Национальный омбудсмен нидерландов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гей-национализм - gay nationalism
индийская национальная армия - Indian National Army
национальная книжная премия - National Book Award
колумбийская национальная полиция - colombian national police
их национальная экономика - their national economy
националистическая оппозиция - nationalist opposition
национальная психика - national psyche
национальная идеология - national ideology
Национальная кампания против - national campaign against
национальная обсерватория - national observatory
Синонимы к национальный: национальный, националистический, народный
Антонимы к национальный: глобальный, международный, незнакомый
Значение национальный: Относящийся к общественно-политической жизни наций, связанный с интересами их.
Функции офиса омбудсмана - functions of the office of the ombudsman
национальный омбудсмен - national ombudsman
подойти к омбудсмену - approach the ombudsman
такие, как омбудсмен - such as an ombudsman
омбудсмен по защите данных - data protection ombudsman
такие, как омбудсмены - such as the ombudsmen
равные возможности омбудсман - equal opportunities ombudsman
офис омбудсмена и посреднические услуги - office of the ombudsman and mediation services
Омбудсман офис - ombudsperson office
омбудсмены офисы - ombudsmen offices
Синонимы к омбудсмен: уполномоченный
нидерландском - Dutch
Международная Нидерландская Группа - International Netherlands Group
амстердам, нидерланды - amsterdam, the netherlands
нидерландская история - dutch history
нидерланды и оон - the netherlands and the united nations
нидерландский гражданский кодекс - dutch civil code
справедливость нидерландов - justice of the netherlands
нидерландский побережье - dutch coast
на нидерландском - on dutch
Министр иностранных дел Нидерландов - minister of foreign affairs of the netherlands
Синонимы к нидерландов: нидерланды, голландия, нидерландский, голландский, голландии, нидерландского, голландского, нидерландах, нидерландами, нидерландской
Вайценбек был членом Национал-социалистического движения в Нидерландах. |
Weitzenböck had been a member of the National Socialist Movement in the Netherlands. |
На национальном уровне факультет занимает 1-е место в Нидерландах в Times и QS, оба раза за ним следует на втором месте юридический факультет Амстердамского университета. |
Nationally, the faculty is ranked 1st in the Netherlands in the Times and QS, both times followed in second place by the Faculty of Law at the University of Amsterdam. |
В 2013 году в Нидерландах будет организован первый Национальный день гуманиста. |
In 2013, the first National Humanist Day will be organized in The Netherlands. |
Первоначально он выбрал Нидерланды, так как был членом национальной команды U-15, сыграв в общей сложности 3 матча и забив 1 гол. |
He initially chose Netherlands as he was a U-15 national team member playing a total of 3 games scoring 1 goal. |
В Европейском союзе Нидерланды сообщили о включении ПХН в Национальный список приоритетных веществ, в отношении которых в будущем возможно применение мер регулирования. |
Within the European Union, the Netherlands reported that PCNs were listed as a National Priority Substance for possible future regulatory control. |
Voorpost преследует ирредентистский идеал Великих Нидерландов, национального государства, которое объединило бы все голландскоязычные территории в Европе. |
Voorpost pursues an irredentist ideal of a Greater Netherlands, a nation state that would unite all Dutch-speaking territories in Europe. |
Для сравнения, самый высокий национальный доход на душу населения в 1820 году составил $1838 для Нидерландов и $1706 для Великобритании. |
In comparison, the highest national per-capita incomes in 1820 were $1,838 for the Netherlands and $1,706 for Britain. |
Не более одной трети из них составляли граждане Нидерландов, а остальные-представители 44 национальностей. |
No more than one third were Dutch nationals, the remainder representing 44 nationalities. |
Эксперты от Германии, Нидерландов и Японии поддержали подход МАЗМ и предложили в законодательном порядке закрепить положения о транспортных средствах категорий L6 и L7 на национальном или региональном уровнях. |
The experts from Germany, Japan and the Netherlands supported IMMA's approach and suggested to legislate L6 and L7 category vehicles at a national or regional level. |
Будучи подданной Нидерландов, она могла свободно пересекать национальные границы. |
As a Dutch subject, she was able to cross national borders freely. |
Локомотивы экспресс-пассажирского поезда класса 77 были проданы нидерландской национальной железнодорожной компании Nederlandse Spoorwegen, став NS Class 1500. |
The Class 77 express passenger train locomotives were sold to the Netherlands national railway company Nederlandse Spoorwegen, becoming NS Class 1500. |
Нидерланды имеют 20 национальных парков и сотни других природных заповедников, которые включают озера, пустоши, леса, дюны и другие места обитания. |
