Нарисовал пустой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Нарисовал пустой - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
have drawn a blank
Translate
нарисовал пустой -

- пустой

имя прилагательное: empty, hollow, vacuous, blank, vacant, unoccupied, idle, dead, null, void



Позади меня вы видите красивый узор, который получается из окружностей, нарисованных определённым образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind me, you see a beautiful pattern, and this pattern actually emerges just from drawing circles in a very particular way.

Это картина, которую нарисовала моя лучшая подруга для нашей семьи, потому что она художник по профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a painting that my best friend did for our family because she's an artist by profession.

Тебе не показалось, что он полон хвастовства и пустой болтовни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You did not find him full of bluster and hot air?

Брошенную лунную базу рядом с опустошенной планетой, кучку примитивных дикарей и пустой дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An abandoned moonbase near a decimated world, a group of primitives, and an empty house.

Телефонная кабина на углу была пустой, и сикха у двери магазина не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phone booth on the corner was empty, and I couldn't spot the Sikh in the doorway across the street.

Мы обнаружили пустой стол, а окно в переулок открытым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found the slab empty and the window to the alley was open.

Поэтому цель, к достижению которой мы все должны стремиться, - это претворение в жизнь взятых обязательств, ведение серьезных переговоров и отказ от пустой траты времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, what is required and what we should all strive for is the implementation of commitments, serious negotiation and time well spent.

В ней нельзя рисовать, потому что всё уже нарисовано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't draw in coloring books... because they already have the drawings in them.

Копирование музыки, изображений и видео с компьютера на пустой компакт- или DVD-диск называется записью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you copy music, pictures, and videos from your PC to a blank CD or DVD, it's called burning.

Это происходит редко, но иногда на экране будет отображаться черный или пустой экран, если что-то пошло не так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It won’t happen often, but there may be a time when something goes wrong and your PC will display a black or blank screen.

Или они поверят чёрной неподвижной пустой вселенной, которую они могут наблюдать через свои сверхточные телескопы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or would they believe in the black, static empty universe that their own state-of-the-art observations reveal?

Освободившаяся гардеробная оставалась пустой на протяжении длительного периода времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He left the barren, former dressing room, vacant for a long time.

У нас был пустой бассейн во дворе, его было тяжело содержать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We used to have an empty pool in the backyard... it was too much upkeep.

На пустой желудок, конечно, не потанцуешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't do much dancing if you're hungry.

Её речь ещё восстанавливается после полученных ранений, но когда я спросил её, кто обидил её, она нарисовала это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She'll regain her speech as the incision heals, but when I asked who hurt her, she did draw this.

Сноуболл нашел в кладовке старую зеленую скатерть миссис Джонс и нарисовал на ней белое копыто и рог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snowball had found in the harness-room an old green tablecloth of Mrs. Jones's and had painted on it a hoof and a horn in white.

Один карикатурист нарисовал его знаменитый портрет - две соприкасающиеся окружности -маленькая и большая, большая была животом, маленькая - нижней губой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cartoonist had once drawn a famous picture of him; it consisted of two sagging circles, a large one and a small one: the large one was his stomach, the small one - his lower lip.

Над домом проносились бомбардировщики, один за другим, проносились с ревом, грохотом и свистом, словно гигантский невидимый вентилятор вращался в пустой дыре неба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bombers crossed the sky and crossed the sky over the house, gasping, murmuring, whistling like an immense, invisible fan, circling in emptiness.

В случае, когда тела нет, многие заказывают пустой гроб, это помогает сохранить ощущение нормальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an unrecovered body situation, many people opt for an empty casket, it can help create a feeling of normalcy.

Он обнажил свою саблю не ради пустой угрозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His sabre had not been unsheathed by way of empty gesticulation.

Хочешь нарисовать усы на пальце, чтобы разрушить лёд беседы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you willing to draw a mustache on your finger as a conversational icebreaker?

Он считает, что на пустой желудок вы будете сговорчивее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He thinks you'd be more cooperative on an empty stomach.

Но по части мозгов, он из тех, у кого в пустой бочке шума много.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in the brains department, he like a man who took a high dive in a low well.

Сколько рисунков я нарисовал тебе за это время...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How many drawings have I made for you over the years, eh?

И я решила нарисовать нашу историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I have decided to draw our story into a book.

Думаю, вот эта линия, которую он нарисовал тут, это место, где он хотел бурить, к востоку от реки, на земле Уиллы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm thinking this line he drew here is where he wanted to drill, east of the river, on Willa's land.

Дело в том, что ему так стал действовать на нервы его пустой дом, что он чуть не тронулся умом, он просто не может жить один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fact is, that empty house got on his nerves to such an extent, he nearly went off his head. He just couldn't go on living alone.

Слышал, как закипело? - засмеялся я, возвращая ему пустой сосуд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you hear it boil? I laughed, as I handed back the empty tankard.

Я плачу, потому что они мне очень нужны, нам задали нарисовать семейное дерево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm crying because I need them so badly for my family tree project.

Только Салливан ее так и не увидел, во всяком случае, пока они были в зелени, а потому это пустой вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sullivan never had seen it, not in the green, at least, which made the whole question moot.

Другими словами, понятие нравственности для вас пустой звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, moral ideas have no weight with you.

Не переставая жевать, повернулась к Хоресу и бросила на него пустой, задумчивый взгляд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chewing, she looked at Horace, turning upon him a blank, musing gaze for an unhurried moment.

