Находится на полпути - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда вы находитесь вдали от - when you are away from
находится между - being between
находится в опасности, если - is in danger if
находится под нагрузкой - is under load
находится в процессе расширения - is in the process of expanding
находится под влиянием - is influenced by
страна находится - the country is located
что находится за пределами - what is beyond
находит вас хорошо - finds you well
находится в Марракеше - is located in marrakech
выгонять на пастбище - to drive out into the pasture
опускаться на дно - sink
на дворе - outside
смотреть как на - look at
грузить на самолет - emplane
игра на дудке или на свирели - piping
на поверку - in actual fact
нанимать на работу - recruit
лежащий на полпути - halfway
на мгновение терять сознание - black out
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
останавливаться на полпути - stop halfway
в полпути - in the midway
на полпути между - half way between
примерно на полпути через - about halfway through
на полпути от - halfway from
на полпути вниз блок - halfway down the block
на полпути по всей стране - halfway across the country
перевернуться на полпути - turn over halfway
на полпути вдоль - halfway along
на полпути дом - a halfway house
Синонимы к полпути: половина пути, полдороги
Значение полпути: Половина пути.
Он находится в обширной Западной пустыне Египта, примерно на полпути между оазисами Дахла и Бахария. |
It is in the large Western Desert of Egypt, approximately midway between Dakhla and Bahariya oases. |
Среднее рабочее место находится примерно на полпути между крайностями высокой угрозы и высокой возможности. |
The average workplace lies about midway between the extremes of high threat and high opportunity. |
Крафт, по состоянию на январь 2020 года, был освобожден из тюрьмы и находится на полпути в Нью-Хейвене. |
Crafts, as of January 2020, has been released from prison and is at a halfway house in New Haven. |
Финикс находится на юго-западе Соединенных Штатов, в юго-центральной части Аризоны; примерно на полпути между Тусоном на юго-востоке и Флагстаффом на севере. |
Phoenix is in the southwestern United States, in the south-central portion of Arizona; about halfway between Tucson to the southeast and Flagstaff to the north. |
Подвал, как правило, находится на полпути вниз от улицы и использовался в качестве рабочей зоны для слуг, включая кухню. |
The basement is typically a half-flight down from the street, and was used as the work area for servants, including the kitchen. |
Идеальная точка входа иглы находится на полпути между верхушкой яичек и основанием пениса. |
The ideal entry point for the needle is midway between the top of the testes and the base of the penis. |
Расположенный на юго-западе штата Нью-Йорк, он находится в часе езды к юго-западу от Буффало, на полпути к границе Пенсильвании. |
Located in southwestern New York State, it is one hour southwest of Buffalo, halfway to the Pennsylvania border. |
Здесь она находится на полпути между передним верхним подвздошным отделом позвоночника и лобковым симфизом. |
Here, it lies midway between the anterior superior iliac spine and the symphysis pubis. |
Каждый узел находится в целочисленном делении строки, например ровно на полпути по длине строки или ровно на одну треть по длине строки. |
Each node is at an integer division of the string, for example exactly halfway along the length of the string, or exactly one-third along the length of the string. |
Он находится на полпути между боковой грудиной и молочной линией. |
It is midway between the lateral sternal and the mammary line. |
То, что находится в движении, должно прийти на полпути, прежде чем оно достигнет цели. |
That which is in locomotion must arrive at the half-way stage before it arrives at the goal. |
Атолл Мидуэй находится на полпути между Азией и Северной Америкой, к северу от Гавайского архипелага. |
Midway Atoll is halfway between Asia and North America, and north of the Hawaiian archipelago. |
Райтон находится на полпути между Кроукруком и Блейдоном, оба в столичном районе Гейтсхед. |
Ryton lies midway between Crawcrook and Blaydon, both in the Metropolitan Borough of Gateshead. |
Могила находится на полпути вдоль северной стены Северной секции к первоначальному кладбищу. |
