Наружное освещение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: outer, external, outside, outdoor, out-of-door, exterior, outward, outdoors, out, extern
наружный слой - outer layer
наружный жировой покров - tallow covering
наружный воздушный тепловой насос - outside air heat pump
наружный привальный брус - outer wale
каменный наружный подоконник - stone sill
наружный паразит - epizoic parasite
наружный плитовый холодильник - stave cooler
наружный слуховой канал - external auditory canal
наружный слуховой проход - alveary
наружный скелет - exoskeleton
Синонимы к наружный: верхний, покрывной, внешний, показной, наружний, открытый, обращенный наружу, парадный, казовый, поверхностный
Значение наружный: Внешний, обращённый наружу.
имя существительное: lighting, light, illumination, lightening, irradiation
естественное освещение - daylight
освещение новостей - news coverage
освещение зрительного зала - auditorium lights
равномерное освещение - balancing illumination
освещение помещения - room lighting
объективное освещение событий - objective coverage of events
прожекторное освещение - floodlight
пограничное освещение - boundary light
полное дневное освещение - broad daylight
широкое освещение - extended coverage
Синонимы к освещение: освещение, освещение сцены, осветительные приборы, осветительная аппаратура, зажигание, светотень, освещенность, иллюминация, озарение, подсвет
Значение освещение: Свет от какого-н. источника.
И для них готовы трамваи, которые будут возить их, и дома, где они поселятся, и хорошая вода для питья, и электричество для освещения, и все прочее. |
And there'll be cars to carry them around, and houses to hold them, and good water for them to drink and electricity to give them light, and all the rest. |
Не является предметом освещения и критический анализ неопубликованного произведения искусства. |
Nor is the subject of the coverage critical analysis of the undisplayed artwork. |
Я видел тебя голой... вверх-тормашками и при плохом освещении как раз тогда ты и лопнула мой воздушный матрас... |
I've seen you naked, upside-down, in terrible lighting, right before you popped my air mattress. |
Дополнительные источники тепла внутри здания при его эксплуатации - находящиеся в нём люди, электроприборы, освещение и др. |
They are gains of energy, which come from the usage of the building. |
Лампы флюоресцентного освещения ведущих марок, что гарантирует их длительный срок службы. |
Top brand fluorescent lights with guaranteed long-life. |
Московские парки сегодня также имеют освещение с использованием солнечных батарей. |
Moscow parks are now also equipped with lamp posts powered by solar batteries. |
It is a lantern show, trickery! |
|
Мартина, очень важно проконтролировать правильность освещения ситуации прессой. |
Martina, it is really important that you monitor all press coverage for accuracy and interpretation. |
Таков был мой первый порыв но с той стороны нет ночного освещения. |
That was my first instinct, but it can't be illuminated at night from that side. |
У меня на руках два нераскрытых убийства, а я должен буду выключить все уличное освещение в Лервике. |
I've got two unsolved murders on my hands and I'm supposed to switch off all the streetlights in Lerwick. |
Пожалуйста, выключите мотор и включите внутреннее освещение. |
Switch off the engine and put on the inside light, please. |
И мы смотрим на них... с разных сторон, под разным освещением. |
And we're looking at them from all different perspectives And angles and in different lights. |
Не надо настраивать освещение, определи, кто послал этот дурацкий имейл. |
Don't adjust the lighting, identify who sent the bloody e-mail. |
Эту правду, очень знакомую мне и надоевшую в жизни, книга показывала в освещении совершенно новом незлобивом, спокойном. |
Truths which were familiar and boring to me in life were shown to me in a different light in this book, without malice and quite calmly. |
Оператор может внести множество поправок, таких как яркость или насыщенность цвета, контрастность, коррекция цвета освещения сцены, резкость и обрезка. |
The operator can make many corrections such as brightness or color saturation, contrast, scene lighting color correction, sharpness and cropping. |
Даже большое количество новостных репортажей, не дающих критического анализа произошедшему событию, не считается значительным освещением. |
Even a large number of news reports that provide no critical analysis of the event is not considered significant coverage. |
Ее репортаж о крушении поезда и пожаре получил общенациональное освещение в вечерних новостях Си-би-эс с Уолтером Кронкайтом. |
Her report on a train derailment and fire received national exposure on the CBS Evening News with Walter Cronkite. |
Они также могут рассматриваться как откровенно сексуализированные из-за негативного освещения таких шоу, как CSI, хотя это, как правило, не так. |
They may also be seen as overtly sexualized due to negative coverage from shows like CSI, though this is typically not the case. |