The Netherlands has 20 national parks and hundreds of other nature reserves, that include lakes, heathland, woods, dunes and other habitats. |
Это событие транслируется в прямом эфире по национальному телевидению в Нидерландах и Бельгии. |
The event is broadcast live on national television in the Netherlands and Belgium. |
Он был прославлен национальной сборной Нидерландов по футболу при выходе в финал чемпионата мира по футболу 1974 года. |
It was made famous by the Netherlands national football team when reaching the final of the 1974 FIFA World Cup. |
В большинстве случаев целевые значения для различных веществ связаны с национальной фоновой концентрацией, которая была определена для Нидерландов. |
In most cases, target values for the various substances are related to a national background concentration that was determined for the Netherlands. |
После 1900 года Индонезия стала более распространенной в академических кругах за пределами Нидерландов, и местные националистические группы приняли ее для политического выражения. |
After 1900, Indonesia became more common in academic circles outside the Netherlands, and native nationalist groups adopted it for political expression. |
Для сравнения, самый высокий национальный доход на душу населения в 1820 году составил $ 1838 в Нидерландах и $1706 в Великобритании. |
In comparison, the highest national per-capita incomes in 1820 were $1,838 for the Netherlands and $1,706 for Britain. |
Обширные сети междугородних велосипедных маршрутов можно найти в таких странах, как Дания или Нидерланды, где с 1993 года действует национальная система велосипедных маршрутов. |
Extensive interurban bike path networks can be found in countries such as Denmark or the Netherlands, which has had a national system of cycle routes since 1993. |
В Нидерландах против педофильской активистской группы Vereniging Martijn протестовала крайне правая Национальная коалиция. |
In the Netherlands, the pedophile activist group Vereniging Martijn has been protested against by the far right Nationale Alliantie. |
Лос был распущен в 1800 году после банкротства, и Нидерланды создали Голландскую Ост-Индию как национализированную колонию. |
The VOC was dissolved in 1800 following bankruptcy, and the Netherlands established the Dutch East Indies as a nationalised colony. |
Фельми пришел к выводу, что это невозможно до тех пор, пока не будут созданы базы в Бельгии и Нидерландах и Люфтваффе не получат тяжелые бомбардировщики. |
Felmy concluded it was not possible until bases in Belgium and the Netherlands were obtained and the Luftwaffe had heavy bombers. |
Команда показала лучший результат на сегодняшний день, заняв 9-е место на Гран-При Нидерландов 1977 года. |
The team matched its best finish to date, with a 9th place at the 1977 Dutch Grand Prix. |
Через Нидерланды они добрались до Лондона, а оттуда вернулись во Францию, где он снова присоединился к французской армии. |
Via the Netherlands they made it to London, England and from there back to France where he rejoined the French army. |
Голландский филиал был основан в 1993 году, чтобы придать идее безволосого тела большую известность в Нидерландах. |
A Dutch branch was founded in 1993 in order to give the idea of a hairless body greater publicity in the Netherlands. |
Из общего числа населения 13% являются иностранцами, а 87% имеют нидерландское гражданство. |
Of the total population, 13 per cent are aliens, while 87 per cent possess Dutch nationality. |
Здравствуйте и добро пожаловать на Гранд Тур на этой неделе из Нидерландов. |
Hello, everybody. Welcome to the Grand Tour, which, this week, comes from the Netherlands. |
Она имеет административные или образовательные центры в США, Нидерландах и Ирландии. |
It has administrative or educational centres in the U.S., the Netherlands and Ireland. |
В 1969 году первый магазин worldshop открыл свои двери в Нидерландах. |
In 1969, the first worldshop opened its doors in the Netherlands. |
The royal regalia surround a copy of the Dutch constitution. |
|
В Нидерландах, степень магистра не является юридически признанным. |
In the Netherlands, the degree MPhil is not legally recognised. |
Это заставляет многие пары искать лечения за пределами Нидерландов. |
This makes a lot of couples seek their treatment outside the Netherlands. |
However, Wilhelm II stopped any invasion of the Netherlands. |
|
Она завоевала Нидерланды и превратила их в марионеточное государство. |
It conquered the Netherlands, and made it a puppet state. |
Учитывая вышеизложенное, правомерным является вопрос о том, является ли положение монарха Нидерландов исключительно церемониальным. |
Given the discussion above, a valid question is whether the position of monarch of the Netherlands is entirely ceremonial. |
Он был представлен одновременно 16 октября 2019 года в Японии и Амстердаме, Нидерланды. |
It was unveiled simultaneously on 16 October 2019 in Japan and Amsterdam, Netherlands. |
Современное возрождение канцелярии началось среди протестантов в Германии в 1840-х годах и распространилось по Скандинавии, Нидерландам, Великобритании и Соединенным Штатам. |
