Население, охваченные профилактические мероприятия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: population, people, populace, country
сокращение: pop.
абиссальное население - abyssal population
более половины населения мира - more than half of the world population
домохозяйство населения - household population
глава исполнительной власти, избираемый населением - popularly elected executive
качество жизни населения - quality of life of the population
для арабского населения - for the arab population
Основное население - main population
Растущее население молодежи - growing youth population
население растет со скоростью - population is growing at a rate
предоставлять услуги населению - provide services to people
Синонимы к население: население, народ, нация, люди
Значение население: Жители какого-н. места (страны, города и т. п.).
быть охваченным - be covered
вопросы, которые не охвачены - issues not covered
в настоящее время охвачено - as being covered by
конфликты охваченных - conflict-wracked
которые были охвачены - that were covered by
которые должны быть охвачены в - to be covered in
не охвачены в этом - not covered in this
не охвачены положениями - not covered by provisions
по-прежнему должны быть охвачены - continue to be covered
области ранее не охваченные - areas previously not covered
профилактический - prophylactic
авария программы профилактики - accident prevention programme
для профилактики и обнаружения - for the prevention and detection
по профилактике - on prophylaxis
повышению эффективности профилактики - enhance prevention
профилактика или лечение - prevention or treatment
что профилактические меры - that preventive measures
меры защиты и профилактики - protection and prevention measures
профилактика здравоохранения - health care prevention
профилактические меры по обеспечению безопасности - preventative security measures
поручение по организации церковного мероприятия - activity assignment
доля мероприятий с - share activities with
другие развлекательные мероприятия - other recreational activities
детские мероприятия - children's activities
предупредительные противопожарные мероприятия - fire control improvements
дальнейшие мероприятия по развитию - further development activities
Мероприятие было направлено на - event was aimed at
ряд других мероприятий, - several other activities
мероприятие будет исследовать - the event will explore
мероприятий по развитию - activities to develop
Синонимы к мероприятия: Мероприятия, активность, деятельность, радиоактивность, энергия, транзакция
На мероприятия по профилактике самоубийств выделено несколько миллионов шведских крон. |
Several million Swedish kronor have been allocated to suicide prevention efforts. |
Другие профилактические мероприятия включают скрининг крови, используемой для переливания. |
Other preventive efforts include screening blood used for transfusions. |
Проводимые в интересах всего населения мероприятия, такие, как йодирование соли и обогащение продуктов питания полезными добавками, также дополняют профилактические мероприятия. |
Population-based interventions such as salt iodization and food fortification also complement preventive interventions. |
Государственная система также обязана проводить профилактические мероприятия на рабочем месте и в общей среде. |
The public system has also the duty of prevention at place of work and in the general environment. |
Финансирование программ ЗПТ и профилактических мероприятий ВИЧ-инфекции в ГПтС Украины не было запланировано указанной выше Программой. |
The Programme did not include any funding for the substitution therapy programme or HIV prevention activities. |
В домах престарелых проблемы профилактики падений, которые включают в себя ряд мероприятий, предотвращают повторные падения. |
In nursing homes fall prevention problems that involve a number of interventions prevent recurrent falls. |
Такие показатели распространенности остаются неприемлемо высокими и подтверждают необходимость профилактических мероприятий, направленных на борьбу с ожирением в этих условиях. |
Such prevalence rates remain unacceptably high and confirm the need of prevention interventions targeting obesity in this setting. |
Они также подчеркнули важность содействия профилактическим мероприятиям среди молодежи и поощрения использования социальных сетей для дальнейшего распространения информации. |
They also emphasized the importance of promoting preventive activities among youth, encouraging the use of social networks to broadcast the message further. |
Профилактические мероприятия включают в себя лечение хронических проблем с дыханием, отказ от курения и поддержание здорового веса. |
Preventive efforts include managing chronic breathing problems, not smoking, and maintaining a healthy weight. |
Консультация акушера-гастроэнтеролога по поводу болезни Крона и всех лекарственных препаратов облегчает проведение профилактических мероприятий. |
Consultation with an obstetrician and gastroenterologist about Crohn's disease and all medications facilitates preventative measures. |
Профилактические мероприятия направлены на то, чтобы сохранить ноги сухими, используя влагоотталкивающие ботинки и носки, а также антиперспиранты. |
Prevention efforts aim to keep the feet dry by using moisture-wicking shoes and socks as well as antiperspirants. |
В настоящее время в Соединенных Штатах проводится много мероприятий в области политики общественного здравоохранения, связанных с рассмотренными выше профилактическими мерами в области здравоохранения. |
The United States currently employs many public health policy efforts aligned with the preventive health efforts discussed above. |
Профилактические мероприятия вращаются вокруг личной гигиены и чистоты жилых помещений. |
Preventive action revolves around personal hygiene and the cleanliness of the living quarters. |