Между тем, 36% заявили, что освещение вопросов ЛГБТ в основных средствах массовой информации было главным фактором. |
Meanwhile, 36% said coverage of LGBT issues in mainstream media was a major factor. |
Однако это событие не получило широкого освещения в средствах массовой информации. |
However, the event saw little mainstream media coverage. |
В фильме были представлены спектакли с новыми декорациями, новыми костюмами, современным освещением, пиротехникой и проекциями. |
The movie featured performances with new sets, new costumes, state-of-the-art lighting, pyrotechnics, and projections. |
Освещение шло из американских СМИ, которые давали обширное изображение беспорядков, корейско-американских СМИ и самой Кореи. |
Coverage came from the American media, which gave an extensive portrayal of the riots, Korean-American media, and Korea itself. |
Газ, отгоняемый от угля, собирали и распределяли по сетям труб в жилые дома и другие здания, где он использовался для приготовления пищи и освещения. |
The gas driven off from the coal was collected and distributed through networks of pipes to residences and other buildings where it was used for cooking and lighting. |
Фальшивые новости подрывают серьезное освещение в СМИ и затрудняют журналистам освещение важных новостей. |
Fake news undermines serious media coverage and makes it more difficult for journalists to cover significant news stories. |
Это произошло потому, что освещение игры на NBC было прервано пресс-конференцией президента Барака Обамы после стрельбы в начальной школе Сэнди Хук. |
This was because the game's coverage on NBC was interrupted by President Barack Obama's press conference following the Sandy Hook Elementary School shooting. |
Премьерный пробег следовал за ночным освещением летних Олимпийских игр 2016 года и присоединился к расписанию NBCSN в среду вечером позже в октябре. |
The premiere run followed nightly 2016 Summer Olympics coverage, and joined NBCSN's Wednesday night schedule later in October. |
Потенциал DST по экономии энергии обусловлен в первую очередь его воздействием на освещение жилых помещений, которое потребляет около 3,5% электроэнергии в Соединенных Штатах и Канаде. |
DST's potential to save energy comes primarily from its effects on residential lighting, which consumes about 3.5% of electricity in the United States and Canada. |
Газовое освещение часто используется людьми с антисоциальным расстройством личности или нарциссическим расстройством личности. |
Gaslighting is frequently used by people with antisocial personality disorder or narcissistic personality disorder. |
Например, рутинное освещение новостей, таких как пресс-релизы, публичные объявления, спортивные репортажи и бульварная журналистика, не является значительным освещением. |
For example, routine news coverage such as press releases, public announcements, sports coverage, and tabloid journalism is not significant coverage. |
Самое яркое освещение падает на сбившихся в кучку жертв слева, в число которых входит монах или монах в молитве. |
The brightest illumination falls on the huddled victims to the left, whose numbers include a monk or friar in prayer. |
Позже Independent предположила, что covfefe был опечаткой для освещения событий. |
If the sequence is not known then a common method is to break the DNA up with a random digestion method. |
Растения были спроектированы так, чтобы демонстрировать биолюминесценцию, которая может стать устойчивой альтернативой электрическому освещению. |
Plants have been engineered to exhibit bioluminescence that may become a sustainable alternative to electric lighting. |
Копеечные газеты превратились в дешевый источник новостей с освещением преступлений, трагедий, приключений и сплетен. |
Penny papers emerged as a cheap source of news with coverage of crime, tragedy, adventure, and gossip. |
Общественное радио пользуется хорошим освещением по всему Непалу, и новости являются одним из его самых популярных форматов. |
Community radio enjoys good coverage throughout Nepal, and news is one of its most popular formats. |
По этой причине, это, как правило, зарезервированы для наружного применения, освещения общественных мест. |
For this reason, it is generally reserved for outdoor public lighting applications. |
Отличительной особенностью спичечных сейфов является то, что они имеют ребристую поверхность, обычно на дне, для освещения спичек. |
A distinguishing characteristic of match safes is that they have a ribbed surface, usually on the bottom, for lighting the matches. |
Мероприятия проходили в подвальном помещении с фирменной тяжелой дымовой машиной группы и минимальной одиночной видеопроекцией в качестве освещения. |
The declaration theory, in contrast, stipulates that the only important consideration is the external manifestation of the parties’ wills. |
Премьера рекламного ролика состоялась во время освещения ITV1 чемпионата мира по регби. |
The commercial premiered during the ITV1's coverage of the Rugby World Cup. |
Сама игра была затемнена на местном телевидении, но NBC действительно транслировала обширное предматчевое освещение из Кливленда. |