A modern resurgence of the office began among Protestants in Germany in the 1840s and spread through Scandinavia, the Netherlands, Britain and the United States. |
С другой стороны, его политика вызвала большие разногласия с южными Нидерландами, что привело к бельгийской революции и многолетней войне. |
On the other hand, his policies caused great discord with the Southern Netherlands, leading to the Belgian Revolution and a years-long war. |
Вильгельмина регулярно вела радиопередачи в оккупированные Нидерланды и стойко поддерживала голландские войска в изгнании. |
Wilhelmina regularly held radio broadcasts into the occupied Netherlands and staunchly supported the Dutch troops in exile. |
10 ноября Вильгельм пересек границу на поезде и отправился в изгнание в Нидерланды, которые оставались нейтральными на протяжении всей войны. |
On 10 November, Wilhelm crossed the border by train and went into exile in the Netherlands, which had remained neutral throughout the war. |
Малайзия занимала внушительное 5-е место, за ней следовали Южная Африка и Нидерланды. |
Malaysia held an impressive 5th place, followed by South Africa and the Netherlands. |
В Нидерландах в 1720-х годах для больших домов была завезена английская специальность-позолоченная кожа с впечатляющим восточным рисунком. |
In the Netherlands the English speciality of gilded leather with impressed oriental designs was imported for grand houses around the 1720s. |
Аргентина, Эстония, Латвия, Литва, Люксембург, Мексика, Нидерланды и Югославия не отправляли спортсменов в Лейк-Плэсид. |
Argentina, Estonia, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mexico, the Netherlands, and Yugoslavia did not send athletes to Lake Placid. |
Группа T. Raumschmiere гастролировала по всей Европе, выступая на фестивалях в Бельгии, Нидерландах, Испании и Германии. |
The T.Raumschmiere band toured all over Europe, playing festivals in Belgium, the Netherlands, Spain and Germany. |
Натюрморт возник как важный жанр около 1600 года, особенно в Нидерландах. |
Still life emerged as an important genre around 1600, particularly in the Netherlands. |
Он расположен в 4 км к югу от границы с Нидерландами. |
It is situated 4 km south of the border with the Netherlands. |
Гибридизация между этим видом и черной крачкой была зарегистрирована в Швеции и Нидерландах. |
Hybridisation between this species and black tern has been recorded from Sweden and the Netherlands. |
Брахам немедленно добился успеха, уничтожив Мессершмитт Bf 110 над Нидерландами 14 июня и еще через девять дней. |
Braham had immediate success, destroying a Messerschmitt Bf 110 over the Netherlands on 14 June and another nine days later. |
Подавляющее число ее 12 000 членов были гражданами Бельгии, Нидерландов и Франции. |
The overwhelming number of its 12,000 members were Belgian, Dutch and French citizens. |
Эта партия была охарактеризована другими как правая популистская национал-консервативная, антииммиграционная или ультраправая. |
The party has been characterized by others as right-wing populist national-conservative, anti-immigration, or far-right. |
Еще 10 были приобретены в Норвегии в 1986 году, а последние 10 NF-5As были приобретены в Нидерландах в 1991 году. |
Another 10 were acquired from Norway in 1986, and a final 10 NF-5As were purchased from the Netherlands in 1991. |
ABN Amro начинает поддерживать Apple Pay в Нидерландах. |
ABN Amro starts supporting Apple Pay in The Netherlands. |
На голландских диалектах и региональных языках говорят уже не так часто, как раньше, особенно в Нидерландах. |
Dutch dialects and regional languages are not spoken as often as they used to be, especially in the Netherlands. |
Круазе утверждал, что он помогал раскрыть дело о нападении на девушку в Вердене, Нидерланды. |
Croiset claimed he helped to solve the case of an assault of a girl in Wierden, the Netherlands. |
В 1815 году Бельгия вошла в состав Соединенного Королевства Нидерландов. |
In 1815, Belgium became part of the United Kingdom of the Netherlands. |
В том же году рыночная доля бренда в Нидерландах превысила 4,5 процента. |
The same year, the market-share of the brand exceeded 4.5 percent in the Netherlands. |
В Нидерландах сложилась особенно яркая художественная культура. |
In the Netherlands, a particularly vibrant artistic culture developed. |
Я хотел получить данные о населении городов в Нидерландах, и меня очень удивили цифры, приведенные на этой странице. |
I wanted to get the population figures of cities in the Netherlands and I was very much surprised by the figures given in this page. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «национальный омбудсмен нидерландов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «национальный омбудсмен нидерландов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: национальный, омбудсмен, нидерландов . Также, к фразе «национальный омбудсмен нидерландов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