The grave is mid-way along the north wall of the northern section to the original cemetery. |
Мемориал Рузвельта находится на полпути между мемориалами Линкольна и Джефферсона, в безопасной части города. |
The FDR Memorial sat midway between the Jefferson and Lincoln memorials, in an extremely safe part of town. |
В октябре 2017 года он сказал, что находится примерно на полпути к этому. |
In October 2017, he said that he is roughly halfway through it. |
Этот цвет, электрический пурпур, находится точно на полпути между фиолетовым и пурпурным и, таким образом, соответствует художественному определению фиолетового. |
This color, electric purple, is precisely halfway between violet and magenta and thus fits the artistic definition of purple. |
Стандартный цвет HTML фиолетовый создается красным и синим светом одинаковой интенсивности, при яркости, которая находится на полпути между полной мощностью и темнотой. |
The standard HTML color purple is created by red and blue light of equal intensity, at a brightness that is halfway between full power and darkness. |
Гуви находится на полпути между Сен-Витом и Бастонью. |
Gouvy is midway between St. Vith and Bastogne. |
Тикацую-Одзи находится примерно на полпути, и большинство паломников останавливаются здесь на ночь в миншуку. |
The Chikatsuyu-oji is about halfway, and most pilgrims stay the night here at a minshuku. |
Холмов Малверна Геоцентр находится на полпути по дороге геопарк, в Wyche. |
The Malvern Hills Geocentre is located halfway along the Geopark Way, at the Wyche. |
Солнце находится примерно на полпути через свою стадию главной последовательности, во время которой реакции ядерного синтеза в его ядре плавят водород в гелий. |
The Sun is about halfway through its main-sequence stage, during which nuclear fusion reactions in its core fuse hydrogen into helium. |
Тест подлинности для иностранных рабочих по визам класса 457 находится на рассмотрении правительства, поскольку оно намечает расширение репрессивных мер. |
A genuineness test for foreign workers on 457 visas is being considered by the government as it contemplates expanding a crackdown. |
Моя мама находится в коме последние два года своей жизни после кровоизлияния в мозг. |
My mother was in a coma for the last two years of her life after a brain haemorrhage. |
Хотел бы добавить, что под собором находится древняя часовня. |
I could also add that under the cathedral lies the antique chapel. |
Нажмите рекламный аккаунт, в котором находится кампания, группа объявлений или отдельное объявление, которую(-ые) вы ищите, и выполните указанные выше шаги для поиска. |
Click the ad account that contains the campaign, ad set or ad you're looking for, and then follow the steps above to locate it. |
Часто, можно просто исходить из того, что, если цена находится ниже этого уровня, то ожидается, что она упадет, а если выше этого уровня, то вырастет. |
It’s often as simple as saying, if below this level, we expect it to fall, or if above this level we expect it to bounce. |
Как сообщают южнокорейские СМИ, это произошло около 10:30 утра по местному времени со стороны провинции Чагандо, которая находится на границе Северной Кореи и Китая. |
According to Southern Korean media, it happened at around 10:30 am local time from the direction of Chagang province, which is located on the border between North Korea and China. |
В моей компании, головной офис которой находится в Нью-Йорке, работает 28 человек на Манхэттене и 63 человека в Краснодаре — городе на юго-западе России, расположенном в трех часах езды от Сочи. |
A life-long New Yorker, my company employs 28 people in Manhattan and 63 people in Krasnodar, a city approximately three hours from Sochi in the south west of Russia. |
Рост денежных запасов некоторое время находится на уровне, превышающем заданный, что указывает на избыточную ликвидность. |
Money supply growth has been well above target levels for some time now, indicating a condition of excess liquidity. |
Он на полпути к дому, под локтем у него висит нагруженная корзинка. |
He is in midstride, halfway home, his laden small market basket on his arm. |
Halfway down the trail, he came upon the slide. |
|
Это на полпути к Гудзону. |
That's halfway into the Hudson river. |
За вершиной буквы А, за плато Мон -Сен -Жан, находится Суанский лес. |
