Нарисовать таблицу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нарисованных - painted
нарисовала бы - would have drawn
нарисовала заготовку - drawn a blank
нарисовался о - drew o
нарисованные части - drawn parts
нарисовать вниз от - draw down from
нарисовать его в - draw it in
нарисовать образец - draw sample
нарисовать рисунок - draw a pattern
нарисовать фигуру - draw a figure
Синонимы к нарисовать: описать, обрисовать, очертить, изобразить, живописать, представить, вообразить, увидеть, помыслить, зафиксировать
составлять таблицу - compile a table
суммировать таблицу - summarize table
заполнять приведенную выше таблицу - complete table above
отражать таблицу - reflect table
через таблицу - through the table
см также таблицу - see also table
ответ, помещаемый в таблицу - fill-in-the-blank response
проверьте таблицу ниже - check the table below
не могут быть сведены в таблицу - cannot be tabulated
таблицу в приложении - the table in appendix
Трудно изобразить нулевые группы из двух или подчеркнуть несуществование оставшегося объекта, поэтому это помогает нарисовать другие группы и сравнить их с нулем. |
It is difficult to depict zero groups of two, or to emphasize the nonexistence of a leftover object, so it helps to draw other groupings and to compare them with zero. |
Мебиус сотрудничал с художественным руководителем Arxel Tribe Николасом Фруктусом над элементами дизайна игры, чтобы нарисовать концепт-арт для сцен и персонажей. |
Moebius collaborated with Arxel Tribe's artistic director Nicolas Fructus on the game's design elements to draw the concept art for scenes and characters. |
I may need to create a spreadsheet. |
|
Позади меня вы видите красивый узор, который получается из окружностей, нарисованных определённым образом. |
Behind me, you see a beautiful pattern, and this pattern actually emerges just from drawing circles in a very particular way. |
My grandfather always wanted to have his portrait painted |
|
Она нарисовала черный круг над чертой, затем добавила второй круг в самом низу доски. |
She drew in a black circle above the line, and then added a second black circle at the bottom of the board. |
Один отец послал мне электронную таблицу с временем его дочери в игре. |
One dad actually sent me a spreadsheet of his daughter's playing time. |
Действительность оказалась далека от тех образов, что я нарисовал в своем воображении. |
The reality was far different from the images I had formed in my mind. |
Вы можете в любое время набрать print в parted, чтобы просмотреть текущую таблицу разделов. |
You can type print at any time in parted to display the current partition table. |
Технический комитет пересмотрел матричную таблицу на основе информации, представленной гражданским обществом. |
The technical committee has revised the matrix based on input from civil society. |
Если выделить текст и перетащить его в электронную таблицу, он будет вставлен как текст в ту ячейку, где будет отпущена кнопка мыши. |
If you select text and drag it into a spreadsheet with drag-and-drop, it will be inserted as text into the cell where you release the mouse. |
Он нарисовал эту картину. |
This is a picture painted by him. |
They drew it so the testicles were my eyes. |
|
И сейчас, объявление двух заключительных постов, которые свела в таблицу ЗБЗ собственным бухучетом, кто будет интернирован летом в Pricewaterhouse Coopers, и кто гарантирует точность вечерних голосов. |
And now, the final two offices, as tabulated by ZBZ's own accounting major, who will be interning this summer at Pricewaterhouse Coopers, and who ensures the accuracy of tonight's votes. |
Я нарисовал это, но я пытался копировать стиль твоей мамы. |
I painted it, but I tried to mimic your mother's style. |
Он говорил медленно, с трудом произнося слова, точно ему было больно, точно он как бы издали с грустью смотрел на картину, которую сам нарисовал. |
His words came slowly and with difficulty as if it hurt to speak them and he seemed to stand off and look with a sad heart at what he had said. |
Проект кабинета в китайском стиле, который я нарисовал, имеет несколько дизайнерских недостатков. |
The china cabinet I built had some design flaws. |
