53 регулятивные и надзорные органы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
регулятор пропускной способности - bandwidth throttler
регулятор частоты вращения двигателя - motor speed controller
автоматические тормозные регуляторы - automatic brake adjusters
автоматический постоянный поток отводящего регулятора - automatic constant flow offtake regulator
компетентный регулятор - competent regulator
лицензирование и регуляторная - licensing and regulatory
настройка регулятора генератора - alternator regulator adjustment
ручка регулятора - regulator knob
регулятор прерывистого действия - noncontinuously acting regulator
регуляторная миссия - regulatory mission
Синонимы к регулятивные: направлять, вносящий планомерность
длинный и скучный анекдот - long and boring anecdote
время между приливом и отливом - slack water
отпуск по беременности и родам - maternity leave
прилив и отлив - flux and reflux
Индиана Джонс и последний крестовый поход - indiana jones and the last crusade
шею и урожай - neck and crop
жёлтый и желтый лист - sear and yellow leaf
прекратить и отменять порядок - cease and desist order
выставка часов и ювелирной продукции - watch and jewellery trade show
увлажнение и питание - moistening and nutrition
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
надзорный - supervisory
Европейские надзорные органы - european supervisory authorities
надзорные вопросы - supervisory issues
надзорная сеть - supervisory network
надзорная функция - supervisory function
надзорные и регулирующие органы - supervisory and regulatory bodies
надзорные организации - oversight organizations
надзорные учреждения - oversight institutions
надзорные, контрольные функции - review services
надзорный судья - supervisory judge
Синонимы к надзорные: недосмотр, надзор, контроль, надзора, надзорных, контроля, надзору, надзорными, надзорной, надзоре
официальные органы - authorities
таможенные органы - customs authority
другие договорные органы - the other treaty bodies
критические органы - critical organs
Органы государственного управления - bodies of the public administration
независимые контрольные органы - independent monitoring bodies
провинциальные законодательные органы - provincial legislature
международные договорные органы - international treaty bodies
соответствующие правительственные органы - relevant government authority
первичные половые органы - primary reproductive organs
Синонимы к органы: средство, организация, центр, совет, причина, учреждение, инструмент, издание, ведомство
Значение органы: Музыкальный духовой клавишный инструмент, состоящий из труб, в к-рые мехами нагнетается воздух.
Добровольцы используются на различных основных и второстепенных направлениях, не связанных с выполнением представительских, надзорных или удостоверяющих функций. |
Volunteers carry out functions in a variety of substantive and support areas that do not involve representative, supervisory or certifying responsibilities. |
Оказывает поддержку руководителю проекта в его отношениях с управляющими структурами и надзорными органами. |
Supports the Project Director in his relations with the project's governance and oversight bodies. |
Другие могут предоставляться надзорным органом в каждой конкретной юрисдикции. |
Others may be provided by the supervising authority at each particular jurisdiction. |
Далее менеджеры по управлению соответствием могут сообщить о положительном результате проверки уполномоченному сотруднику, который затем подаст регулятивному органу отчет о соответствии требованиям. |
The compliance managers can report their approval to the corporate officer, and the corporate officer can then report compliance to the regulating body. |
с беспокойством отмечая, что по-прежнему имеют место ситуации, когда ядерные и радиоактивные материалы находятся вне сферы регулятивного контроля или в незаконном обороте,. |
Noting with concern the ongoing occurrence of nuclear and radioactive materials that are outside of regulatory control or being trafficked,. |
Регулятивный захват-это риск, которому регуляторное ведомство подвергается по самой своей природе. |
Regulatory capture is a risk to which a regulatory agency is exposed by its very nature. |
В дополнение к этим широким типам, существуют также отношения сверстников, ситуационные и надзорные наставнические отношения. |
In addition to these broad types, there are also peer, situational and supervisory mentoring relationships. |
Департаменты в Секретариате страдают от недостаточной координации и отсутствия надзорных механизмов, нечетких приоритетов и бюрократических процедур. |
Departments within secretariats suffer from insufficient coordination and oversight mechanisms, unclear priorities and bureaucratic procedures. |
Кроме того, при нынешнем объеме кадровых ресурсов быстрый рост числа политических миссий серьезно затрудняет выполнение надзорных функций. |
In addition, the rapid growth in the number of political missions makes adequate oversight at current staffing levels extremely difficult. |
Мы также должны отметить, что Генеральная Ассамблея совместно с Советом Безопасности являются надзорными органами Комиссии по миростроительству. |
We should also note that the General Assembly, jointly with the Security Council, is a supervisory body of the Peacebuilding Commission. |
Оперативные процедуры Фонда определяются надзорным органом, учреждаемым донорами и правительством Судана. |
The operational procedures of the Fund shall be determined by a supervisory body to be established by the Donors and the GoS. |
Надзорные органы также должны быть независимыми от исполнительной власти, чтобы их решения не являлись произвольными. |
Composition of the supervisory body also needs to be independent from the executive power to ensure its decisions are not arbitrary. |
Аудиторские фирмы должны быть сертифицированы признанным надзорным органом. |
Audit firms must be registered with a recognized supervisory body. |
