Насыпь из толченого камня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: mound, embankment, bank, fill, terrace, banquette, levee
делать насыпь - embank
заградительная насыпь - dike embankment
защитная насыпь резервуара - tank dike
насыпь из скалистой опоры - rock embankment
насыпь моста - bridge embankment
низкая насыпь - shallow fill
отвальная насыпь - dump embankment
песчаная насыпь - sand fill
продавливание трубы через насыпь - pipe pushing
насыпь из скальной породы - rock embankment
Синонимы к насыпь: плотина, отвал, банкет, гать, кавальер, преграда, гласис, вал, курган, мол
Значение насыпь: Искусственное земляное возвышение.
выход из положения - way out
собирать из кусочков - collect from pieces
отделка ниток из комплексных нитей проклеиванием - bonding finish
гласность как один из принципов демократии - transparency as one of the principles of democracy
группа из восьми - group of eight
из поколения в поколение - from generation to generation
из рук вон (плохо) - from bad (bad)
из чего следует - which implies
не выходить из головы (или из ума) - do not go out of my head (or mind)
конструкция двери из пустотной столярной плиты - hollow-wood construction
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
толченый миндаль - crushed almonds
толченый известняк - broken limestone
Синонимы к толченый: крошенный, крупнотолченый, размельченный, истолченный
Значение толченый: Полученный толчением.
тесать камень - char
грубо обтесывать камень - boast
могильный камень - grave stone
камень для мощения - paving stone
камень основания - foundation stone
скошенный бордюрный камень - sloping curb
камень для перехода - to move the stone
мыльный камень - soapstone
пробковый камень - rock-hewn
фасетированный желчный камень - faceted gallstone
Синонимы к камень: город, кошачий глаз, скал, драгоценный камень, горная порода, бык, налет, бремя, рубин
Значение камень: Твёрдая горная порода кусками или сплошной массой, а также кусок, обломок такой породы.
Когда питчер Шон О'Салливан вышел на насыпь, а Сандовал взял инициативу на себя, Кабрера, держа мяч, пометил Сандовала. |
As pitcher Sean O'Sullivan walked onto the mound and Sandoval took his lead, Cabrera, while holding the ball, tagged Sandoval. |
Остальным укрыться за насыпью. |
The rest to higher ground and out of sight. |
The ties had been dug out too and thrown down the embankment. |
|
An embankment came close to the road. |
|
Примерно в половине 3-го века вся Пьяццола была засыпана, чтобы создать насыпь на верхнем уровне. |
Around the half of the 3rd century the whole piazzola was filled in, so as to create an embankment at an upper level. |
Они были построены из нескольких больших камней, поддерживающих верхний камень, а затем погребены под насыпью земли. |
They were constructed with several large stones supporting a capstone, then buried under a mound of earth. |
Насыплем щебень в реку, пока насыпь не окажется выше уровня воды |
Drop rubble into the river until the pile is visible above water. |
В традиционной медицине Шри-Ланки в качестве пасты к пупку применяется композиция из трав, толченого перца и воды, как средство от болей в желудке. |
In Sri Lanka traditional medicine, a composition of herbs, powdered pepper, and water is applied as a paste to the navel as a remedy for stomach aches. |
I can put some ground glass in his Salisbury steak. |
|
Сегодня день, когда Фил объявляет миру кто будет играть главную роль в Насыпь перец. |
Today is the day that Phil announces to the world who's going to play the lead in Pile on the Pepper. |
Перевозка навалом / насыпью значительно снижает затраты на обработку; однако перевозка в мешках, либо в трюме судна, либо в контейнерах, по-прежнему распространена. |
Shipping in bulk significantly reduces handling costs; shipment in bags, however, either in a ship's hold or in containers, is still common. |
Несмотря на то, что Керри Вуд отправилась на насыпь и дважды удерживала лидерство, Кабс в конечном итоге проиграли игру 7 и не смогли выйти в Мировую серию. |
Despite sending Kerry Wood to the mound and holding a lead twice, the Cubs ultimately dropped Game 7, and failed to reach the World Series. |
Теперь вы предлагаете еще одну грязевую насыпь для дамбы 000 акров водной поверхности. |
Now you propose yet another dirt-banked terminus dam with slopes of 21/2 to 1, 112 feet high, and a 12,000-acre water surface. |
Питчер атлетика Даллас Брейден вызвал Родригеса для перехода через насыпь. |
Athletics' pitcher Dallas Braden called out Rodriguez for crossing the mound. |
Первое, что Синаххериб велел своей армии - это построить огромную насыпь напротив городских стен. |
The first thing Sennacherib did was to get his army to build a massive siege ramp up against the city walls. |