Я также гарантирую ... каждый день твоей жизни, в который ты плачешь о глупой девушке, будет пустой тратой времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also guarantee ... every day of your life you spend crying over a silly girl ... It is a waste of time.

Когда я все закончила, комната, лишенная того основного, что наполняло ее, сразу стало пустой и заброшенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The room looked bare and forlorn emptied of all its accoutrements, when Id finished.

Дорогой Джарндис, - отозвался мистер Скимпол, - я готов на все, чтобы доставить вам удовольствие, но это кажется мне пустой формальностью... предрассудком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My dear Jarndyce, returned Mr. Skimpole, I will do anything to give you pleasure, but it seems an idle form-a superstition.

Помнишь, вторая часть кассеты была пустой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember how side B was blank?

Поскольку ключ bump должен иметь только тот же пустой профиль, что и замок, для открытия которого он сделан, ограниченные или зарегистрированные профили ключей не являются более безопасными от удара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because a bump key must only have the same blank profile as the lock it is made to open, restricted or registered key profiles are not any safer from bumping.

Ван Гог нарисовал семью почтальона Жозефа Рулена зимой 1888 года, причем каждый ее член не единожды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Van Gogh painted the family of postman Joseph Roulin in the winter of 1888, every member more than once.

Моя попытка добавить еще пустой раздел противоположные/альтернативный взгляд на эту статью был заблокирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My attempt to add even an EMPTY Opposing/Alternative POV section to this article was blocked.

После того, как заключенные были освобождены и тюрьма осталась пустой, ее разграбили и разграбили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the prisoners were released and the prison was left empty, it was vandalized and looted.

Вся эта пантомима уже тогда казалась мне пустой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole pantomime seemed hollow to me even then.

Ношение такого огнестрельного оружия с заряженным патронником под молотом, а не с молотком, оставленным на пустой патронник, небезопасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carrying such firearms with a loaded chamber under the hammer, rather than with the hammer left down on an empty chamber, is not safe.

На диаграмме треугольник ABC со сторонами AB = c, BC = a и AC = b нарисован внутри своей окружности, как показано на рисунке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Referring to the diagram, triangle ABC with sides AB = c, BC = a and AC = b is drawn inside its circumcircle as shown.

Личинка затем окукливается в пустой головной капсуле, появляясь в виде взрослой мухи через две недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The larva then pupates in the empty head capsule, emerging as an adult fly after two weeks.

В стойле можно повесить такие игрушки, как мяч или пустой одногаллонный пластиковый молочный кувшин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toys such as a ball or empty one-gallon plastic milk jug can be hung in the stall.

Майло-это мальчик, которому надоедает окружающий мир; любая деятельность кажется пустой тратой времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Milo is a boy bored by the world around him; every activity seems a waste of time.

Поглощение этанола на пустой желудок происходит гораздо быстрее, чем на полный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The absorption of ethanol is much more rapid on an empty stomach than with a full one.

Затем решателю предлагается нарисовать не более четырех линий, не отрывая от бумаги ни ручки, ни карандаша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The solver is then asked to draw no more than four lines, without lifting their pen or pencil from the paper.

В 1967 году сиэтлский художник-график Джордж Тенаги нарисовал свою собственную версию по просьбе рекламного агента Дэвида Стерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1967, Seattle graphic artist George Tenagi drew his own version at the request of advertising agent, David Stern.

Однако он также утверждает, что победа маори была пустой, что привело к вторжению племени Вайкато.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, he also states that the Māori victory was a hollow one, leading to the invasion of the Waikato.

Должен ли он быть установлен на неубедительный или пустой, или это придает слишком большой вес маргинальным или миноритарным источникам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should it be set to inconclusive or blanked, or is that giving too much weight to marginal or minority sources?

Над настоящими ложами были нарисованы иллюзорные, что наводило на мысль о еще одном ярусе лож, заполненных придворной, элегантно одетой публикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above the real boxes illusionary ones were painted to suggest yet another tier of boxes filled with a courtly, elegantly attired public.

Он выводит пустой круг, круг с радиусом 0, круг по диаметру, выполненный дугой входных точек для входных размеров 0, 1 и 2 соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It outputs empty circle, circle with radius 0, circle on diameter made by arc of input points for input sizes 0, 1 and 2 respectively.

В соответствии с этим соглашением пустой список состоит только из узла sentinel, указывающего на себя через ссылку next-node.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With this convention, an empty list consists of the sentinel node alone, pointing to itself via the next-node link.

Она оставляет ему посадочный талон, нарисованный на бумажной салфетке и датированный годом позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She leaves him a boarding pass drawn on a paper napkin dated one year later.

Его имя появляется несколько раз на протяжении всей вступительной серии эпизода, нарисованное распылителем на разных стенах и вывесках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His name appears several times throughout the episode's opening sequence, spray-painted on assorted walls and signs.

Зарядка пустой батареи занимает около трех с половиной часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charging an empty battery takes around three-and-a-half hours.

Это означает, что произведение может быть либо самим собой, либо пустой строкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meaning that a production can either be itself again, or the empty string.

Мимика нарисована на голове из дерева манго, а тело покрыто декоративной Раджастханской одеждой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facial expressions are painted on a mango wood head and the body is covered in decorative, Rajasthani clothing.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нарисовал пустой». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нарисовал пустой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нарисовал, пустой . Также, к фразе «нарисовал пустой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information