Может быть ваши акционеры и не могут сложить 2 и 2, но это комиссия по ценным бумагам. Не получится нарисовать доллар и убедить меня, что он настоящий. |
Your shareholders might not be able to add and subtract, but this is the SEC, so you cannot burn my toast and tell me it's Jesus! |
Okay, so this looks like a spreadsheet of all of Brandon's finances. |
|
он нарисовал большой восклицательный знак и написал |
he drew a big exclamation mark and he wrote. |
До того как Леонардо нарисовал их, я написал Это подделки маркером на чистых досках, так чтобы это было видно на рентгеновском снимке. |
Well, before Leonardo painted them, I wrote, These are fakes, on the blank boards with felt tip to show up under the X-ray. |
Ты знаешь, они нарисовали все это, но я не уверен, кто решил как соединить точки, потому что каждый может нарисовать пентаграмму на карте. |
You know, they had a drawing there and all that, but I'm not sure who decided how to join the dots, 'cause anyone can draw a pentagram on a map. |
Хренова карта, что Фарадей нарисовал. |
Cheat sheet Faraday drew for me. |
So I have decided to draw our story into a book. |
|
Нарисовал сердечко на запотевшем стекле мед кабинета и пригласил её на ужин. |
Drawn a heart in the steam on the medicine cabinet. |
Думаю, вот эта линия, которую он нарисовал тут, это место, где он хотел бурить, к востоку от реки, на земле Уиллы. |
I'm thinking this line he drew here is where he wanted to drill, east of the river, on Willa's land. |
Значит,если мы сможем пробиться в науку, то мы сможем добавить что нибудь в таблицу Менделеева. |
So, I guess if we managed to fight our way into science, we, too, could someday have a welcome mat of the periodic table. |
Well, 'cause at Bible camp, we made this flow chart which... |
|
Я нарисовал, как мама убивает Дебби. |
This is a picture of my mommy stabbing Debbie. |
Сколько проблем она создавала воспитателю в детском саду, когда она настаивала на песенке про периодическую таблицу вместо песни про алфавит. |
The... the distress she caused her kindergarten teacher when she insisted on singing the periodic table instead of the alphabet. |
Я нарисовал это на основании ваших показаний в полиции, о стрельбе в Метро-Дженерал |
I drew this up based on your official statement to the police, about the Metro-General shooting. |
Я подумал об этом, увидев таблицу ASCII лежащую где-то, и я был прав. |
I figured one of you guys kept an ASCII table lying around, and I was right. |
Как я могу расположить таблицу по центру горизонтально? |
How can I get the table centered horizontally? |
The four corners of the square drawn by the k-map are adjacent. |
|
ввел метод на основе хэша для генерации битов, а не использовать предварительно вычисленную таблицу. |
introduced a hash-based method to generate the bits, rather than use a precomputed table. |
Van Gogh also painted a starlight background in Portrait of Eugène Boch. |
|
Ван Гог нарисовал семью почтальона Жозефа Рулена зимой 1888 года, причем каждый ее член не единожды. |
Van Gogh painted the family of postman Joseph Roulin in the winter of 1888, every member more than once. |
Соль должна быть достаточно большой, иначе злоумышленник может составить таблицу для каждого значения соли. |
The salt must be large enough, otherwise an attacker can make a table for each salt value. |
Гораздо полезнее было бы показать таблицу или график изменения каждой популяции с течением времени. |
It would be far more useful to show a table or graph of how each population has changed over time. |
Бот WP 1.0 не обновлял таблицу качества и важности радиостанций WikiProject с 10 июня. До 10 июня это делалось практически каждый день. |
The WP 1.0 bot has not updated the WikiProject Radio Stations quality and importance table since June 10. Prior to June 10, this was done just about everyday. |
Я пытаюсь помочь сделать граффити WikiProject более любимыми и был бы рад, если бы для помеченных статей можно было создать таблицу статистики качества статей. |
I'm trying to help make the WikiProject Graffiti look more loved and would be delighted if an article quality stats table could be generated for the tagged articles. |