Дядя Джон работал исступленно, бросая землю на растущую насыпь. |
Uncle John plunged on, throwing mud on top of the wall. |
На концах этих лестниц находится насыпь шириной в один метр и высотой в 40 сантиметров. |
A one metre wide and 40 centimetres high mound is present at the ends of these stairs. |
Позже он предпринял еще одну попытку побега, которая, по-видимому, привела к тому, что цилиндр со свитком был помещен на насыпь. |
Later on, he attempted another escape, which apparently resulted in the cylinder containing the scroll being deposited on the mound. |
На следующий день шлюзовые ворота на побережье в Ньюпорте были открыты и затопили участок между Изером и железнодорожной насыпью. |
Next day sluice gates on the coast at Nieuport were opened and flooded the area between the Yser and the railway embankment. |
Строительство лагеря было завершено на три четверти, что включало ров, насыпь и часть частокола. |
The camp was three-quarters complete, including a ditch and embankment and the rudiments of a palisade faced with locust thorns and wild rose canes. |
Другие рабочие начали таскать к дороге землю и сооружать длинную, пологую насыпь. |
The workers carried the earth to the road and began building a ramp. |
23 июля 2008 года в 14 ч. 30 м. м цемента в северную часть поселения Гаджар и уложил их на песочную насыпь. |
On 25 July 2008, at 2305 hours, the Israeli enemy shone a searchlight for one minute from the Zar'it barracks towards the Marwahin triangle. |
В течение уже многих лет по внутренним водным путям Бельгии и северной части Франции навалом/насыпью перевозятся оксиды цинка и сульфаты цинка. |
For some years now, zinc oxides and zinc sulphates have been carried in bulk on the inland waterways of Belgium and northern France. |
Когда эта работа была почти завершена, деревенские жители начали копать канавы и делать насыпь для прокладки железнодорожного полотна. |
When the route was mostly cleared, villagers began digging ditches, and taking out and piling up the earth to form the embankment for the railway. |
Заложи как можно больше взрывчатки в насыпь. |
Pack as much TNT into the barricades as you can. |
Так он дошел до первого каменного верстового столба, врытого в придорожную насыпь на полпути вверх по крутому холму. |
He went on till he came to the first milestone, which stood in the bank, half way up a steep hill. |
Поверх ивовых веток набрасывали землю, и насыпь росла. |
More mud on the levee, more willows interlaced. |
Позади нее оставалась полоса примятой травы, впереди вставала дорожная насыпь, казавшаяся ей высоким холмом. |
He came over the grass leaving a beaten trail behind him, and the hill, which was the highway embankment, reared up ahead of him. |
A fog was rolling up from the sea, and I could not see the woods beyond the bank. |
|
Я ставлю Насыпь перец, в посольстве. |
I'm putting on Pile on the Pepper at the Ambassador, don't you know? |
Вокруг ямы вздымалась крутая насыпь выброшенной в стороны почвы, и над всем этим плавал едкий зеленый дым, - по всей вероятности, итог моих собственных усилий. |
On every side of it had been thrown up large mounds of soil, and acrid green smoke-produced presumably as a result of my efforts-drifted about. |
И через несколько минут насыпь смыло и вода разлилась, достигая людям до щиколоток, до колен. |
And then the bank washed quickly down, washed around ankles, around knees. |
Когда мне было три, моя няня насыпала толченого стекла мне в ужин. |
When I was three, my nanny put ground glass in my nap time snack. |
Да он сам носа сюда не покажет, насыпь ты ему полную шапку золотых монет. Кто угодно, только не он! |
'He wouldn't show his face here alone, not for a whole hatful of golden guineas, Toad wouldn't.' |
Он поднялся на насыпь и, посмотрев вниз, увидел отражения звезд, растянувшиеся в темной воде. |
He climbed up the bank and looked down on the dark water, and saw the stretched reflections of the stars. |
This whole mound could be some kind of... nest. |
|
За углом он съезжает с дороги, прячась за насыпью, когда грузовик проезжает мимо. |
Around a corner, he pulls off the road, hiding behind an embankment as the truck drives past. |
Затем СРН приостановил действие лицензии United Nuclear на эксплуатацию до тех пор, пока не будет установлено, что насыпь стабильна. |
The NRC then suspended United Nuclear's operating license until it could be determined that the embankment was stable. |
При закрытии Тома коридор был сожжен дотла и засыпан насыпью земляных отложений. |
On closing the tom the corridor was burnt down and filled with mound earth deposits. |
