Начал свою работу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
до начала сезона - pre season
дата начала датированный - starting date dated
начала консультации с общественностью - launched a public consultation
начал искать - started to search for
не имеющая начала вечность - unbegun eternity
начал думать об этом - started thinking about it
начал лечение - initiating treatment
начал май - launched may
начал рассмотрение - started to review
обречено с самого начала - doomed from the start
Синонимы к начал: стать, основные положения, основные принципы, первые шаги, первый шаг, власть, закон, мать, момент
навязывать свою волю - impose one's will
изложил свою точку зрения - stated its view
имеет свою собственную кухню - has its own kitchen
диверсифицирует свою клиентскую базу - diversifies its client base
вижу свою роль в - see my role as
зарегистрировать свою кредитную карту - register your credit card
в свою защиту - in own defense
доказали свою надежность и - proved reliable and
Комитет начнет свою работу - committee will begin its work
купить свою свободу кровью - purchase freedom with blood
возобновлять работу - to resume work
поддерживающий работу в режиме онлайн - online-enabled
выполняя свою работу - doing my job
Вы когда-нибудь работу - do you ever work
и сделать свою домашнюю работу - and do your homework
Ищете новую работу - looking for a new job
конференция возобновит свою работу - conference reconvenes
Это похоже на работу - it seems to work
я сделал свою работу - i did my job
Маршрут на работу - route to work
Лишь когда Михаил Горбачёв в 1985 году дал Ельцину работу в Москве, он начал выделяться среди десятков других высших партийных аппаратчиков. |
It was only after Mikhail Gorbachev summoned Yeltsin to Moscow in 1985 that he began to differentiate himself from dozens of other senior party apparatchiks. |
Действительно, Эктон первым начал работу по шифрованию WhatsApp, приступив к ней в 2013 году. |
Indeed, it was Acton who first launched an effort to add encryption to WhatsApp back in 2013. |
В том же году Гессе сменил работу и начал работать в антикварном музее Ваттенвиля в Базеле. |
In the same year, Hesse changed jobs and began working at the antiquarium Wattenwyl in Basel. |
Отдел из Анкориджа начал работу на месте, я и Самар встретимся с ними в Джуно. |
Anchorage division's scrambling HRT, and Samar and I are set to rendezvous with them in Juneau. |
10 марта 2014 года Бондс начал семидневную работу в качестве инструктора по весенним тренировкам для гигантов. |
On March 10, 2014, Bonds began a seven-day stint as a roving spring training instructor for the Giants. |
Тогда могу я поинтересоваться, почему ты начал добираться на работу на велосипеде? |
I might as well ask you why you've started cycling to work? |
Под давлением средств массовой информации конгрессмен Дэн Гликман призвал к расследованию и начал работу над новыми законами против компьютерного взлома. |
Pressured by media coverage, congressman Dan Glickman called for an investigation and began work on new laws against computer hacking. |
Ричард Столлман начал работу над GNU Emacs в 1984 году, чтобы создать свободную программную альтернативу проприетарному Gosling Emacs. |
Richard Stallman began work on GNU Emacs in 1984 to produce a free software alternative to the proprietary Gosling Emacs. |
CCI начал свою работу в 1993 году, первоначально с двухдневной лаборатории, а затем перешел на однодневный формат. |
CCIE began in 1993, originally with a two-day lab, later changing to a one-day format. |
Департамент общественных работ начал этот проект в 1950-х годах после возведения стены плотины в начале 1950-х годов и завершил эту работу в 1961 году. |
The Public Works Department started this project in the 1950s following the raising of the weir wall in the early 1950s and it completed this work in 1961. |
С его нью-йоркским опытом и недавно закончившимся фильмом в Мексике, Нед Скотт начал свободную работу в качестве неподвижного фотографа. |
With his New York experience and recently finished film effort in Mexico, Ned Scott began free lance work as a still photographer. |
Хартман также начал заниматься футболом ради дела, общинных усилий по привлечению профессионального футбола в Сан-Антонио, чтобы помочь финансировать работу Morgan's Wonderland. |
Hartman also started Soccer For A Cause, a community-wide effort to bring pro soccer to San Antonio in order to help fund the operation of Morgan’s Wonderland. |
В 1868 году Топли был повышен до геолога и начал работать с профессором Г. А. Лебуром на склоне УИН-Силла, выпустив еще одну важную работу. |
In 1868 Topley was promoted to geologist and began work with Professor G. A. Lebour on the Whin Sill escarpment, producing another important paper. |