Таким образом, в Федеративной Республике Германии учебно-информационные здравоохранительные мероприятия рассматриваются в качестве одного из важных элементов политики профилактического здравоохранения. |
In the Federal Republic of Germany, health education and information are therefore regarded as important elements of a prevention-oriented health policy. |
В случаях, когда риск кровотечения высок и фармакологические мероприятия противопоказаны, рекомендуется применение механической профилактики. |
For cases in which the bleeding risk is high and pharmacologic measures are contraindicated, the use of mechanical prophylaxis is recommended. |
Профилактические мероприятия могут заключаться в смачивании сухой земли или покрытии брезентом участка вокруг дула. |
Preventive actions may consist in wetting dry ground or covering the area around the muzzle with a tarpaulin. |
Она также организовала ежедневные мероприятия, проверила работу и лично передала письменные инструкции по проведению профилактических мероприятий, передвигаясь по городу. |
She also organized the day-to-day activities, inspected the work and personally handed over the written instructions for the preventive measures by moving around. |
К ним, в частности, относятся профилактическое наблюдение за ходом беременности и мероприятия по ранней диагностике детских заболеваний. |
They include, inter alia, preventive measures for expectant mothers and examinations for the early detection of diseases in children. |
Профилактические мероприятия при ИППП называются профилактикой. |
Preventive measures for STIs are called prophylactics. |
Поступающие сведения заставляют обратить внимание на потребности в профилактических мероприятиях, которые ранее были либо неизвестны, либо не находили надлежащего отражения в документах. |
Emerging data have highlighted prevention needs that were previously either unknown or poorly documented. |
С тем чтобы охватить уязвимые группы, посредством проведения профилактических мероприятий необходимо преодолеть многие препятствия, к которым в первую очередь относятся трудности с материально-техническим обеспечением, общественное осуждение и дискриминация. |
Prevention efforts must overcome many obstacles in order to reach vulnerable groups and foremost among these are logistical difficulties, stigma and discrimination. |
Это затрудняет финансирование профилактических мероприятий—особенно в условиях напряженной финансовой ситуации. |
This makes prevention efforts difficult to fund—particularly in strained financial contexts. |
Профилактика-это средства или мероприятия, направленные на снижение вероятности заболевания или расстройства, затрагивающих людей. |
Prevention is remedies or activities that aim to reduce the likelihood of a disease or disorder affecting people. |
В число рассматривавшихся вопросов входили такие, как водоснабжение, санитарно-профилактические мероприятия, охрана и рациональное использование вод, наводнения и восстановление окружающей среды. |
Issues included: water supply, sanitation, water conservation, water management, floods and restoration. |
Виды опасности и профилактические мероприятия: - профилактика и общие меры по обеспечению безопасности; - индивидуальное защитно-предохранительное снаряжение. |
Hazards and measures of prevention: general safety measures, personal protective and safety equipment. |
Для обеспечения эффективности просветительских мероприятий по вопросам профилактики и охраны и укрепления здоровья необходимо, чтобы они были не только информативными. |
To be effective, preventive and health education and health promotion must go further than imparting knowledge only. |
Измерение уровня управления по своей сути является спорным и отчасти политическим мероприятием. |
Measuring governance is inherently a controversial and somewhat political exercise. |
Большинство мер по оказанию поддержки, осуществляемых в настоящее время ЮНИСЕФ, выходят за рамки этого «минимального» подхода и охватывают целый ряд взаимосвязанных мероприятий. |
Most UNICEF support now goes beyond this minimal approach to combine several interrelated measures. |
Передвижные и стационарные группы осуществляли мероприятия в области расширенной программы иммунизации и вели наблюдение за ходом их осуществления. |
Mobile and fixed teams carried out and monitored the Expanded Programme of Immunization activities. |
Следовательно, необходимо принимать дополнительные меры по поощрению и осуществлению маломасштабных и среднемасштабных проектов и мероприятий на местном уровне. |
Consequently, further measures and actions should be taken to promote and implement small and medium size projects and activities at the local level. |
Все эти мероприятия соответствуют национальным законодательным рамкам, которые предусматривалось принять в момент завершения работы над настоящим докладом. |
All these activities fall within a national government legislative framework slated for passage at the time of finalizing the present report. |
Изобретение относится к области медицины и предназначено для применения в качестве лечебно-профилактического средства в оторингологии. |
The invention relates to the field of medicine and is intended for use as a preventive means in otorhinolaryngology. |
Мероприятия второго этапа могут оказаться более разнообразными, чем первого этапа, при этом они могут включать один или несколько дополнительных аспектов. |
Phase 2 can be more varied than phase 1, incorporating one or more additional aspects. |
Почему я вообще волнуюсь из-за этого огромного, супер-пупер мероприятия, если я знаю, что дети его боятся? |
Why am I even bothering with his huge, over-the-top extravaganza when I know the kids are dreading it? |
That's the most important part of fight prevention. |
|
Следующий альбом, видео клипы, другие мероприятия, которые мы могли бы противопоставить туру Луна или Солнце. |