4 июля 2013 года бот 1.0 обновил таблицу оценки для проекта WikiProject Antarctica. |
On 4 July 2013 the 1.0 Bot updated the assessment table for WikiProject Antarctica. |
Это избавляет систему от необходимости загружать всю таблицу перевода каждый раз при загрузке шаблона BillBoardID. |
This prevents the system from needing to load the entire translation table every time the BillBoardID template is loaded. |
Кто-нибудь, пожалуйста, исправьте таблицу для раздела MuchMusic Awards и NAACP Awards, похоже, она смешана вместе. |
Can somebody please correct the table for the MuchMusic Awards and NAACP Awards section, it seems to be mixed up together. |
На диаграмме треугольник ABC со сторонами AB = c, BC = a и AC = b нарисован внутри своей окружности, как показано на рисунке. |
Referring to the diagram, triangle ABC with sides AB = c, BC = a and AC = b is drawn inside its circumcircle as shown. |
В таблицу можно было бы также добавить колонку имперских единиц. |
A column of Imperial units could also be added to the table. |
Этот шаблон показывает голую периодическую таблицу. |
This template shows the bare periodic table. |
В оценочную таблицу WikiProject Hampshire County, West Virginia не включены избранные статьи? |
In the WikiProject Hampshire County, West Virginia assessment table, the featured articles aren't being included? |
Кто-нибудь, кто знает, пожалуйста, посоветуйте, как получить страницу проекта, отображающую текущую таблицу статистики. |
Would someone who knows please advise on how to get the Project page displaying a current stats table. |
The intro does not summarize text from the article, only a table. |
|
Имейте в виду, что такие ключи не повторяются в определенном порядке, хотя порядок может быть наложен путем обертывания каждой пары в таблицу, индексированную по цифровому ключу. |
Keep in mind such keys are iterated in no particular order, though an order may be imposed by wrapping each pair in a table indexed at a number key. |
При использовании таблицы для размещения не табличного содержимого программы чтения с экрана помогают определить ее как таблицу макета, а не таблицу данных. |
When using a table to position non-tabular content, help screen readers identify it as a layout table, not a data table. |
Карту Луны риччоли нарисовал Франческо Мария Гримальди, в честь которого был назван кратер. |
Riccioli's map of the Moon was drawn by Francesco Maria Grimaldi, who has a crater named after him. |
Эффекты синего пламени, связанные с персоной, были созданы не с помощью CGI, а нарисованы вручную аниматорами. |
The blue flame effects related to the Persona were not created with CGI, but hand-drawn by the animators. |
В ответ на это Томас Ходжес, художник веб-комикса Звездные войны 2006 года уклончивое действие, нарисовал безмятежность в одной из сцен. |
In reply, Thomas Hodges, the artist for 2006 Star Wars webcomic Evasive Action drew Serenity in one of the scenes. |
Многие руководства по языку программирования содержат таблицу приоритета операторов и ассоциативности; см., например, таблицу для C и c++. |
Many programming language manuals provide a table of operator precedence and associativity; see, for example, the table for C and C++. |
В 1967 году сиэтлский художник-график Джордж Тенаги нарисовал свою собственную версию по просьбе рекламного агента Дэвида Стерна. |
In 1967, Seattle graphic artist George Tenagi drew his own version at the request of advertising agent, David Stern. |
Мнение о добавлении некоторых более важных параметров в приведенную выше таблицу, если таковые имеются, приветствуется. |
Opinion on adding some more important parameters in the above table, if any, are welcome. |
Сначала Союзный флаг был нарисован под крыльями и по бокам фюзеляжа. |
At first the Union Flag was painted under the wings and on the sides of the fuselage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нарисовать таблицу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нарисовать таблицу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нарисовать, таблицу . Также, к фразе «нарисовать таблицу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.