Остальная часть ледника продолжает опускаться по мере того, как материальная насыпь становится все выше и выше. |
The rest of the glacier continues to lower as the material mound grows higher and taller. |
The compacted fill also serves as lower-stratum drainage. |
|
Несмотря на то, что Биггио был поражен рекордным количеством питчей, он никогда не нападал на насыпь и не имел серьезных травм в результате попадания на поле. |
Despite being hit by a record number of pitches, Biggio never charged the mound, and had no serious injuries as a result of being hit by a pitch. |
Под этой каменной насыпью были найдены остатки стены, опять же около метра шириной. |
The remains of a wall were found under this rockpile, again approximately one meter wide. |
Чтобы осадные машины были в пределах досягаемости, была сооружена земляная насыпь, чтобы перекинуть мост через овраг с помощью плотницких работ, кустарника и земли. |
To bring the siege engines within reach, an earthwork mound was constructed to bridge the ravine with carpentry, brush and earth. |
Многие гондолы роскошно украшены сиденьями из толченого бархата и персидскими коврами. |
Many gondolas are lushly appointed with crushed velvet seats and Persian rugs. |
Вокруг основания пламени была насыпана насыпь из вечнозеленых растений, чтобы прикрыть трубу и механизм факела, а перед пламенем была вырыта голова могилы. |
A mound of evergreens was placed around the base of the flame to cover the tubing and torch mechanism, and the head of the grave dug in front of the flame. |
К декабрю 1908 года Водный обход вокруг плотины был завершен, и рабочие начали заливать каменную насыпь. |
By December 1908, the water bypass around the dam was complete and workers began to pour the rock-fill. |
Каменная насыпь была помещена между этими стенами и на внешней стороне для поддержки. |
Rock-fill was placed in between and on the outsides of these walls for support. |
Усовершенствованные технологии привели к быстрому росту производства, и для удовлетворения растущего спроса на экспорт в более чем 60 стран были внедрены методы обработки навалом / насыпью. |
Improved techniques have led to rapid production increases, and bulk handling methods have been introduced to meet growing demand for export to more than 60 countries. |
Погрузка и выгрузка ломкой насыпью является трудоемкой задачей. |
Loading and discharging by break bulk is labour-intensive. |
Конечным результатом является приподнятая насыпь из затвердевшей лавы, обычно это относительно узкий, но длинный гребень. |
The end result is a raised mound of hardened lava rock, usually a relatively narrow but long ridge. |
В какой-то момент Бейкер преследовал штабную машину, пока та не взбежала на насыпь и не перевернулась. |
At one point, Baker pursued a staff car until the vehicle ran up an embankment and flipped over. |
После захода солнца коса появляется в церкви вместе с Захленом Швестерном и восхищается насыпью трупов. |
After the sun has set, Scythe shows up at the church with the Zahlen Schwestern and marvels at the mound of corpses. |
В турах земляные работы в манеже во время первоначального строительства помогли сформировать эту насыпь. |
In Tours, the excavation of land in the arena during the original construction helped form this embankment. |
При взлете хвост бомбардировщика опустился, и самолет едва не врезался в насыпь аэродрома. |
On take-off, the bomber's tail dropped, and the plane nearly crashed into the airfield's embankment. |
Кончик левого крыла царапнул поперек дороги, прежде чем врезаться в насыпь на северной стороне дороги RN1. |
The left wing tip scratched across the road before hitting an embankment at the north side of the road RN1. |
Насыпь платформы - это любое земляное сооружение или насыпь, предназначенная для поддержки сооружения или деятельности. |
A platform mound is any earthwork or mound intended to support a structure or activity. |
На поверхности воды образовалась насыпь из воды и брызг, называемая куполом брызг, которая по мере подъема становилась все более столбчатой. |
A mound of water and spray, called the spray dome, formed at the water's surface which became more columnar as it rose. |
Поток разрушил две водопроводные магистрали, заглубленные в насыпь, и дополнительная вода еще больше насыщала добычу. |
The flow destroyed two water mains buried in the embankment and the additional water further saturated the spoil. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «насыпь из толченого камня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «насыпь из толченого камня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: насыпь, из, толченого, камня . Также, к фразе «насыпь из толченого камня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
