позволить провести статистическую проверку ранее существовавшей теории причинного направления. |
The use of temporal data can permit statistical tests of a pre-existing theory of causal direction. |
Хотя существует практика направления лицу, запрашивающему информацию, просьб о предоставлении некоторых основных данных, такие просьбы не являются обязательными для этого лица. |
While there is a practice of requesting certain basic data from the applicant requesting information, such requests are not obligatory for the applicant. |
Вот образец реконструкции, сделанный с использованием смоделированных данных, где наши телескопы как будто направлены на чёрную дыру в центре нашей Галактики. |
So here I show a sample reconstruction done using simulated data, when we pretend to point our telescopes to the black hole in the center of our galaxy. |
В случае необходимости это требует оказания им помощи в выполнении их обязанностей по радиосвязи и обработке данных радиосвязи, которые могут быть им направлены. |
If needed, this requires assisting them in their beaconing duties and processing the beaconing data that could be sent to them. |
Фактически, для двух направлений потока данных в TCP-соединении допустимы два полностью независимых значения MSS. |
In fact, two completely independent values of MSS are permitted for the two directions of data flow in a TCP connection. |
Она направлена на количественную оценку и категоризацию семантических сходств между языковыми элементами на основе их распределительных свойств в больших выборках языковых данных. |
It aims to quantify and categorize semantic similarities between linguistic items based on their distributional properties in large samples of language data. |
Покупатели используют ГНТП продукта и соответствующую информацию для направления заказа на продукт поставщику с использованием ЭОД или совместимых с ГССД провайдеров услуг по ведению пула данных. |
Buyers use product GTIN and related information to order product from supplier using EDI or GDSN-compatible data pool service providers. |
Эта комбинация биометрических данных направлена на создание непревзойденного уровня безопасности и защиты от мошеннических удостоверений личности. |
This combination of biometrics aims to create an unrivaled level of security and protection against fraudulent identification papers. |
Я отправила поддельное место направления в базу данных станции. |
I sent a fake destination to the station files. |
Существует значительный объем исследований, направленных на повышение производительности ограничения скорости в центрах обработки данных. |
A considerable body of research exists with focus on improving performance of rate-limiting in datacenters. |
При обратном токе намагничивание выравнивается в противоположном направлении, кодируя один бит данных. |
When the current is reversed the magnetization aligns in the opposite direction, encoding one bit of data. |
Таким образом, часто записываемые местоположения данных могут быть направлены на использование изношенных схем. |
Data locations which are written frequently can thus be directed to use worn circuits. |
Поэтому жалоба была направлена ирландскому комиссару по защите данных. |
The complaint was therefore forwarded to the Irish commissioner of data protection. |
Кампания была направлена на то, чтобы убедить потребителей в персонифицированном ретаргетинге и маркетинговой тактике, основанной на данных. |
The campaign aimed to reassure consumers about personalized retargeting and data-driven marketing tactics. |
31 октября 2018 года вступили в силу правила хранения и сбора данных 2018 года, направленные на решение этой проблемы. |
On 31 October 2018 The Data Retention and Acquisition Regulations 2018 came into force to address this ruling. |
Данные по окружающей среде ЕАОС публикуются в различных докладах, а также свободно распространяются через абонентский узел ЕАОС в сети ШШШ и по запросам, направленным администраторам базы данных. |
Environmental data are made available in various reports from the EEA and are also distributed free from the EEA WWW site or by request to database managers. |
Некоторые современные научные исследования, включая миссию Кеплера, направлены на уточнение оценок с использованием реальных данных с транзитных планет. |
Several current scientific studies, including the Kepler mission, are aimed at refining estimates using real data from transiting planets. |
Система STIR направлена на добавление информации в заголовки SIP, которые позволяют конечным точкам системы положительно идентифицировать источник данных. |
The STIR system aims to add information to the SIP headers that allow the endpoints along the system to positively identify the origin of the data. |
Новые подходы направлены на организацию контента на более детальном уровне путем фрагментации неструктурированных документов данных на более мелкие компоненты данных. |
New approaches aim to organize content at a more granular level my fragmenting unstructured data documents into smaller components of data. |
Улики отправятся в банк данных и будут внесены в картотеку, в конце концов направлены в хранилище улик в Брэдентоне, где и останутся, навеки запертые в темноте. |
Evidence will go into a banker's box and be filed away, eventually transferred to a storage facility in Bradenton, and that is where it will stay, locked away forever in the dark. |
За период с 1993 года был разработан ряд конкретных обследований, направленных на сбор данных о посевных площадях, поголовье скота, сельскохозяйственной технике и количестве работников в частных хозяйствах. |
A number of specific surveys aimed at collecting data on sown area, livestock, agricultural machinery and employment on private farms has been developed since 1993. |
Ниже по потоку, по направлению к пользователю, скорость передачи данных может достигать 400 Мбит/с для деловых соединений и 320 Мбит / с для бытового обслуживания в некоторых странах. |
Downstream, the direction toward the user, bit rates can be as much as 400 Mbit/s for business connections, and 320 Mbit/s for residential service in some countries. |
После этого произойдет пересортировка данных отчета. Повторное нажатие на заголовок этого же столбца приведет к изменению направления сортировки. |
Another clicking on the same header will sort that column in the reverse order. |
Слушай, он минимизирует... массовую передачу данных, которая была направлена со спутника. |
Look what he had minimized- a massive transmission that was sent by satellite. |
Эти миссии были направлены на сбор данных о современных условиях и ответы на вопросы об истории Марса. |
