Научное воображение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
научное учреждение - scientific institution
научное творчество - scientific creativity
научное издание - scientific publication
научное обоснование - scientific justification
научное наблюдение - scientific observation
дальнейшее научное исследование - further scientific investigation
Королевское научное общество - royal scientific society
научное программное обеспечение - scientific software
научное описание - scientific description
новое научное направление - new scientific field
Синонимы к научное: научный, ученый, академический, академичный
имя существительное: imagination, fancy, fantasy, phantasy, idea, make-believe
воображаемая граница - imaginary boundary
воображаемого - is imagined
воображаемые обиды - imagined slights
воображаемый мир - imagined world
ваше воображение - takes your fancy
зажгли воображение - sparked the imagination
воздействовать на чьё-л. воображение - to defy / stagger / stir smb.'s imagination
их воображение - their imagination
наше воображение - our imagination
чем вы когда-либо воображал - than you ever imagined
Синонимы к воображение: воображение, фантазия, творческая фантазия, образ, мысленный образ, прихоть, пристрастие, каприз, фантастика, игра воображения
Значение воображение: Способность воображать, фантазировать; мысленное представление.
Отсюда следует, что научное различие между воображением и верой на практике зависит от религии, традиции и культуры. |
It follows that the learned distinction between imagination and belief depends in practice on religion, tradition, and culture. |
Каждое великое научное открытие имеет в истоке смелость воображения. |
Every great advance in science has issued from a new audacity of imagination. |
Таково научное использование силы воображения, которое всегда работает у специалистов на твердой материальной основе. |
It is the scientific use of the imagination, but we have always some material basis on which to start our speculation. |
Ведь это научное исследование по зрению? |
Because this is a research study on eyesight? |
Почти любое научное достижение может использоваться в разрушительных целях. |
Almost any scientific advancement can be used for destructive purposes. |
Королевское научное общество располагается в величественном здании с видом на Сент-Джеймс Парк. |
The Royal Society is housed in a stately building overlooking St. James’s Park. |
В отличие от Клерваля, я не вдавался в научное изучение восточных языков, ибо не ставил себе иной цели, кроме временного развлечения. |
I did not, like him, attempt a critical knowledge of their dialects, for I did not contemplate making any other use of them than temporary amusement. |
В научное учреждение, Флоренс! |
An academic institution, Florence! |
Then go to the Learned Societies. |
|
А это научное название... |
Which is the scientific name for... |
Будто это научное исследование. |
Like it's science research. |
Странствующий дрозд — это научное название малиновки, которая и является птицей. |
Well, Turdus migratorius is the scientific name for the robin, which is a bird. |
Umm, what's the scientific name for ogre? |
|
Scientific name Nubina Atelerix, according to Eric's log. |
|
Вы бы вырастили свою дочь рядом с животным из джунглей, стремясь удовлетворить своё научное любопытство? |
Would you have raised your daughter with a jungle beast in an effort to satisfy your scientific curiosity? |
В 2007 году Discovery Institute сообщил, что около 600 ученых подписали свое научное несогласие со списком дарвинизма, по сравнению со 100 в 2001 году. |
In 2007 the Discovery Institute reported that about 600 scientists signed their A Scientific Dissent from Darwinism list, up from 100 in 2001. |
В 1986 году Япония представила аналогичное предложение, а затем выдала себе научное разрешение на вылов 825 Минке и 50 кашалотов ежегодно в течение десяти лет. |
In 1986, Japan introduced a similar proposal and later issued itself a scientific permit to take 825 minke whales and 50 sperm whales every year for ten years. |
Кроме того, университет Говарда стал первым университетом, который получил более 1 миллиона долларов за научное учреждение. |
In addition, Howard University was the first university ever to receive more than $1 million for a science facility. |
Его последующие исследования были сосредоточены на теоретической нейробиологии и попытках продвинуть научное изучение человеческого сознания. |
His later research centered on theoretical neurobiology and attempts to advance the scientific study of human consciousness. |
Loa loa, научное название инфекционного агента, само по себе является аборигенным термином, и вполне вероятно, что есть много других терминов, используемых от региона к региону. |
