Напряжение при поперечном изгибе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Напряжение при поперечном изгибе - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
transverse stress
Translate
напряжение при поперечном изгибе -

- напряжение [имя существительное]

имя существительное: voltage, potential, tension, stress, strain, straining, pressure, pull, exertion, effort

сокращение: t

- при [предлог]

предлог: at, in, under, by, over, o’er

- поперечный

имя прилагательное: transverse, cross, transversal, diametrical, diametric, diametral, crosscut, traverse, thwart

приставка: cross-

- изгиб [имя существительное]

имя существительное: bend, flexure, curve, curvature, bent, twist, turn, flexion, flection, kink



Вид сбоку поперечного сечения вытравленной фольги анода низшего напряжения 10 В.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cross-section side view of etched 10 V low voltage anode foil.

Различные поперечные сечения материала, подвергшегося напряжению, могут привести к различиям в размере зерен на порядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different cross-sections of material which has been stressed can cause order of magnitude differences in grain size.

Различные поперечные сечения могут иметь различную скорость охлаждения, что может вызвать чрезмерные напряжения в материале и привести к поломке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different cross sections may have different cooling rates which can cause excessive stresses in the material and result in breakage.

Главным, по-видимому, является потеря напряжения, поскольку поперечные мостики в сократительном элементе, а затем переформируются в укороченном состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The major appears to be the loss in tension as the cross bridges in the contractile element and then reform in a shortened condition.

Цельнометаллический фюзеляж с напряженной обшивкой быстро выпирал из-за двигателя и был примерно круглым в поперечном сечении между Крыльями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The all-metal, stressed skinned fuselage bulged rapidly behind the engine and was roughly circular in cross section between the wings.

Сокращение этой мышцы способствует выдоху при напряжении за счет уменьшения поперечного диаметра грудной клетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contraction of this muscle aids in exertional expiration by decreasing the transverse diameter of the thoracic cage.

Это может привести к тому, что актиновые и миозиновые поперечные мостики разделятся до релаксации, в конечном итоге вызывая большее напряжение на оставшихся активных двигательных единицах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may cause the actin and myosin cross-bridges to separate prior to relaxation, ultimately causing greater tension on the remaining active motor units.

Он сидел на кровати в темноте, скорчившись и обняв свои колени, и, сдерживая дыхание от напряжения мысли, думал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sat on his bed in the darkness, crouched up, hugging his knees, and holding his breath from the strain of thought, he pondered.

Напряжение остается близким к 3,2 в во время разряда, пока ячейка не будет исчерпана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Voltage stays close to 3.2 V during discharge until the cell is exhausted.

Гэри уже научился распознавать признаки, выдающие ее сосредоточенность и напряжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had learned to recognize signs of her own tension.

Я ненавижу ожидать поперечный срез, который покажет, что ты напортачил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hate this moment, waiting for the cross section that says you fucked up.

У меня сильные чувства к Оуэну, но я не могу с ним встречаться, потому что если мы расстанемся, между нами возникнет напряжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have strong feelings for Owen, but I can't date him, because if we break up, there will be tension between us.

Ситуацию невозможно сравнивать с автодорожными туннелями, в которых можно легко установить различные вентиляционные системы, например, систему поперечной вентиляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It cannot be compared with road tunnels, where different ventilation systems, e.g. a transversal ventilation, can easily be installed.

А вы знаете, что дементоры уже два раза обыскивали всю деревню? - с некоторым напряжением в голосе

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“You know that the Dementors have searched the whole village twice?” said Madam Rosmerta, a slight edge to her

Издали казалось, что поперечная перекладина исчезла - слилась с вертикалью, и от этого крест превратился в угрожающий острый меч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From far away it looked as if the cross-piece had vanished, had merged with the upright, turning the cross into a sharp and menacing sword.

Франсис подвергает вас колоссальному напряжению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Francis putting you under enormous strain.

Я просто хотел так снять напряжение...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wish there was just some way to take the edge off...

Может быть, она намеренно пытается держать нас в напряжении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps she is deliberately trying to keep us in suspense.

Напряжение около 40 тысяч вольт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fires about, oh, 40,000 volts?

