Национальные статистические органы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
национальная электрическая сеть - national electrical network
национальная книжная премия - National Book Award
национальная кухня - National cuisine
национальная одежда - cultural & ethnic clothing
Ежегодная национальная программа - annual national programme
национальная судьба - national destiny
Национальная комиссия по научно-техническому - national commission for scientific and technological
Национальная комиссия знаний - national knowledge commission
национальная компания - national company
рост национализма - the growth of nationalism
Синонимы к национальные: стран, гражданин, нации
статистические показатели - statistics
статистика окружающей среды - environmental statistics
для сельскохозяйственной статистики - for agricultural statistics
статистические информационные системы - statistical information systems
почти инвариантный статистика - almost invariant statistic
общие статистические стандарты - common statistical standards
статистика голода - hunger statistics
Отчеты и статистика - reports and statistics
статистически устойчивая совокупность - statistically stable population
публикуемая статистика прибылей - reported profits statistics
Синонимы к статистические: статистический, статистика, статистических, статистики, статистической, статистического, статистике
жизненно важные органы - vital organs
кювьеровы органы - Cuvier organs
53 регулятивные и надзорные органы - 53 regulatory and supervisory authorities
FATF-региональные органы - fatf-style regional bodies
донорские органы - donor organs
его половые органы - his genitals
Центральные наблюдательные органы - central review bodies
органы для продвижения - bodies for the promotion
на органы чувств - on the senses
федеральные и региональные органы власти - federal and regional governments
Синонимы к органы: средство, организация, центр, совет, причина, учреждение, инструмент, издание, ведомство
Значение органы: Музыкальный духовой клавишный инструмент, состоящий из труб, в к-рые мехами нагнетается воздух.
Национальный Институт Статистики сообщил о результатах недавно проведенного исследования. |
The Statistical Institute gives the results of a survey. |
Национальные статистические управления должны исследовать вопросы измерений, выходящих за рамки действующих стандартов, а не использовать соблюдение процедуры как оправдание отказа от инноваций. |
National statistical offices should explore measurement issues that go beyond the prevailing standards, rather than use compliance as an excuse for their failure to innovate. |
Национальный институт статистики в настоящее время занят подготовкой формуляров для предстоящей переписи населения. |
The National Institute of Statistics was preparing the questionnaires for the forthcoming national census. |
Конференция признала прогресс, достигнутый национальными и международными организациями в деле улучшения качества и наличия статистики миграции. |
The Conference acknowledged the progress made by national and international organizations in improving the quality and availability of migration statistics. |
Консультативные услуги по совершенствованию расчета индексов промышленного производства, оказанные Национальному статистическому комитету, Бишкек, 29 мая - 6 июня. |
Advisory services to National Statistical Committee on improving the computation of industrial production indices, Bishkek, 29 May-6 June. |
Статистическое управление разработало стратегию развития статистики в целях укрепления потенциала национальной статистической системы в целом. |
The Statistics Authority has devised a statistical development strategy to strengthen the capacity of the national statistics system as a whole. |
В матче национального чемпионата результат тай-брейка в серии буллитов также определяет результат игры для статистических целей. |
In a national championship game, the result of the shoot-out tiebreaker also determines the result of the game for statistical purposes. |
Главным направлением дальнейшей работы в области ОСДМ является более широкое привлечение других международных и национальных статистических учреждений. |
A central priority in going forward with SDMX is broader outreach to other international and national statistical institutions. |
По данным Национального статистического бюро Китая, в 2006 году было зарегистрировано около 150 000 случаев побега детей и молодежи. |
According to the Chinese National Bureau of Statistics, approximately 150,000 runaway children and youth were documented in 2006. |
Национальный статистический институт Уругвая и статистическая служба Мавритании подготовили определенный объем гендерной статистики и стали шире применять некоторые гендерные показатели. |
Uruguay's National Statistics Institute and Mauritania's statistics service produced some gender statistics and made greater use of some gender indicators. |
Пасо не ведет статистику завоеванных медалей, но Национальные олимпийские комитеты и средства массовой информации фиксируют статистику медалей как показатель успеха. |
PASO does not keep statistics of medals won, but National Olympic Committees and the media record medal statistics as a measure of success. |
В выборках, взятых из Национального центра статистики здравоохранения, оказывается, что средняя медианная продолжительность брака во времени существует. |
In samples taken from the National Center for Health Statistics, there proves to be an average median duration of marriage across time. |
За применение СС в контексте таможенных тарифов и торговой статистики в первую очередь отвечают национальные таможенные управления. |
The national Customs administrations are primarily responsible for application of the HS for Customs tariffs and trade statistics. |
В 2018 году Национальный центр статистики образования прогнозирует стагнацию структуры зачисления по крайней мере до 2027 года. |
In 2018, the National Center for Education Statistics projected stagnant enrollment patterns until at least 2027. |
