Находится на конференции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
квартира находится - the apartment is placed
Вы находите право - you find the right
Вы находитесь под большим - you are under a lot
если вы находитесь в опасности - if you are in danger
в то время как вы находитесь на - while you are on
который находится во владении - who is in possession of
находится в самом центре нашего - is at the heart of our
находится за пределами страны - located outside the country
моя работа находится под угрозой - my job is at stake
находится в сложном положении - is in a difficult position
везти на такси - taxi
брать на абордаж - board
существующий только на бумаге - existing only on paper
на ровный киль - on an even keel
похожий на привидение - spooky
покушаться на чужие права - encroach
карабкаться на - scramble to
находящийся на краю - on edge
ноготь на пальце ноги - toenail
разрыв снаряда на осколки - fragmentation
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
адрес конференции - address to the conference
глобальные конференции, такие как - global conferences such as
Записи конференции - records of the conference
говорят, что на конференции - say that the conference
конвенции и конференции - conventions & conferences
конференц-зал электронной - conference room e
конференц-мероприятия - conference events
конференции в английском - conferences in english
на Белградской конференции - at the belgrade conference
председатели конференции - chairmen of the conference
Синонимы к конференции: конференция, совещание, съезд, ассоциация
Штаб-квартира STRI находится в исследовательском, библиотечном и конференц-центре Earl S. Tupper в Анконе, Панама-Сити. |
STRI is headquartered at the Earl S. Tupper Research, Library and Conference Center in Ancón, Panama City. |
Помимо этих объектов, ассоциация управляет двумя конференц-центрами, один из которых находится в Гилвелл-парке, а другой-в отдельном здании в центре Лондона, Баден-Пауэлл-Хаус. |
In addition to these sites, the association runs two conference centres, one within Gilwell Park, and another at a separate site in central London, Baden-Powell House. |
Лестницы с трёх сторон, на четвёртой стороне находится четырёхэтажное здание, в котором можно проводить конференции TED в любое время. |
Three sides, such steps, on the fourth side there is a four-story building where you can organize such TED conferences anytime. |
Генеральная конференция Друзей квакеров находится в Филадельфии. |
The Quaker Friends General Conference is based in Philadelphia. |
На нижнем этаже находится конференц-зал, кухня, спальни, туалет, душевые, кабинет и телевизионная комната. |
The lower floor contains a meeting room, a kitchen, bedrooms, toilet facilities, showers, an office, and a television room. |
Был менеджером Сполдинг Юнайтед, в то время как его сын Дэнни играл за Линкольн Сити и в настоящее время находится на конференции north side North Ferriby United. |
Has been manager of Spalding United whilst his son Danny had played for Lincoln City and is currently at conference north side North Ferriby United. |
WELS находится в содружестве с членами конфессиональной Евангелическо-Лютеранской конференции, все из которых отвечают этому требованию. |
The WELS is in fellowship with the members of the Confessional Evangelical Lutheran Conference, all of which meet this requirement. |
Новая станция находится рядом с проектом реконструкции Hudson Yards и конференц-центром Jacob K. Javits, в одном квартале от реки Гудзон. |
The new station is near the Hudson Yards Redevelopment Project site and Jacob K. Javits Convention Center, one block from the Hudson River. |
На 49 этаже находится общественная смотровая площадка, а на 50-52 этаже-частный клуб, конференц-залы, стойка регистрации и ресторан. |
Floor 49 is home to the public observation deck while floors 50–52 contain a private club, meeting events, the reception, and the venue restaurant. |
В нем находится Клубная комната игрока, раздевалки и конференц-зал. |
It houses the Player's Club Room, change rooms and meeting room. |
The LDS Conference Center is north of Temple Square. |
|
Здание примыкает к концертному и конференц-зданию De Doelen 1966 года, где находится Роттердамский филармонический оркестр. |
The building abuts the 1966 De Doelen concert and conference building, home of the Rotterdam Philharmonic Orchestra. |
Штаб-квартира организации находится в Вашингтоне, округ Колумбия.. Международный сафари-клуб проводит ежегодную конференцию, которая является главным рынком охотников. |
The organization's headquarters is in Washington, D.C.. Safari Club International holds an annual convention, which is the Ultimate Hunters' Market. |
Рик приказывает участникам конференции украсть все, что находится в конференц-центре, что приводит к смерти Майлза. |