Loa loa, the scientific name for the infectious agent, is an indigenous term itself and it is likely that there are many other terms used from region to region. |
Научное изучение плавания началось в 1928 году с Дэвида Армбрустера, тренера из Университета Айовы, который снимал пловцов под водой. |
The scientific study of swimming began in 1928 with David Armbruster, a coach at the University of Iowa, who filmed swimmers underwater. |
Это означает, что существует социальная ответственность за защиту общества от воздействия такого вреда, когда научное исследование обнаружило вероятный риск. |
It implies that there is a social responsibility to protect the public from exposure to such harm, when scientific investigation has found a plausible risk. |
В 2011 году во время археологических раскопок в Эдинбургском университете было обнаружено научное оборудование, предположительно принадлежащее Блэку. |
In 2011, scientific equipment believed to belong to Black was discovered during an archaeological dig at the University of Edinburgh. |
Итак, как вы определили, что средний читатель использует конкретное общее имя, а не научное название, чтобы найти статью о растении? |
So how did you determine that the average reader uses a specific common name and not the scientific name to find a plant article? |
Он был поддержан в апелляционном порядке как в судах штата, так и в федеральных судах 9-го округа как надежное научное оборудование. |
It has been upheld on appeal in both State and Federal Courts in the 9th circuit as reliable scientific equipment. |
Она гармонизирует современное научное понимание происхождения человеческой природы с позитивным взглядом на центральное место религиозной культуры. |
It harmonizes contemporary scientific understanding of the origin of human nature with a positive view of the centrality of religious culture. |
На протяжении веков Италия поддерживала научное сообщество, которое произвело много крупных открытий в физике и других науках. |
Through the centuries, Italy has fostered the scientific community that produced many major discoveries in physics and the other sciences. |
Научное знание тесно связано с эмпирическими данными и может оставаться предметом фальсификации, если новые экспериментальные наблюдения несовместимы с тем, что было обнаружено. |
Scientific knowledge is closely tied to empirical findings, and can remain subject to falsification if new experimental observations are incompatible with what is found. |
Научное доказательство-это свидетельство, которое служит либо для поддержки, либо для опровержения научной теории или гипотезы. |
Scientific evidence is evidence that serves to either support or counter a scientific theory or hypothesis. |
1837 журнал Фрейзера. Шляпы имели научное значение в его оценке, он создал систему хатологии. |
1837 Fraser's Mag. XV. 360 Hats were of scientific importance in his estimation, he had originated a system of hatology. |
Палеонтология архозавров-это научное изучение этих животных, тем более что они существовали до начала эпохи голоцена около 11 700 лет назад. |
Archosaur paleontology is the scientific study of those animals, especially as they existed before the Holocene Epoch began about 11,700 years ago. |
Научное определение термина иногда существенно отличается от его употребления в естественном языке. |
The scientific definition of a term sometimes differs substantially from its natural language usage. |
Это научное исследование, целью которого является показать, как люди индивидуально отличаются друг от друга благодаря психологическим силам. |
It is a scientific study which aims to show how people are individually different due to psychological forces. |
Научное определение, по-видимому, включает в себя гораздо больше, но не все виды Trombiculidae. |
The scientific definition seemingly includes many more, but not all species of Trombiculidae. |
Термин Exocoetidae - это как научное название, так и общее латинское название летучей рыбы. |
The term Exocoetidae is both the scientific name and the general name in Latin for a flying fish. |
Первое научное издание вышло в 1955 году с полным новым трехтомником под редакцией Томаса Х. Джонсона. |
The first scholarly publication came in 1955 with a complete new three-volume set edited by Thomas H. Johnson. |
Серология - это научное исследование сыворотки крови и других жидкостей организма. |
Serology is the scientific study of serum and other body fluids. |
Нейробиологические исследования дали научное понимание того, как язык жестов обрабатывается в мозге. |
Neuroscientific research has provided a scientific understanding of how sign language is processed in the brain. |