Контроль за Инспекцией органов полиции будет осуществляться специальным надзорным органом палаты депутатов парламента. |
The Police Inspection will be monitored by a special supervisory body of the Chamber of Deputies of the Parliament. |
Международный уголовный суд не должен быть надзорным органом в сфере судопроизводства; он должен не замещать, а напротив, дополнять национальные системы правосудия. |
The court must not be a supervisory body in criminal jurisdiction; it must complement, not supplant, national jurisdiction. |
Был ли назначен в этих делах независимый контрольный или надзорный совет, и если да, то рассматривал ли он какое-либо из них? |
Is there an independent review or oversight board assigned to these cases, and if so, has it examined any of them? |
Надзорный совет будет заниматься всеми вопросами надзора, как внутренними, так и внешними. |
The Oversight Board would deal with all oversight matters, both internal and external. |
Должен иметься публичный надзорный орган для контроля за осуществлением аудиторских стандартов и обеспечения того, чтобы аудиторские компании действовали с должной осторожностью. |
There should be a public oversight board to supervise the implementation of auditing standards and make sure that auditing companies are acting with due care. |
В порядке выполнения своих надзорных функций министр может отменять постановления этого исполнительного органа. |
When exercising supervision, the Minister could rescind legal acts of the executive authorities. |
Если начинается гражданское производство и за ним следуют уголовные или регулятивные меры, то необходимо обеспечить координацию между ними. |
Where a civil action commences and is followed by a criminal or regulatory action, there is a need for coordination between the actions. |
Нам по-прежнему требуется усиливать надзорные мероприятия и диагностическую инфраструктуру с целью привлечения большего количества людей для добровольного обследования. |
We still need to strengthen our surveillance and testing capacity in terms of securing a wider coverage of persons volunteering for testing. |
Отдельные вопросы возникают в связи с сотрудниками и должностными лицами надзорных органов Организации Объединенных Наций. |
A separate issue arises for staff and officials of United Nations oversight organs. |
Сингапур недавно ввел в действие новые регулятивные рамки для деятельности агентств занятости. |
Excessive agency fees Singapore has recently implemented a new employment agency regulatory framework. |
Компания ведет деятельность согласно разрешению и регламенту Комиссии по ценным бумагам и биржам Республики Кипр (далее «CySec» или «Регулятивный орган») и в соответствии с Правилами CySEC. |
The Company is authorized and regulated in Cyprus by the Cyprus Securities and Exchange Commission (“CySEC” or the “Regulator”) and subject to CySEC Rules. |
Компания FXDD также оставляет за собой право ликвидировать открытые позиции в соответствии с запросом правительственного, регулятивного или другого органа и выполнять другие обязательства, предусмотренные данными органами. |
FXDD also reserves the right to liquidate open positions at the request of any governmental, regulatory or similar agency and perform other duties as instructed by such agencies. |
Поэтому инвесторы знают, если федеральный орган, вроде Комиссии, пропустит серьёзное нарушение, его обнаружит другой регулятивный орган. |
So investors know that even if a Federal agency like the SEC overlooks or ignores serious regulatory problems, another regulator might step in. |
Дело в том, что сложно установить связь между структурой регулятивных органов и успешностью в предотвращении или реагировании на финансовый кризис. |
The truth is that it is hard to identify any correlation between regulatory structure and success in heading off or responding to the financial crisis. |
Такое расторжение требуется компетентным регулятивным органом; |
Such termination is required by any competent regulatory authority or body. |
Тем не менее мы всегда заинтересованы в регулятивных изменениях, которые могли бы принести пользу пассажирам, и мы, безусловно, будем внимательно изучать решение ФАУ и причины, вызвавшие его. |
However, we are always interested in regulatory developments that could benefit passengers and we will certainly be taking a close look at the FAA's decision and the reasons behind it. |
Итак, в то время как дачи взяток дестабилизировали режим и стали причиной смерти большей части королевской семьи, все это привело к упрощению банковских регулятивных правил в Рангуне. |
And so, while those bribes did destabilize the regime and caused the death of most of the royal family, it did lead to looser banking regulations in Rangoon. |
Что ж, это объясняет, почему меня просто забросали запросами подкомитетов, иностранных надзорных органов, российского президента.... |
So that explains why I've been getting bombarded with subcommittee inquiries, foreign oversight regulators, the Russian President |
Это надзорный комитет. |
It's the oversight committee. |
Нам кажется, что это вы не смогли выполнить правильно Ваши надзорные функции. |
Mn Hasslinger it appears that you have failed to meet your supervisory responsibility. |
Позвоните в надзорные органы и обсудите освобождение под залог. |
Call watch command to discuss bail. |
Ни привилегии исполнительной власти, ни надзорные полномочия Конгресса прямо не упоминаются в Конституции Соединенных Штатов. |
Neither executive privilege nor the oversight power of Congress is explicitly mentioned in the United States Constitution. |
В обмен на итальянское оружие и ежегодную субсидию султаны пошли на минимальные надзорные и экономические уступки. |
In return for Italian arms and an annual subsidy, the Sultans conceded to a minimum of oversight and economic concessions. |
Различные надзорные суды состоят из одного епископа, трех священников или диаконов и трех мирян. |