Follow-up album, music videos, other appearances we could stack against the Moon or Shine tour. |
ЮНЕСКО официально признает ити создателями и организаторами этого мероприятия. |
UNESCO formally recognize ITI to be the creators and organizers of the event. |
Lei Jia was given the role of lead singer in this event. |
|
Диета Южного пляжа-это план диеты, созданный в середине 1990-х годов кардиологом-профилактом доктором Артуром Агатстоном при содействии зарегистрированного диетолога Мари Алмон. |
The South Beach Diet is a diet plan created in the mid-1990s by preventive cardiologist Dr. Arthur Agatston with the assistance of registered dietitian Marie Almon. |
Сроки и характер лечебных мероприятий корректируются в соответствии с возрастом и целостностью тканей репарации. |
The timing and nature of therapeutic activities are adjusted according to age and tissue integrity of the repair. |
Министр здравоохранения Алан Джонсон организовал Олимпийские тематические роуд-шоу и массовые мероприятия, такие как городские пробеги. |
Health Secretary Alan Johnson set up Olympic themed Roadshows and mass participation events such as city runs. |
Первая конференция C4 была двухдневным мероприятием, проходившим в университетском центре в центре Чикаго. |
The first C4 conference was a two-day event held at the University Center in downtown Chicago. |
Гражданский парад совпал с программой фестивальных мероприятий, организованных независимыми группами, которые включали танцы и освещение тепловых фонарей. |
The civil parade coincided with a program of festival activities organized by independent groups, which included dancing and heat lantern lighting. |
Расписание соревнований состоит из 200 мероприятий. |
The competition schedule consists of 200 events. |
Это самые наблюдаемые скачки в Великобритании, привлекающие случайных наблюдателей, а трехкратный победитель Red Rum-самая успешная скаковая лошадь в истории мероприятия. |
It is the most watched horse race in the UK, attracting casual observers, and three-time winner Red Rum is the most successful racehorse in the event's history. |
Однако Обзор 2018 года пришел к выводу, что никакие лекарства не имеют хороших доказательств профилактического эффекта, включая лекарства от артериального давления. |
A 2018 review however concluded that no medications have good evidence of a preventive effect, including blood pressure medications. |
В 2010 году Уайт был частью команды комментаторов на Олимпийском тестовом мероприятии Парус за золотом в Веймуте. |
In 2010, White was part of the commentary team for the Olympic test event, Sail for Gold in Weymouth. |
Программы скрининга рака служат эффективными источниками вторичной профилактики. |
Cancer screening programs serve as effective sources of secondary prevention. |
Существует целый ряд организаций и политических мер, которые являются актуальными при обсуждении экономики профилактических услуг. |
There are a number of organizations and policy actions that are relevant when discussing the economics of preventive care services. |
Элвуд начал крупномасштабное исследование аспирина как профилактического препарата от сердечных приступов. |
Elwood began a large-scale trial of aspirin as a preventive drug for heart attacks. |
Интерьер собора часто используется для проведения концертов, спектаклей и других торжественных мероприятий. |
The cathedral's interior is frequently used for concerts, performances, and other special events. |
Сывороточные Белки В Профилактике Рака Bounous G., Batist G., Gold P. Cancer Lett. |
Whey Proteins In Cancer Prevention Bounous G., Batist G., Gold P. Cancer Lett. |
Помимо стандартного геймплея, в игре было проведено несколько внутриигровых и живых мероприятий. |
In addition to standard gameplay, the game has held several in-game and live events. |
Сбор урожая черники также был важным мероприятием до прибытия железных дорог в Шамбор близ озера Сен-Жан в 1888 году. |
The blueberry harvest was also an important activity until the arrival of railways in Chambord near St-Jean Lake in 1888. |
Мероприятие было разделено на две ночи, а премия для детей младше 16 лет состоялась в первую ночь. |
The event was split over two nights with the Under 16's award taking place on the first night. |
Есть ли у кого-нибудь знания, касающиеся профилактики сексуального насилия в детском возрасте или групп защиты детей? |
Does anyone have knowledge pertaining to childhood sexual abuse prevention or child advocacy groups. |
Она жертвует свои доходы от рекламы, запуска продуктов и торжественных мероприятий в поддержку Фонда. |
She donates her earnings from endorsements, product launches and inauguration events to support the foundation. |
Есть некоторые доказательства того, что аспирин эффективен в профилактике колоректального рака, хотя механизмы этого эффекта неясны. |
There is some evidence that aspirin is effective at preventing colorectal cancer, though the mechanisms of this effect are unclear. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «население, охваченные профилактические мероприятия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «население, охваченные профилактические мероприятия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: население,, охваченные, профилактические, мероприятия . Также, к фразе «население, охваченные профилактические мероприятия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «население, охваченные профилактические мероприятия» Перевод на испанский
› «население, охваченные профилактические мероприятия» Перевод на хинди
› «население, охваченные профилактические мероприятия» Перевод на немецкий
› «население, охваченные профилактические мероприятия» Перевод на французский
› «население, охваченные профилактические мероприятия» Перевод на итальянский
› «население, охваченные профилактические мероприятия» Перевод на арабский
› «население, охваченные профилактические мероприятия» Перевод на узбекский