Rick orders the conference attendees to steal everything in the convention center, which leads to Miles's death. |
Конференция по разоружению слишком долго находится в тупике, и в ближайшее время не видно перспектив выхода из него. |
The Conference on Disarmament has been in limbo for too long, with no prospect of being revived any time soon. |
Вскоре после начала конференции американское правительство узнало, что Лучано находится на Кубе. |
Soon after the Conference began, the US government learned that Luciano was in Cuba. |
Уровень радиации на поверхности находится в пределах нормы для человека. |
Radiation levels on the surface are within human survivability. |
И сейчас он находится под моим покровительством, пока не представится возможность вернуть ему подобающее положение. |
He's now under my protection, until the opportunity arises to restore him to his rightful place. |
Где в этом бесконечном списке его личных недостатков находится неэффективная международная политика в Восточном Судане? |
Where do his ineffectual foreign policies in East Sudan fall in this endless list of his personal failings? |
Паркер находится в до-подростковом возрасте, но он уже очень интересуется сексом. |
Parker's pre-adolescent, but he's very concerned with sex. |
Эти всемирные конференции и созданные ими прочные союзы позволят человечеству начать третье тысячелетие с позитивной ноты. |
Those world conferences and the strong alliances that they created will allow humanity to enter the third millennium on a positive note. |
Вопрос об этом, однако, все еще находится на стадии рассмотрения. |
However, the matter was still under discussion. |
В то же время был проведен целый ряд официальных и неофициальных консультаций, многие из которых были организованы болгарским Председателем Конференции. |
At the same time, numerous organized and ad hoc consultations have taken place, many sponsored by the Bulgarian Chairman of the Conference. |
В Челябинске находится крупнейшие в СНГ металлургические комбинаты и тракторный завод, а также агропромышленное объединение «МАКФА». |
There are many big factories in Chelyabinsk, including the largest metallurgical plants in CIS territory, the Tractor Plant, and Makfa agro-industrial complex. |
По результатам конференции было принято решение, определяющее мероприятия по подготовке и осуществлению перспективных исследовательских проектов; предполагается также присвоить очередной восьмой конференции по космическим исследованиям статус международной. |
Based on the outcomes of the conference, a decision was adopted that outlined the measures for preparing and implementing advanced research projects. |
В соответствии с пересмотренным Уголовно-процессуальным кодексом, который в настоящее время находится на рассмотрении парламента, расширяются возможности применения альтернатив досудебному содержанию под стражей. |
Under the amended Code of Criminal Procedure, which was currently before parliament, the range of alternatives to pretrial detention had been increased. |
Индекс Относительной Силы (RSI) – это осциллирующий индикатор, показывающий, когда рынок находится в ситуации перекупленности или перепроданности. |
The relative strength index (RSI) is an oscillating indicator that shows when the market may be overbought or oversold. |
С середины мая индекс Nikkei 225 находится в широкой фигуре консолидации, достигая максимальной отметки чуть ниже 1600. |
The Nikkei 225 has been in a broad consolidation pattern since mid-May, with the index topping out just short of 1600. |
Сеньора Лопез сказала, что миссис Либерман сейчас находится в салоне Элизабет Арден на грязевых процедурах. |
Senora Lopez said Mrs Lieberman is at the Elizabeth Arden salon for her Spring Spa Day. |
Уже целое столетие штаб Северо-Американской космической обороны находится в горах к югу от Колорадо-Спрингс, штат Колорадо - городка, более ничем не примечательного. |
For a century North American Space Defense Command had been buried in a mountain south of Colorado Springs, Colorado, a city of no other importance. |
В горизонтальной полости находится газ образовавшийся от содержимого желудка. |
The horizontal chamber contains the gas from the stomach contents. |
Сейчас, пока мы разговариваем ваша дочь находится в рассаднике морального разложения. |
Right now, as we speak... your daughter has entered a hotbed of moral... turpentine. |
Кабачок Веселые крикетисты находится у самого подножия холма, там, где начинается линия конки. |
The Jolly Cricketers is just at the bottom of the hill, where the tram-lines begin. |
Подводя итог, в здании ФиКорп находится пул из более чем ста серверов, идентичных этому, и все они содержат корпоротивные данные. |
So to recap, there's over 100 dedicated servers identical to that one inside the Phicorp building, all containing corporate data. |