The game itself was blacked out on television locally, but NBC did broadcast extensive pregame coverage from Cleveland. |
На вершине головки находится щелевидное вертикальное отверстие, известное как наружное уретральное отверстие, или мочевой канал. |
At the summit of the glans is the slit-like vertical opening known as the external urethral orifice, or the urinary meatus. |
Есть также редкие бонусы, которые дают временные способности, такие как полет, невидимость или факел для освещения затемненных областей. |
There are also rare power-ups that grant temporary abilities such as flight, invisibility, or a torch to illuminate darkened areas. |
В 2005 году все региональные игры транслировались на HDTV, и четыре площадки первого и второго раундов были назначены для освещения HDTV. |
In 2005, all regional games were broadcast in HDTV, and four first and second round sites were designated for HDTV coverage. |
К 2010 году массовые установки светодиодного освещения для коммерческого и общественного использования стали обычным явлением. |
By 2010 mass installations of LED lighting for commercial and public uses were becoming common. |
Светодиодные лампы использовались для ряда демонстрационных проектов наружного освещения и светодиодных уличных фонарей. |
LED lamps were used for a number of demonstration projects for outdoor lighting and LED street lights. |
Светодиоды с CRI ниже 75 не рекомендуются для использования в освещении помещений. |
LEDs with CRI below 75 are not recommended for use in indoor lighting. |
Фрейд и Юнг использовали комплекс отца как инструмент для освещения своих личных отношений. |
Freud and Jung both used the father complex as a tool to illuminate their own personal relations. |
В 2007 году он также стал ведущим аналитиком по освещению канала Golf Channel в рамках тура PGA Tour. |
In 2007 he also became the lead analyst for Golf Channel's coverage on the PGA Tour. |
С учетом того, что преступность составляет до 25 процентов новостного освещения, качество и угол освещения становятся проблемой. |
With crime accounting for up to 25 per cent of news coverage, the quality and angle of the coverage becomes an issue. |
Интерес к различным аспектам запугивания возник в 1990-е годы благодаря освещению в средствах массовой информации самоубийств учащихся, избиений сверстников и школьных перестрелок. |
An interest in aspects of bullying sprouted in the 1990s due to media coverage of student suicides, peer beatings, and school shootings. |
Они в первую очередь защищают от ультрафиолетового излучения Солнца и помогают увеличить видимость при ярком освещении. |
These primarily protect against UV light from the sun and help increase visibility in bright conditions. |
Значимость события или роли человека определяется тем, насколько устойчиво освещение этого события в надежных источниках. |
The significance of an event or the individual's role is indicated by how persistent the coverage is in reliable sources. |
Эффективность охоты визуальных хищников обычно повышается при искусственном освещении, изменяя взаимодействие хищника с добычей. |
The hunting efficiency of visual predators generally increases under artificial light, changing predator prey interactions. |
Первым эффектом было освещение воды из-за подводного огненного шара. |
The first effect was illumination of the water because of the underwater fireball. |
Драго получает силу освещения, но позже она удаляется от него. |
Drago gains the power of Lighting, but it is later removed from him. |
Режиссер освещение Оуэн Шеперд был вдохновлен пастырской художников, таких как J. M. W. Тернер и Рембрандта. |
Lighting director Owen Shepherd was inspired by pastoral painters such as J. M. W. Turner and Rembrandt. |
Скорсезе скрупулезно раскадровал песни, настроив освещение и сигналы камеры, чтобы соответствовать текстам песен. |
Scorsese meticulously storyboarded the songs, setting up lighting and camera cues to fit the lyrics of the songs. |
The Guardian опубликовала свое освещение просочившихся кабелей в многочисленных статьях, включая интерактивную базу данных, начиная с 28 ноября. |
The Guardian released its coverage of the leaked cables in numerous articles, including an interactive database, starting on 28 November. |
Была высказана некоторая озабоченность по поводу того, что уровень освещения событий в средствах массовой информации в то время может поставить под угрозу судебный процесс. |
There was some concern that the level of media coverage at the time could jeopardise a trial. |
Дети не наследуют известность от своих родителей, и она не даруется им бурным освещением благословенного события. |
He came to be regarded as a rabbi, earning respect in the market. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наружное освещение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наружное освещение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наружное, освещение . Также, к фразе «наружное освещение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