Чисто реверсивное или циклическое напряжение-это такое напряжение, которое чередуется между равными положительными и отрицательными пиковыми напряжениями в течение каждого цикла работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A purely reversing or cyclic stress is one that alternates between equal positive and negative peak stresses during each cycle of operation.

Вершина поперечного хребта увенчана Миоценовыми мелководными известняками, которые поднялись над уровнем моря на 20 мА, прежде чем аномально быстро опустились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The summit of the transverse ridge is capped by Miocene shallow water limestones that reached above sea level 20 Ma before subsiding abnormally fast.

Диэлектрическая проницаемость сегнетоэлектрического материала класса 2 зависит от приложенного напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The permittivity of ferroelectric class 2 material depends on the applied voltage.

Светодиод загорается только тогда, когда напряжение подается в прямом направлении диода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An LED will light only when voltage is applied in the forward direction of the diode.

Хотя PKI отрицала свою причастность, сдерживаемое напряжение и ненависть, которые накапливались на протяжении многих лет, были освобождены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though the PKI denied involvement, pent-up tension and hatred that had built up over the years were released.

Пограничный слой, который течет вдоль дна реки, движется недостаточно быстро, чтобы уравновесить градиент давления в поперечном направлении через реку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boundary layer that flows along the river floor does not move fast enough to balance the pressure gradient laterally across the river.

Все четыре крыла имеют разветвленные продольные вены и множественные поперечные вены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All four wings have branching longitudinal veins, and multiple cross-veins.

Основное поперечное сечение прямоугольного полимерного танталового чипа конденсатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basic cross-section of a rectangular polymer tantalum chip capacitor.

Разделение электродов и доказательство напряжения диэлектрического материала определяет пробивное напряжение конденсатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The separation of the electrodes and the voltage proof of the dielectric material defines the breakdown voltage of the capacitor.

При помощи этих токов внутренняя генерируемая температура влияет на пробивное напряжение диэлектрика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By this currents internal generated temperature influences the breakdown voltage of the dielectric.

Поляризация является важным параметром в областях науки, имеющих дело с поперечными волнами, таких как оптика, сейсмология, радио и микроволны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polarization is an important parameter in areas of science dealing with transverse waves, such as optics, seismology, radio, and microwaves.

Это противостоит его объемным аналогам, которые имеют квадратичные реакции на напряжение затвора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This opposes its bulk counterparts, which have quadratic responses to gate voltage.

Эта наноструктура представляет собой многослойную систему параллельных полых наноканалов, расположенных вдоль поверхности и имеющих четырехугольное поперечное сечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This nanostructure is a multilayer system of parallel hollow nanochannels located along the surface and having quadrangular cross-section.

Другая причина для ограничения 0,05 мкм связана с открытием ультрамикробактерий размером всего 0,2 мкм в поперечнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another reason for the 0.05 µm limit is because of the discovery of ultramicrobacteria as small as 0.2 µm across.

Поскольку ствол не является круглым в поперечном сечении, его нельзя точно описать одним диаметром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the barrel is not circular in cross-section, it cannot be accurately described with a single diameter.

Ветви имеют форму прямоугольника в поперечном сечении, сплюснутые с нижней стороны с соответствующим листом гораздо меньшего размера, чем остальные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Branches are shaped rectangular in cross-section, flattened on the underside with the associated leaf much smaller that the rest.

Понижающие коэффициенты применяются как к постоянному, так и к переменному напряжению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The derating factors apply to both DC and AC voltages.

Альвеолярный край ориентирован вертикально, но проходит переднезадне, а не поперечно, как у премаксиллы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The alveolar margin is vertically oriented, but runs anteroposteriorly rather than transversely as that of the premaxilla does.

Эти очаги называются сагиттальным фокусом и поперечным фокусом соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These foci are called the sagittal focus and the transverse focus, respectively.

Центромерное сцепление сопротивляется силам, прилагаемым микротрубочками шпинделя к полюсам, которые создают напряжение между родственными кинетохорами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Centromeric cohesion resists the forces exerted by spindle microtubules towards the poles, which generate tension between sister kinetochores.