Экономисты также работают в различных правительственных ведомствах и агентствах, например в Национальном казначействе, Центральном банке или бюро статистики. |
Economists also work for various government departments and agencies, for example, the national treasury, central bank or bureau of statistics. |
Евростат осуществляет информационные визиты в национальные статистические институты, входящие в состав европейской статистической системы. |
Eurostat carries out information visits to the National Statistical Institutes forming part of the European Statistical System. |
В главе 12, посвященной вторым домам, предлагается создать справочную базу данных, к которой будут иметь доступ национальные статистики. |
Chapter 12 on second homes suggests a reference database to which national statisticians would have access. |
Главной задачей национальных статистических систем является обслуживание пользователей. |
National statistical systems exist to serve the users. |
В соответствии с координацией Евростата в работе городского аудита участвуют все национальные статистические управления, а также некоторые из самих городов. |
Under Eurostat coordination, the work of the Urban Audit involves all national statistical offices as well as some of the cities themselves. |
Анализ данных Национального центра статистических исследований в области образования показал, что 45% всех наших учеников, от дошкольников до учеников старших классов, цветные, при этом среди учителей представителей цветного населения всего 17%. |
An analysis of data from the National Center for Education Statistics found that 45 percent of our nation's pre-K to high school students were people of color, while only 17 percent of our teachers are. |
Национальная статистика Великобритании также использует определение 50 метров, что имеет смысл в случае очень плотной Англии. |
The UK National Statistics also uses the 50 meters definition, which makes sense in the case of the highly dense England. |
Во многих постконфликтных ситуациях ЮНФПА получает от правительств просьбы в отношении выполнения сложной задачи восстановления национальных статистических систем и оказание помощи в проведении переписи населения. |
In many post- conflict settings, UNFPA has been requested by governments to undertake the challenging task of re-establishing national statistical systems and supporting censuses. |
Это скоординированные выпуски, совпадающие с данными, опубликованными тремя национальными статистическими органами. |
These are co-ordinated releases coinciding with data published by the three national statistical authorities. |
Таким образом, подготовка ПУР представляет собой важную задачу для национальных статистических органов и других управленческих структур. |
Therefore, the compilation of the SDI forms a challenging task for national statistical institutions and other administrations. |
Последние статистические данные по всем видам ХБП публикуются Национальным отделом эпиднадзора за болезнью Крейцфельдта–Якоба в Эдинбурге, Шотландия. |
Up-to-date statistics on all types of CJD are published by the National Creutzfeldt–Jakob Disease Surveillance Unit in Edinburgh, Scotland. |
Национальная перепись не содержит статистики относительно инвалидов, их занятий, социально-экономического статуса, образования и т.д. |
The national census does not have statistics regarding persons with disabilities, their occupations, socio-economic status, education, etc. |
Национальная статистика Великобритании понимает, что я подозреваю, и именно поэтому они используют более консервативное определение 50 метров. |
The UK National Statistics understand that I suspect, and that's why they use the more conservative 50 meters definition. |
Национальная статистика иногда объединяет эти два показателя смертности вместе. |
National statistics sometimes group these two mortality rates together. |
После снижения продаж винных ящиков в Великобритании, в 2009 году Управление национальной статистики исключило их из своего индекса потребительских цен, измеряющего инфляцию. |
Following declining sales of wine boxes in the UK, in 2009 the Office for National Statistics removed them from its Consumer Price Index measure of inflation. |
Национальных пользователей необходимо активно привлекать к диалогу с национальными статистическими системами. |
National users should be stimulated to become active discussants in the dialogue with the national statistical systems. |
Проблемы подсчета ВВП особенно велики в Африке к югу от Сахары, из-за слабых национальных статистических организаций и исторических предубеждений, которые искажают важнейшие измерения. |
The challenges of calculating GDP are particularly acute in Sub-Saharan Africa, owing to weak national statistics offices and historical biases that muddy crucial measurements. |
Вассерман начал свою карьеру в 1974 году в Национальном бюро экономических исследований в качестве научного сотрудника и системного консультанта в области статистики. |
Wasserman started his career in 1974 at the National Bureau of Economics Research as Research Assistant and System Consultant in Statistics. |
Правительство вложило значительные средства в составление национальной статистики, с тем чтобы достичь соответствия международным нормам классификации. |
The Government had invested substantial resources in the compilation of national statistics for the purpose of complying with international norms of classification. |
К счастью для нас, Министерство национальной безопасности ведет учет такого рода явлений и может предоставить нам массу статистических данных, касающихся иммиграции и гражданства. |
Luckily for us, the Department of Homeland Security keeps track of this sort of thing and provides a wealth of statistics on immigration and citizenship. |
В статистическом регистре занятости содержатся сведения примерно о 85% от общего числа занятых в стране согласно данным национальных счетов. |
Employment covered by the Statistical Register on Employment represents approximately 85% of the total domestic employment as estimated in national accounts. |
Национальный Институт географии и статистики Мексики подсчитал, что в 2014 году пятая часть мексиканцев стали жертвами какого-либо преступления. |