These missions were aimed at gathering data about current conditions and answering questions about the history of Mars. |
Адаптивные биометрические системы направлены на автоматическое обновление шаблонов или моделей в соответствии с внутриклассовым изменением эксплуатационных данных. |
Adaptive biometric systems aim to auto-update the templates or model to the intra-class variation of the operational data. |
— Странно слышать от вас о том, что вы собираетесь вернуться к текстовым моделям, допускающим низкую скорость передачи данных, в то время как Facebook старается двигаться в противоположном направлении, добавляя сервисы, требующие высокой скорости. |
WIRED: It’s odd to hear you talk about going back to low-data consumption text models, when the direction of Facebook has been the opposite – adding more rich media and services. |
Вы ждете, пока цена достигнет уровня поддержки или сопротивления на данных уровнях, ждете, когда она вернется назад, двигаясь в первоначальном направлении тренда, а затем входите в рынок. |
You wait until the price finds support or resistance at these levels, wait for the price to move back in the original direction of the trend and then enter. |
Поскольку передача и прием данных являются отдельными схемами, интерфейс может работать в режиме полного дуплекса, поддерживая параллельный поток данных в обоих направлениях. |
Because transmit data and receive data are separate circuits, the interface can operate in a full duplex manner, supporting concurrent data flow in both directions. |
Несколько алгоритмов обучения направлены на обнаружение лучших представлений входных данных, предоставляемых во время обучения. |
Several learning algorithms aim at discovering better representations of the inputs provided during training. |
Утвержденный в феврале 2006 года, он способен обеспечивать скорость передачи данных, превышающую 100 Мбит / с одновременно как в восходящем, так и в нисходящем направлениях. |
Approved in February 2006, it is able to provide data rates exceeding 100 Mbit/s simultaneously in both the upstream and downstream directions. |
Большая часть критики направлена на расширение возможностей широкого злоупотребления централизованными и всеобъемлющими базами данных, хранящими конфиденциальные данные. |
Most criticism is directed towards the enhanced possibilities of extensive abuse of centralised and comprehensive databases storing sensitive data. |
PCIe 1.часто указывается, что x поддерживает скорость передачи данных 250 Мбит / с в каждом направлении на полосу движения. |
PCIe 1.x is often quoted to support a data rate of 250 MB/s in each direction, per lane. |
Эти результаты свидетельствуют о том, что формулировка направлений, данных детям, может оказывать большее влияние на успеваемость, чем социально-экономический статус. |
These results suggested that the framing of the directions given to the children may have a greater effect on performance than socioeconomic status. |
Каждая схема передачи данных или управления работает только в одном направлении, то есть сигнализирует от DTE к присоединенному DCE или наоборот. |
Each data or control circuit only operates in one direction, that is, signaling from a DTE to the attached DCE or the reverse. |
ЦОВ направлена на повышение степени надежности оценок воздействий в квадрате сетки со стороной 50 км при использовании различных методов (включая динамические модели), критических показателей и данных. |
EAI aims to improve the robustness of impact assessments in a 50 km × 50 km grid cell using different methods (including dynamic models), critical indicators and data. |
В настоящее время в приложении содержится много положений, направленных на предотвращение искажения или искажения аэронавигационной информации/данных, которые потенциально могут повлиять на безопасность аэронавигации. |
The Annex now contains many provisions aimed at preventing corrupt or erroneous aeronautical information/data which can potentially affect the safety of air navigation. |
В тесном сотрудничестве с государствами-членами также будут созданы первоначальные рамки для региональной базы данных об агротехнике;. |
An initial framework for a regional database on agricultural machinery will also be developed in close cooperation with member States;. |
Однако в рамках такого процесса подготовки данных эти две переменные, т.е. своевременность и надежность данных, не являются независимыми друг от друга. |
The two variables timeliness and reliability, however, are not independent of each other in this production process. |
Центры обработки данных, в которых «живет» критически важная для бизнеса информация, требуют не менее внимательного отношения. |
Data centers where business-critical data lives, require the same attitude. |
Это означает, что на сервере включен механизм предотвращения выполнения данных. |
This indicates that Data Execution Prevention (DEP) is enabled on the server. |
И я понимаю, почему твоя ревность направлена на меня, хотя я даже и не думала уводить у тебя Джейми. |
I even understand why your jealousy would be directed at me, Even though I never conspired to take jamie from you. |
На восточном фронтоне гопуры изображен Индра, связанный с этим направлением, восседающий на своем трехглавом слоне Айравате. |
The gopura's eastern pediment shows Indra, who was associated with that direction, mounted on his three-headed elephant Airavata. |
Для начала общество построило дома, но вскоре изменило свое направление, чтобы ссужать деньги членам для их собственного строительства или покупки существующей недвижимости. |
To begin with the Society built the houses but soon changed its direction to lend money to members for them to build their own or purchase existing properties. |
Однако Т23 потребовал бы, чтобы армия приняла совершенно отдельное направление подготовки, ремонта и технического обслуживания, и поэтому был отклонен для боевых операций. |
However, the T23 would have required that the army adopt an entirely separate line of training, repair, and maintenance, and so was rejected for combat operations. |
В 1904 году он вступил в Королевский стрелковый корпус и был направлен в Индию, где путешествовал и охотился на крупную дичь. |
He joined the King's Royal Rifle Corps in 1904 and was posted to India, where he went travelling and big game-hunting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «направление базы данных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «направление базы данных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: направление, базы, данных . Также, к фразе «направление базы данных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
