Купить свою свободу кровью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лицо, желающее купить акции - the person wishing to buy shares
купить трек - buy track
Вы хотите, чтобы я тебя купить - you want me to buy you
купить билеты на самолет - buy plane tickets
купить ее - buy her
купить один из тех, - buy one of those
купить предприятие - to buy into / out a business
купить сами - buy themselves
купить стол - buy table
чтобы купить вещи - to buy things
Синонимы к купить: взять, деньга, приобрести, забрать, заплатить, обмануть, оторвать, разобрать, прихватить
Значение купить: Приобрести в собственность.
если он забыл ручку, дай ему свою - if he forgot to handle, give him his
свою маму - your mother
будет продолжать свою миссию - will pursue its mission
изменил свою позицию - changed his position
заработать свою свободу - earn their freedom
Вы помещаете свою жизнь - you put your life
в свою очередь, приведет к - in turn lead to
выиграл свою независимость - won its independence
выполнила свою задачу - carried out their task
высказал свою позицию - stated my position
борец за свободу - freedom fighter
выступать за политическую свободу - stand up for political liberty
имеет право на свободу - has the right to freedom
душить свободу - to throttle freedom
их право на свободу - their right to freedom
нарушить свободу открытого моря - infringe the freedom of the high seas
Свободу Тибету - free tibet
подрывают свободу - undermine freedom
право человека на свободу - the human right to freedom
работа на свободу - work for freedom
мочиться кровью - drench with blood
с кровью - with blood
еще не обагренный кровью - It has not dipped in blood
обагривший руки кровью - hands are stained with blood
обливаться кровью - bleeds
агар с кроличьей кровью - rabbit-blood agar-agar
залитая кровью - suffused with blood
истекать кровью, потерять кровь - to lose / shed / spill blood
их кровью - with their blood
связанные с кровью - blood related
В обмен на это многим африканцам была предоставлена возможность купить свою свободу, в то время как другие получили ее от своих хозяев. |
In exchange, many Africans were afforded the opportunity to buy their freedom, while eventually, others were granted their freedom by their masters. |
1 июня 1856 года он провел еще один фиктивный аукцион рабов, стремясь получить достаточно пожертвований, чтобы купить свободу молодой женщины по имени Сара. |
On June 1, 1856, he held another mock slave auction seeking enough contributions to purchase the freedom of a young woman named Sarah. |
Однако рабы не были эмансипированы, а должны были купить себе свободу, какую бы цену ни назначили их последние хозяева. |
However, slaves were not emancipated but rather had to buy their own freedom, at whatever price was set by their last masters. |
Другая-если ей удастся добиться успеха настолько, что она сможет купить себе свободу. |
Another would be if she managed to be successful enough that she was able to buy her own freedom. |
Однако правнуки рабов могут, если у них есть достаточные средства, купить себе свободу. . . . |
The great-grandsons of slaves, however, can, if they have sufficient means, purchase their freedom. . . . |
Ларсон предполагает, что они, возможно, планировали купить свободу Табмена. |
Larson suggests that they might have planned to buy Tubman's freedom. |
Костюшко покинул свое американское поместье, чтобы купить свободу чернокожим рабам, в том числе и Джефферсону, и дать им образование для самостоятельной жизни и работы. |
Kościuszko left his American estate to buy the freedom of black slaves, including Jefferson's own, and to educate them for independent life and work. |
В редких случаях рабы, которые могли заработать достаточно денег своим трудом, могли купить себе свободу и были известны как choris oikointes. |
In rare cases, slaves who were able to earn enough money in their labour were able to buy their own freedom and were known as choris oikointes. |
Когда она попросила Хью А. Гарланда освободить их, а он отказался, она два года уговаривала его, соглашаясь купить ее свободу. |
When she asked Hugh A. Garland to free them and he refused, she worked for two years to persuade him, agreeing to purchase her freedom. |
Хотя Бишоп говорил о том, чтобы купить свободу своей жене и Сыну и отправиться в Либерию, он никогда туда не ездил. |
While Bishop had talked of buying his wife and son's freedom and traveling to Liberia, he never went. |