The various courts of review comprise one bishop, three priests or deacons, and three lay persons. |
15 января 2015 года в результате значительного роста цен на швейцарские франки FXCM потеряла $ 225 млн и нарушила требования регулятивного капитала. |
On January 15, 2015 following a large increase in the price of Swiss francs, FXCM lost $225 million and was in breach of regulatory capital requirements. |
Однако к июлю 1935 года практически все лагеря ССС в Соединенных Штатах были разделены, и чернокожие были строго ограничены в надзорных функциях, которые им были назначены. |
By July 1935, however, practically all the CCC camps in the United States were segregated, and blacks were strictly limited in the supervisory roles they were assigned. |
В политико-экономических объяснениях упоминалось дерегулирование после 1970-х годов, а также недостаточный персонал и недостаточное финансирование для осуществления регулятивного надзора. |
Political-economic explanations cited post-1970s deregulation, and inadequate staff and funding for regulatory oversight. |
Экономика введения или отмены регулирующих положений, касающихся рынков, анализируется в регулятивной экономике. |
The economics of imposing or removing regulations relating to markets is analysed in regulatory economics. |
К июлю 1935 года практически все лагеря в Соединенных Штатах были разделены, и чернокожие были строго ограничены в надзорных функциях, которые им были назначены. |
By July 1935, practically all the camps in the United States were segregated, and blacks were strictly limited in the supervisory roles they were assigned. |
В США и Европе стороны сделок должны использовать LEI, чтобы сообщать надзорным органам о любых внебиржевых сделках с производными финансовыми инструментами. |
In the United States and Europe, the parties to the transactions must use the LEI to report to the supervisory authorities any out-of-books derivatives transactions. |
Это уведомление в отношении RfC, касающееся доступа и обработки конфиденциальной информации членами арбкома и надзорными органами. |
This is a notice concerning an RfC concerning the access and handling of confidential information by arbcom members and oversighters. |
В рамках концессионного договора или в случае продажи активов регулирование тарифов через регулирующий орган или правительство является ключевой регулятивной функцией. |
Under a concession contract or in the case of an asset sale, tariff regulation through a regulatory agency or the government is a key regulatory function. |
Харви Милк, гомосексуалист, был избран в городской совет надзорных органов, Законодательную палату, часто известную как городской совет в других муниципалитетах. |
Harvey Milk, a gay man, was elected to the city's Board of Supervisors, a legislative chamber often known as a city council in other municipalities. |
Ходатайство о выдаче надзорных предписаний является также механизмом обжалования решения районного суда об удовлетворении или отказе в удовлетворении ходатайства о смягчении наказания после вынесения обвинительного приговора. |
An application for supervisory writs is also the mechanism for seeking review of a district court's decision to grant or deny a petition for post-conviction relief. |
Сторона, пострадавшая от решения Апелляционного суда по надзорному иску, может затем обратиться за надзорными исками в Верховный суд Луизианы. |
A party aggrieved by the Court of Appeal's ruling on a supervisory writ may then apply for supervisory writs in the Louisiana Supreme Court. |
Он винит в этом кризисе администрацию Клинтона, банковские регуляторы и надзорные органы, центральные банки и финансовые рынки. |
He blames the crunch on the Clinton administration, banking regulators and overseers, central banks, and financial markets. |
Исторически сложилось так, что захоронение таких отходов не подвергалось многочисленным регулятивным мерам контроля. |
Historically, the disposal of such waste have not been subject to many regulatory controls. |
Вместо создания общеевропейских институтов деятельность ЕЭП регулируется надзорным органом ЕАСТ и судом ЕАСТ. |
Rather than setting up pan-EEA institutions, the activities of the EEA are regulated by the EFTA Surveillance Authority and the EFTA Court. |
Он или она обладает также надзорными и резервными полномочиями. |
He or she has also supervision and reserve powers. |
Некоторые резюме надзорных проверок АСИ находятся в открытом доступе на веб-сайте АСИ. |
Some summaries of ASI surveillance audits are publicly available on the ASI website. |
Исторически сложилось так, что контрольные и надзорные разрешения были обработаны Арбитражным Комитетом. |
Historically, checkuser and oversight permissions have been handled by the Arbitration Committee. |
Третьи открытые контрольные и надзорные выборы прошли в мае 2010 года. |
The third open checkuser and oversight elections were held in May 2010. |
Эти эмпирические наблюдения привели к появлению и развитию теории регулятивного захвата. |
These empirical observations have led to the emergence and development of regulatory capture theory. |
На самом деле это, по существу, не истинная регулятивная теория. |
In fact, it is essentially not a true regulatory theory. |
Previously, the supervisory ranks had different naming. |
|
Организация Объединенных Наций учредила надзорные и подотчетные учреждения для наблюдения за установленными линиями перемирия. |
The United Nations established supervising and reporting agencies to monitor the established armistice lines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «53 регулятивные и надзорные органы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «53 регулятивные и надзорные органы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 53, регулятивные, и, надзорные, органы . Также, к фразе «53 регулятивные и надзорные органы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.