В конце 1930—х годов он возобновил работу над стихотворением, которое начал раньше-он продолжал расширять и пересматривать это стихотворение До конца своей жизни. |
In the late 1930s, he resumed work on a poem he had started earlier—he continued to expand and revise this poem for the rest of his life. |
Дебор начинает свою работу 1967 года с пересмотренной версии первого предложения, с которого Маркс начал свою критику классической политической экономии, Das Kapital. |
Debord starts his 1967 work with a revisited version of the first sentence with which Marx began his critique of classical political economy, Das Kapital. |
Хотя все согласились, Палин позже изменил свое мнение, к большому неудовольствию лентяя, который начал работу по организации тура. |
Although all had said yes, Palin later changed his mind, much to the annoyance of Idle, who had begun work organising the tour. |
В 2012 году Tortoriello и Мессина начал работу над своим вторым полноформатником, апокалиптическую концепцию альбома тихой темноте. |
In 2012, Tortoriello and Messina began work on their second record, an apocalyptic concept album titled A Quiet Darkness. |
В июне 2012 года Шумер начал работу над эскизом комедийного сериала для Comedy Central. |
In June 2012, Schumer began work on a sketch comedy series for Comedy Central. |
Саймон Харпер начал свою работу в качестве исполнительного продюсера шоу. |
Simon Harper began his role as the show's executive producer. |
Я начал эту работу и планирую продолжить, если не будет возражений; так что не стесняйтесь вернуться и поставить меня прямо здесь! |
I've started on this effort and plan to continue if there are no objections; so feel free to revert and set me straight here! |
Как только Питер начал играть, Уолтер с головой ушел в работу. |
As soon as peter started playing, Walter just kinda locked in. |
В том же году Свами Ахандананда начал работу по ликвидации голода в Муршидабадском районе. |
That year, famine-relief work was begun by Swami Akhandananda in the Murshidabad district. |
Хотя в то время он не развивал эту идею дальше, в конце концов он начал работу над романом, используя как название, так и основную посылку в 1914 году. |
Although he did not pursue the idea further at the time, he eventually commenced work on a novel using both the title and basic premise in 1914. |
Во время работы в SCAD он участвовал в экспериментальных звуковых и художественных шоу, а также начал развивать свою музыкальную работу, купив MPC-сэмплер для создания музыки. |
During his time at SCAD, he participated in experimental sound and art shows, and he began to develop his musical work by purchasing an MPC sampler to create music. |
Когда его ученичество подошло к концу, он начал презирать пошив одежды как плохо оплачиваемую работу. |
As his apprenticeship drew to a close he began to disdain tailoring as poorly paid. |
Трубопровод начал работу 5 ноября 2012 года. |
The pipeline started operations on 5 November 2012. |
В прошлом месяце начал работу новый веб-сайт полиции Лос-Анджелеса, в рамках проекта близости к массам. |
Our public transparency project with the new LAPD website went online last month. |
После корпоративной реорганизации с 2001 по 2005 год Lexus начал работу собственных конструкторских, инжиниринговых и производственных центров. |
Following a corporate reorganization from 2001 to 2005, Lexus began operation of its own design, engineering and manufacturing centers. |
После почти годичного восстановления, включая физическую и электрошоковую терапию, Мастейн начал работу над тем, что должно было стать его первым сольным альбомом. |
Following nearly a year of recovery, including physical and electroshock therapy, Mustaine began work on what was to have been his first solo album. |
Поэтому он отверг новое голливудское увлечение и начал работу над новым немым фильмом. |
He, therefore, rejected the new Hollywood craze and began work on a new silent film. |
В 2001 году Флитвуд МАК начал работу над новым студийным альбомом, хотя на этот раз без Кристины Макви, оставив Никс единственной женщиной в группе впервые. |
In 2001, Fleetwood Mac began work on a new studio album, though this time without Christine McVie, leaving Nicks as the sole woman in the band for the first time. |
В 1969 году он начал свою групповую работу с совместного руководства семинарами в пионерской группе под названием B Now, которая работала из его дома в Финчли, Северный Лондон. |
In 1969 he began his group work by co-leading workshops in a pioneering group called B Now which ran from his home in Finchley, north London. |
Трубопровод Мичиган-Висконсин начал свою работу 1 ноября 1949 года. |
The Michigan-Wisconsin Pipeline began operations on November 1, 1949. |
По этой причине я начал работу над проектом руководящего положения на страницах последнего года. |