Behind the tip of the A, behind the plateau of Mont-Saint-Jean, is the forest of Soignes. |
Мы оба знаем, что ты и полпути не пролетишь, как страсть возьмет над тобой верх. |
We both know you won't make it to Vergon 6 before the craving sets in. |
And the nearest post office is in evergreen. |
|
Пара собирается поселиться в Маунтейн Вью, штат Калифорния, где находится штаб-квартира Чамхам. |
The couple will be domiciled in Mountain View, California, which is the location of Chumhum's headquarters. |
В каждом из ваших конвертов находится ваш собственный билет в познание друг друга в медовый месяц. |
Inside each of your envelopes you will find your very own honeymoon showcase showdown. |
Лео, человек находится в преступном оживлении. Понятно? |
Leo, the man is on a geriatric crime spree, okay? |
Этот кот мог бы находится в приемном покое любви 24 часа в день. |
That cat would've been on the receiving end of affection 24 hours a day. |
И самое печальное то, что сейчас произошло с Элисон, то место, где она сейчас находится, у меня тоже был подобный опыт. |
One of the most distressing things about Alison being where she is right now is that I have had similar experiences. |
Итак, эта вершина соответствует вот этой вершине, и слияние рек Вольф и Кинциг находится прямо в центре города. |
All right, this mountain lines up with that mountain, and the confluence of the Wolf and the Kinzig rivers is right in the middle of town. |
She's out of the country. |
|
He now stands in great need of influence. |
|
My brother is in Switzerland on business. |
|
Слушай, Синджа, ты стоишь тут, прикалываешься, в то время как моя жизнь находится во власти этого волшебного дерева! |
Hey, Sinja, you know, you're a real funny dude to stand here making jokes when my life is being controlled by this magic tree! |
Ввоз большой партии героина через Феликстоу (город в Англии на побережье Северного моря), задержанной на полпути по трассе М11 в сервисном пункте Бриченгер. |
Big importation of heroin through Felixstowe, nicked half way down the M11 at Birchanger Services. |
Выбор был, и ты сделала неправильный. А теперь Копье Судьбы, мощнейшее оружие за всю историю, находится в руках не одного, а сразу четырех психопатов. |
There was a choice, and you made the wrong one, and now the Spear of Destiny, the most powerful weapon in all of history, is in the hands of not one, but four psychopaths. |
Он находится под ежедневным, ежеминутным наблюдением. |
In his condition, he's under observation every minute of every day. |
Доктор Милс, в своей книге вы пишете о том, что мы ежедневно не замечаем то, что находится прямо перед нашими глазами. |
Dr. mills, in your book, you write about the everyday dangers of failing to notice what's right in front of you. |
There are three doors, behind one of which is a car. |
|
С тех пор она находится в бреду. |
She's been delirious ever since. |
На полпути между Эссекс-Уэй и берегом реки несколько неиспользуемых пандусов, предназначенных для развязки с Аллен-Мартин-Паркуэй, простираются наружу от VT 289. |
Midway between Essex Way and the riverbank, several unused ramps intended for an interchange with Allen Martin Parkway extend outward from VT 289. |
В этой схеме внутренняя труба имеет конусообразное пластиковое ограждение вокруг нее и примерно на полпути вверх по ее длине. |
In this scheme, the inner pipe has a cone-shaped plastic guard around it, and about halfway up its length. |
Винеро приказывает своим войскам начать грузить золото на полпути и приказывает вождю взять его до последнего куска золота, иначе погибнет больше жизней. |
Vinero has his troops start to load the halftrack up with the gold and orders the chief to take him to the last piece of gold or else more lives will be lost. |
Среди прочих факторов использовались специализированные иноходцы, которые вступали в гонку на полпути, чтобы помочь Кипчоге поддерживать темп. |
Such an argument, he suggested, if made to influence continental nations with shifting boundaries, would have no force whatever. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «находится на полпути».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «находится на полпути» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: находится, на, полпути . Также, к фразе «находится на полпути» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