На утренней пресс-конференции Фэйден и его жена Моника сердечно просили помочь им вернуть дочь. |
At a press conference this morning, Fayden and his wife Monica made an impassioned plea for their daughter's return. |
Этот кот мог бы находится в приемном покое любви 24 часа в день. |
That cat would've been on the receiving end of affection 24 hours a day. |
Подумайте, этот мужчина находится в конфронтации с абсурдностью окружающей его реальности, он в ужасе от всего происходящего. |
I mean, this man confronted with the absolute absurdity of the human condition- l mean, he's terrified to his core. |
Я никогда не стану неуважительно отзываться о человеке, который находится в таком же затруднительном положении, что и я. |
I'll never speak disrespectful of a man in the same fix as I'm in mysel'. |
Пресловутый источник молодости находится в пределах моей досягаемости. |
The proverbial fountain of youth is within my grasp. |
Итак, эта вершина соответствует вот этой вершине, и слияние рек Вольф и Кинциг находится прямо в центре города. |
All right, this mountain lines up with that mountain, and the confluence of the Wolf and the Kinzig rivers is right in the middle of town. |
Церковь находится в 2 милях от базы. |
The church is 2 miles from the base. |
She's out of the country. |
|
И город находится в гораздо худшем положении, чем мы думали. |
And the city is far worse off than we thought. |
Потому что в Бельгии находится вот это место. |
Because Belgium is home to this place. |
My brother is in Switzerland on business. |
|
А где находится организация Крестовый поход за свободу? |
Where is the Crusade for Freedom Organisation? |
Дом Прескоттов находится в реестре домов с призраками? |
The Prescotts' house is on a haunted-house registry? |
Выбор был, и ты сделала неправильный. А теперь Копье Судьбы, мощнейшее оружие за всю историю, находится в руках не одного, а сразу четырех психопатов. |
There was a choice, and you made the wrong one, and now the Spear of Destiny, the most powerful weapon in all of history, is in the hands of not one, but four psychopaths. |
Он находится под ежедневным, ежеминутным наблюдением. |
In his condition, he's under observation every minute of every day. |
Он сам сдался, пока вы были на конференции. |
He turned himself in while you were in conference. |
Доктор Милс, в своей книге вы пишете о том, что мы ежедневно не замечаем то, что находится прямо перед нашими глазами. |
Dr. mills, in your book, you write about the everyday dangers of failing to notice what's right in front of you. |
Посмотри, где находится больница, в которой ей накладывали швы. |
Look where the clinic was where she got stitched up. |
Когда вы услышите свое имя, пожалуйста, пройдите в конференц-зал, подпишите предложенные документы и получите ваш чек. |
Once you hear your name, please enter the conference room, sign the documents we've laid out for you, and you'll receive your checks. |
В марте 2016 года Всемирная Организация Здравоохранения созвала научную конференцию по изучению возникновения случаев заражения собак. |
In March 2016, the World Health Organization convened a scientific conference to study the emergence of cases of infections of dogs. |
Это решение было принято 7-й Генеральной конференцией по мерам и Весам в 1927 году. |
This was adopted by the 7th General Conference on Weights and Measures in 1927. |
В течение 1962 года партия провела ряд конференций и реабилитировала большинство свергнутых товарищей, которые критиковали Мао после Большого скачка. |
During 1962, the party held a number of conferences and rehabilitated most of the deposed comrades who had criticized Mao in the aftermath of the Great Leap. |
К началу октября король начал оказывать давление на британский политический мир, требуя проведения Всепартийной конференции. |
By early October the King was pressuring the British political world for an all-party conference. |
Она считается одним из спикеров, вдохновивших Криса Андерсона на покупку конференции TED у Ричарда Сола Вурмана. |
She is credited as being one of the speakers that inspired Chris Anderson to purchase the TED conference from Richard Saul Wurman. |
Карл Даунс стал спортивным директором колледжа Сэмюэла Хьюстона в Остине, а затем членом Юго-Западной Атлетической конференции. |
Karl Downs to be the athletic director at Samuel Huston College in Austin, then of the Southwestern Athletic Conference. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «находится на конференции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «находится на конференции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: находится, на, конференции . Также, к фразе «находится на конференции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.