Ни одно научное доказательство не подтверждает этих утверждений; по крайней мере одно исследование показало, что акулий хрящ не имеет никакой ценности в лечении рака. |
No scientific proof supports these claims; at least one study has shown shark cartilage of no value in cancer treatment. |
Со своей стороны, Адриен Прево де Лонперье предлагает в своей статье Первое научное исследование баптистерия. |
For its part, Adrien Prévost de Longpérier proposes in an article the first scientific study of the Baptistery. |
Цветок падали относится к более чем одному виду растений, так как это общее название, а не научное название. |
Above that altitude, the adiabatic lapse rate decreases to the moist adiabatic lapse rate as the air continues to rise. |
В 1967 году это привело к тому, что научное сообщество пересмотрело второе с точки зрения конкретной атомной частоты. |
In 1967, this led the scientific community to redefine the second in terms of a specific atomic frequency. |
Следовательно, научное название, которое лучше всего согласуется с собранными доказательствами, в настоящее время было бы T. graeca nabeulensis. |
Consequently, the scientific name that agrees best with the collected evidence would presently be T. graeca nabeulensis. |
Trachemys scripta troostii - это теперь научное название другого подвида, Камберлендского слайдера. |
Trachemys scripta troostii is now the scientific name for another subspecies, the Cumberland slider. |
В 1917 году он опубликовал первое научное исследование костей,включающее 2 369 рисунков и надписей, а также тысячи чернильных оттисков. |
In 1917 he published the first scientific study of the bones, including 2,369 drawings and inscriptions and thousands of ink rubbings. |
В целом никакого стандартизированного определения не было дано, несмотря на то, что это явление получило широкое общественное и научное признание. |
In general, no standardized definition has been provided despite that the phenomenon has received extensive public and scholar recognition. |
Ну, я и первый человек, которого я увидел, не должны были представлять собой научное исследование. |
Well, me and the first person I saw wasn't supposed to constitute a scientific survey. |
Блэкфорд также обсуждает научное использование этой фразы, но отличает ее от идеологического использования. |
Blackford also discusses scholarly uses of the phrase, but distinguishes it from its ideological use. |
Научное руководство сосредоточено на эффективном выполнении рабочих задач с отношением к работе умнее, а не тяжелее. |
Scientific Management focused on the efficient accomplishment of work tasks with an attitude of work smarter, not harder. |
Первое крупномасштабное научное исследование этого платья было опубликовано в журнале Current Biology через три месяца после того, как изображение стало вирусным. |
The first large-scale scientific study on the dress was published in Current Biology three months after the image went viral. |
Я уверен, что в Новом Завете было проведено некоторое научное исследование исцеления верой. |
I am sure there has been some scholarly exploration of faith healing in the New Testament. |
Архангельское Евангелие было воспроизведено в 1912 году как факсимиле, а в 1997 году-как научное издание. |
The Archangel Gospel was reproduced in 1912 as a facsimile and in 1997 as a scientific publication. |
В настоящее время научное изучение доколумбовых культур чаще всего основывается на научных и междисциплинарных методологиях. |
Now, the scholarly study of pre-Columbian cultures is most often based on scientific and multidisciplinary methodologies. |
Научное сообщество обычно рассматривало Йети как легенду, учитывая отсутствие доказательств его существования. |
The scientific community has generally regarded the Yeti as a legend, given the lack of evidence of its existence. |
В результате социально-научное познание общества фактически изменит человеческую деятельность. |
As a result, social scientific knowledge of society will actually change human activities. |
Многие штаммы мух после обучения отдавали научное предпочтение магнитному полю. |
Many of the strains of flies showed a learned preference for the magnetic field following training. |
Научное сообщество Советского Союза становилось все более замкнутым. |
The scientific community of the Soviet Union became increasingly closed. |
Это кажется верным, поскольку он первым убедил научное сообщество в гелиоцентризме. |
Sharia courts handle personal status laws. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «научное воображение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «научное воображение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: научное, воображение . Также, к фразе «научное воображение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