С этим можно купить безграничную свободу. |
You could buy a lot of freedom with this. |
Мэдисон использует золото Уокера, чтобы купить себе свободу. |
Madison uses Walker's gold to buy his freedom. |
Калп пытается купить свою свободу, угрожая младшему туману, но старший туман убивает его. |
Culp attempts to buy his freedom by threatening the younger Mist, but is killed by the elder Mist. |
Рабы могли купить себе свободу, но их дети все равно унаследовали статус рабов. |
Slaves could buy their freedom, but their children still inherited slave status. |
Если бы я могла купить свободу от боли в моем сердце, я бы так и сделала. |
If I could buy my way out of the ache in my heart, I would. |
Спорим, что на это можно и груду экскрементов купить. |
I bet you can get a lump of excrement for that as well. |
Успех предоставил мне некоторую свободу действий и позволил заниматься тем, что мне интересно. |
My success allowed me a certain freedom to pursue my own interests. |
Действительно, судьи Азербайджана досконально знают международные нормы в области права на свободу личности. |
Azeri judges were perfectly aware of international human rights norms. |
Я же хочу купить вино, подходящее к сыру. |
I also want to buy some wine to go with the cheese. |
Not that I intended to buy it, but... |
|
Поправки, предусмотренные в новом указе о средствах массовой информации, ущемляют право на свободу слова. |
Amendments contained in the new media ordinance infringe upon the right to freedom of expression. |
Сохраняющаяся система прописки нарушает право на свободу передвижения и выбор местожительства согласно статье 12 Пакта. |
The continued existence of the propiska system violates the right to freedom of movement and choice of residence under article 12 of the Covenant. |
What he did buy was land near the Town Moor. |
|
Цена исполнения означает фиксированную цену, по которой владелец опциона вправе его купить или продать. |
Strike Price means the fixed price at which the holder of an option is entitled to buy or sell. |
Рано или поздно нам придётся купить новый телевизор, так как наш очень старой конструкции. |
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model. |
Сегодня у нас уже есть институты по борьбе с коррупцией, но суды могут снимать обвинения, потому что до сих пор существуют способы „купить“ решения судов». |
Now anticorruption institutions exist, but the courts can dismiss charges because it is still possible to 'buy’ decisions in courts.” |
When they get it open, all hell will break loose. |
|
Ни один мало-мальски культурный человек сегодня не верит в свободу. |
No intelligent person believes in freedom nowadays. |
Послушай, я предоставил тебе свободу действий с Хэммондами, чтобы ты могла гнаться за своей сенсацией. |
Look, I allowed you latitude with the Hammonds before so you could pursue the bigger story. |
Это самый лучший беспилотный летательный аппарат, который ВМС могли купить. |
It's the finest unmanned aerial vehicle the Navy could buy. |
И что, вы будете рисковать и искать убийцу Морин, чтобы потом он вышел на свободу из-за формальности? |
NOW DO YOU REALLY WANT TO RISK FINDING MAUREEN'S KILLER, ONLY TO HAVE THEM WALK ON A TECHNICALITY? |
Мы надеемся, что вы используете свежеобретенную финансовую свободу чтобы создать что-то невероятно искренне, удивительно красивое вечно ценное вашим друзьям и всему миру. |
It is our hope that you will use your newly found financial freedom to create something unflinchingly true, profoundly beautiful and of unremitting value to your community and to the world. |
Нокс готов купить один из этих действительно... больших компьютеров, даже больших, чем 500. |
Well, I think this whole thing is about Knox getting ready to buy up one of those really big computers, even bigger than the 500. |
И я полностью за свободу их высказывания. |
And I'm all for their free expression. |
Now I'm on the hook for a dress I can't afford. |
|
Но сейчас я могла слышать, что другие заказывают и решать, что купить себе. |
But now I could listen to the other orders and work out what to buy myself. |
Я купил его, а когда он не заработал они сказали, что мне надо купить зарядку для экстра-супер-гипер-долгоиграющей батарейки. |
So I bought that and when it didn't work, they said I should've bought the extra long life battery re-charger. |