Mexico's National Geography and Statistics Institute estimated that in 2014, one-fifth of Mexicans were victims of some sort of crime. |
Большинство показателей безработицы, приведенных в нижеследующей таблице, являются производными от национальных статистических данных и поэтому не могут быть непосредственно сопоставимы. |
Most unemployment rates given in the table below are derived from national statistics and therefore not directly comparable. |
Согласование определений и правил отчетности статистики здравоохранения на международном и национальном уровнях. |
International and national harmonisation of definitions and reporting on health statistics. |
Национальный центр статистики образования установил, что в 1999-2000 годах 73% людей, посещающих высшие учебные заведения, были нетрадиционными студентами. |
The National Center for Education Statistics found that in 1999–2000, 73% of people attending institutions of higher education were non-traditional students. |
Большинство других стран Европы не ведут статистику по полицейским арестам, классифицируемым по национальному или религиозному признаку. |
Other major European countries do not collect data on police stops broken down according to the targets' ethnic or religious background. |
Демографические прогнозы являются приемлемыми, если они выполняются Национальным статистическим органом для этой страны. |
Population projections are ok if they are carried out by a nationwide statistical authority for that country. |
В 2011 году три национальных статистических органа-УНС, ГРО и НИСРА-создали скоординированный исследовательский проект, известный как за пределами 2011 года. |
In 2011 the three national statistics bodies, ONS, GROS and NISRA set up a co-ordinated research project known as Beyond 2011. |
По данным Национальной переписи 2010 года, проведенной статистической службой Барбадоса, численность постоянного населения составляла 277 821 человек, из которых 133 018 мужчин и 144 803 женщины. |
The 2010 national census conducted by the Barbados Statistical Service reported a resident population of 277,821, of whom 133,018 were male and 144,803 were female. |
Представитель подразделения гендерной статистики Статистического отдела Организации Объединенных Наций охарактеризовала использование статистических данных в национальных докладах. |
A representative of the Gender Statistics Unit of the Statistical Division of the United Nations described the use of statistics in national reports. |
в опросе, проведенном Национальным статистическим управлением Кореи, внешний вид и мода составили 22,7%, за ними следуют характер, экономика и ценности. |
' in a survey conducted by the Korea National Statistical Office, 'look and fashion' accounted for 22.7%, followed by character, economy, and values. |
9 января совет министров одобрил предложение Национального бюро статистики о проведении в 2014 году национальной переписи населения. |
On 9 January, the Council of Ministers approved the proposal by the National Bureau of Statistics to conduct a national census during 2014. |
Национальное бюро статистики приводит соотношение ГЭРБ / ВВП в размере 0,15% в 2012 году. |
The national Bureau of Statistics cites a GERD/GDP ratio of 0.15% in 2012. |
Финские национальные счета составляются Статистическим управлением Финляндии, которое является ведущей статистической организацией страны. |
Finnish national accounts are compiled by Statistics Finland. Statistics Finland is the leading statistical organisation in Finland. |
Статистический отдел продолжает заниматься сбором подготавливаемых национальными статистическими управлениями данных статистики миграции для публикации «Демографического ежегодника». |
The Statistics Division continues to collect migration statistics from national statistical offices for the publication of the Demographic Yearbook. |
Согласно прогнозу Национального бюро статистики, численность населения в штате составляла 4% от общей численности населения страны. |
According to the National Bureau of Statistics projection, the population in the state was 4% of the total population of the country. |
Цель работы состоит в том, чтобы обеспечить унифицированную основу для проведения статистических обследований предприятий. |
The aim is to give a consistent base to business surveys. |
В данном документе анализируется международная деятельность в области статистики миграции в регионе ЕЭК и описываются существующие вопросы и проблемы. |
The paper reviews international work in migration statistics in the ECE region and identifies issues and problems. |
Анализ данных по отдельным продуктам подкрепляет эти сделанные на базе общей статистики выводы. |
Examination of individual products supports these conclusions from the overall statistics. |
In itself, that appears to lead to an increase in numbers. |
|
Это может быть организовано правительственными статистическими институтами. |
This may be organized by governmental statistical institutes. |
Они больше не используются как личный идентификационный номер, а как статистическая подпись. |
They are no longer used as a personal identification number, but as a statistical signature. |
В 2008 году Управление национальной статистики зарегистрировало 11 767 человек. |
The population was recorded as 11,767 in 2008, by the Office for National Statistics. |
This text laid the foundations for statistics and cryptanalysis. |
|
Действуя в качестве сигнала тревоги, ЦУП сможет сообщить специалисту по интеллектуальному анализу данных, что статистическая модель работает плохо. |
Acting as an alarm, the MCC would be able to inform the data mining practitioner that the statistical model is performing poorly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «национальные статистические органы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «национальные статистические органы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: национальные, статистические, органы . Также, к фразе «национальные статистические органы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