For that reason, I have begun a draft for a guideline on recent year pages. |
Он начал работу над переводом женщин Трахиса и Электры Софокла и продолжил работу над песнями. |
He began work on his translation of Sophocles's Women of Trachis and Electra, and continued work on The Cantos. |
Он начал свою работу в английских театрах в сентябре 2018 года. |
It began its run in English theatres in September 2018. |
Грей и Бадовичи расстались, и в 1931 году Грей начал работу над новым домом Tempe à Pailla, расположенным над соседним городом Ментоной. |
Gray and Badovici broke up and in 1931 Gray started work on a new house, Tempe à Pailla, above the nearby town of Menton. |
Он начал свою работу 17 мая 2012 года. |
It began reversed operations on May 17, 2012. |
Just started my PhD. |
|
Записи о Кортасаре обрываются в день, когда он начал работу над протомолекулой. |
Cortazar's history ended the day he began working on the protomolecule project. |
В 2010 году театр Апория начал работу над новой редакцией с переводчиком и режиссером Луисом дель Агилой и режиссером Джонатаном Басби. |
In 2010 the Aporia Theatre began work on a new edit from translator and director Luis del Aguila and director Jonathan Busby. |
К концу своей работы над Доктором Стрейнджлавом Саутерн начал агитировать за дальнейшую работу в кино. |
Towards the end of his work on Dr Strangelove, Southern began canvassing for more film work. |
Ничего не было слышно об этом евангелическом братстве, пока Уильям Кэри не начал свою миссионерскую работу в Серампуре. |
Nothing was heard of this evangelistic fellowship until William Carey began his missionary work in Serampore. |
I started off in the shipping department. |
|
Он купил краски, мольберт и начал работу, но, искренне считая, что рисует ужасно, отказывался показывать кому-либо свои рисунки. |
He bought a set of paints and an easel and went to work. He thought his paintings were terrible, and he still refused to show them to anyone. |
Однажды вечером они обнаруживают, что Кирсти, первый клиент Саймона, когда он начал свою новую работу в Манчестере, взломал и пытается украсть его телевизор. |
One evening they find that Kirsty, Simon's first client when he started his new job in Manchester, has broken in and is attempting to steal his television. |
В 1821 году химический завод начал свою работу. |
In 1821, the chemical factory started operations. |
Эдвард Зейджак из Bell Laboratories в 1963 году начал эту работу со своего имитационного путешествия вокруг земного шара, основанного на спутниковых фотоснимках. |
Edward Zajac of Bell Laboratories in 1963 began the field with his simulated trip around the globe based on satellite still photographs. |
RHIC начал работу в 2000 году и до ноября 2010 года был самым мощным коллайдером тяжелых ионов в мире. |
RHIC began operation in 2000 and until November 2010 was the most powerful heavy-ion collider in the world. |
Еще до того, как был подан иск о разводе, Чаплин начал работу над новым фильмом цирк. |
Before the divorce suit was filed, Chaplin had begun work on a new film, The Circus. |
Вампир прижал ее к песку, прокусил горло и начал сосать горячую кровь. |
The vampire had held it down, bitten through its neck and siphoned off its living blood. |
Then it began to shake and we fell down on the ground. |
|
Тамб Итам начал с того, что вручил ему кольцо, подтверждавшее слова посланца. |
Tamb' Itam began by handing him the ring which vouched for the truth of the messenger's words. |
Он вышел из комнаты и начал спускаться по лестнице в кухню. |
And so saying he led the way out of the apartment and down the kitchen stairs. |
Ему это не понравилось, так что он начал буйствовать. |
He didn't like that, so he went on a rampage. |
Несмотря на ощущение полного физического удовлетворения, ассасин начал испытывать другое желание. |
Now, despite the contentment in his loins, the Hassassin sensed another appetite growing within him. |
She told him and he checked the Book quickly. |
|
Положив локти на стол, он склонил набок голову, подумал с минуту и начал писать, ни одной секунды не останавливаясь. |
Putting his elbows on the table, he bent his head on one side, thought a minute, and began to write, without pausing for a second. |
Бернард начал было объяснять, затем предложил пойти лучше послушать, как обучают другим предметам. |
Bernard tried to explain, then thought better of it and suggested that they should go to some other classroom. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начал свою работу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начал свою работу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начал, свою, работу . Также, к фразе «начал свою работу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