Плазменное электролитическое окисление-это аналогичный процесс, но там, где применяются более высокие напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plasma electrolytic oxidation is a similar process, but where higher voltages are applied.

Как правило, системы с более высоким напряжением выигрывают от более длительного времени предварительной зарядки во время включения питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, higher voltage systems benefit from longer pre-charge times during power-up.

Вторая серия-это гораздо более глубокие срезанные фильмы, с корональными, поперечными и сагиттальными срезами окаменелостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second series is much more in depth slice movies, with coronal, transverse, and sagittal slices of the fossil.

SA также упорно продолжает добавлять новые предложения, такие как тот, который утверждает, что сотни статей показывают моделирование, производящее пустоты 100 ПДК в поперечнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SA is also persisting in adding in new unsourced sentences such as the one that asserts that hundreds of papers show simulations producing voids 100 Mpc across.

Реальная мощность является мгновенным произведением напряжения и тока и представляет собой мощность электричества для выполнения работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Real power is the instantaneous product of voltage and current and represents the capacity of the electricity for performing work.

Его первой работой был отчет о случае, который был посвящен 14-летнему пациенту с задним поперечным прикусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His first paper was a case report which focused on a 14-year-old patient with a posterior Crossbite.

Это требует быстрой экстраполяции врачом от видимых поперечных изображений к необходимому продольному рисунку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This demands a rapid extrapolation by the physician from the transversal images seen to the longitudinal drawing needed.

Это может быть обеспечено поперечным рычагом с несколькими суставами или с помощью дополнительного радиусного стержня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may be provided by a wishbone with a number of joints, or by using an additional radius rod.

Многие серийно выпускаемые заводские инструменты имеют озвучивание прямоугольного или плоского ромбовидного поперечного сечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many mass-produced factory instruments feature a voicing of a rectangular or flat lozenge cross section.

Поперечный разрез, показывающий отношения капсулы почки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transverse section, showing the relations of the capsule of the kidney.

Он получает кровь из кавернозного синуса и проходит назад и в стороны, чтобы стекать в поперечный синус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It receives blood from the cavernous sinus and passes backward and laterally to drain into the transverse sinus.

Поперечное сечение гипоталамуса обезьяны показывает два главных гипоталамических ядра по обе стороны заполненного жидкостью третьего желудочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cross-section of the monkey hypothalamus displays two of the major hypothalamic nuclei on either side of the fluid-filled third ventricle.

Поперечное сечение через середину предплечья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cross-section through the middle of the forearm.

Ствол был разрезан, и члены общества утверждали, что могут видеть лицо Брюса в его поперечном разрезе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trunk was cut up, and members of the society claimed to be able to see the face of the Bruce in its cross section.

Желтые цветки имеют около 8 мм в поперечнике, несутся поодиночке на длинных стеблях в пазухе каждого листа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The yellow flowers are about 8mm across, borne singly on long stalks in the axil of each leaf.

Основной особенностью этого типа перелома является поперечный субдилярный перелом с диссоциацией метафиза от диафиза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Main feature of this type of fracture is a transverse subcondylar fracture with dissociation of the metaphysis from the diaphysis.

Раскопки показали подвал из трех эллиптических стен, Соединенных поперечными стенами и каналом, окружающим овальную центральную арену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excavations have revealed a basement of three elliptical walls linked by cross-walls and a channel surrounding the oval central arena.

Ось поперечного сечения Накулы и Сахадева Ратхи находится в центре группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cross-sectional axis of the Nakula and Sahadeva Ratha is in the centre of the group.

Это поведение отличается от поведения постоянного тока, который обычно равномерно распределяется по поперечному сечению провода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This behavior is distinct from that of direct current which usually will be distributed evenly over the cross-section of the wire.

Глубокая ветвь поперечного шейного отдела работает с дорсальной лопаткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep Branch of Transverse Cervical running with Dorsal Scapular.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «напряжение при поперечном изгибе». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «напряжение при поперечном изгибе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: напряжение, при, поперечном, изгибе . Также, к фразе «напряжение при поперечном изгибе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information