Wanted a new cup and saucer, lots of other things. |
|
Когда мы прославимся, я смогу купить три таких. |
When we make it even bigger, I might even buy 3 of them. |
Alack, they are not gone free, as I had thought. |
|
Да, с правильными лекарствами, да, но даже Братва не может купить их для них, не в том количестве, которое необходимо. |
Yeah, with right medicine, yes, but even Bratva cannot buy for them, not in quantities needed. |
I can buy you some at the convenience store! |
|
Это дает племяннице свободу выйти замуж за бедного, но желанного Каннингема. |
This leaves the Niece free to marry the poor but desirable Cunningham. |
Облигации оказались настолько популярными среди инвесторов, что многие заняли деньги, чтобы купить больше облигаций. |
The bonds proved so popular among investors that many borrowed money in order to buy more bonds. |
Автомобили, основанные на моделях Henry J, которые продавали дилеры Kaiser-Frazer, были в каталоге Sears, но автомобиль нельзя было купить по почте. |
The cars, based on the Henry J models that Kaiser-Frazer dealers were selling, were in the Sears catalog, but the car could not be purchased by mail order. |
После выхода на свободу в Chelmsford City он подписал контракт с Havant & Waterlooville в октябре 2008 года. |
After being released by Chelmsford City, he signed a contract with Havant & Waterlooville in October 2008. |
Этот переход подчеркивает обычную тенденцию мандата небес, который предоставил свободу действий для возвышения новой власти. |
This transition emphasizes the customary trend of the Mandate of Heaven, which provided leeway for the rise of a new power. |
В контексте фотографии это противоречит статье 10 права на свободу выражения мнений. |
In the context of photography, it stands at odds to the Article 10 right of freedom of expression. |
Он также пытался купить Манчестер Юнайтед в 1984 году, но отказался от предложенной владельцем Мартином Эдвардсом цены. |
He also attempted to buy Manchester United in 1984, but refused owner Martin Edwards's asking price. |
22 сентября 2013 года Браун стала свободной женщиной района Крейвен, а 1 июля 2014 года Браун получила свободу лондонского Сити. |
On 22 September 2013 Brown was made a Freewoman of the district of Craven and on 1 July 2014 Brown was given the Freedom of the City of London. |
Верховенство закона также требует, чтобы закон действительно соблюдался, хотя правоохранительные органы могут иметь свободу действий. |
The rule of law also requires law is truly enforced, though enforcement bodies may have room for discretion. |
Тем не менее-я даже не думаю, что эта статья должна много говорить о борьбе за свободу 1940-х годов. |
Nevertheless - I don't even think this article should talk much at all about the 1940's freedom struggle. |
В большинстве случаев люди имеют свободу выбора, какое лечение они считают подходящим для себя. |
In most cases, individuals have the freedom to choose which treatment they see fit for themselves. |
Бисмарк имел полную свободу информировать прессу соответствующим образом; в его задачу не входило публиковать первоначальный доклад Абекена. |
Bismarck had full liberty to inform the press in a suitable way; it was not his task to publish Abeken's original report. |
Его собаки напали на аборигенов, и, вырвавшись на свободу, Мортон застрелил одного из них, а остальные разбежались. |
His dogs attacked the Aboriginals and after breaking free Morton shot one and the rest fled. |
Как только ее арестовывают, она говорит, что получает свободу, предлагая сексуальные взятки шерифу. |
Once she is arrested she says that she gains her freedom by offering sexual bribes to the sheriff. |
Serbs fought for their national freedom in that time. |
|
Для того чтобы испытать полную игру, ее нужно либо купить, либо взять напрокат. |
In order to experience the full game it has to be either purchased or rented. |
Это устройство могло бы повысить выживаемость пойманных и выпущенных на свободу скальных рыб. |
Car batteries are most likely to explode when a short-circuit generates very large currents. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «купить свою свободу кровью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «купить свою свободу кровью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: купить, свою, свободу, кровью . Также, к фразе «купить свою свободу кровью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
