Наши первые попытки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наш единственный подозреваемый - our only suspect
сделал наш выбор - made our choice
наш здравый смысл - our sanity
Наш опыт показал, - our experience has shown
наш клиент имеет - our customer has
наш курс действий - our course of action
наш курьер - our courier
наш портфель включает в себя - our portfolio includes
наш флот - our fleet
наш широкий ассортимент продукции - our wide range of products
Синонимы к наш: наш, наше, свое, наша, своя, свой
Антонимы к наш: другой, их, ваш, иной, чужой, враг, соперник
Значение наш: Принадлежащий нам.
имя прилагательное: first, maiden, top, former, opening, premier, premiere, pioneer, primus, virgin
первый взнос - first installment
думаю, что первый - think first
его первый крупный - its first major
первый шаг к - the first step toward
не первый год - not the first year
элизабет первый - elizabeth the first
ядерный первый удар - nuclear first strike
первый стал популярным - first became popular
сделать их первый - make their first
не мой первый - are not my first
Синонимы к первый: первый, ранний, значительный, ведущий, выдающийся, верхний, высший, максимальный, самый главный, бывший
Антонимы к первый: последний, поздний, крайний, конечный, окончательный, худший, заключительный, неважный
Значение первый: Первоначальный, самый ранний.
имя существительное: attempt, try, effort, endeavor, endeavour, trial, shot, stab, essay, go
попытка обмануть - attempt to deceive
попытка бурения - drilling effort
попытка навязать - attempt to impose
а попытка - as attempted
может быть предпринята попытка - could be attempted
попытка примирить - attempt to reconcile
попытка встретиться - attempt to meet
повторная попытка - renewed attempt
предпринимается попытка - is being attempted
попытка была сделана - attempt had been made
Синонимы к попытка: опыт, усилие, испытание, эксперимент, шанс, напряжение, рывок, старание
Значение попытка: Действие, поступок с целью осуществить что-н., добиться чего-н., но ещё без полной уверенности в успехе.
Вчера, когда я читал дела сотрудников в ЦИПУБе, я обратил внимание, что в одном из них есть запись про первые попытки сотрудника программировать... |
Yesterday, when I read all the employee and contractor files at CRAFT, I noticed one of them had an application essay that mentioned the applicant's very first programming effort... |
Первые попытки производства асбестовой бумаги и ткани в Италии начались в 1850-х годах, но не увенчались успехом в создании рынка для такой продукции. |
Early attempts at producing asbestos paper and cloth in Italy began in the 1850s, but were unsuccessful in creating a market for such products. |
В 1930-х годах в Германии были предприняты первые попытки перепроектировать систему печей для минимизации потерь топлива. |
In the 1930s, significantly, in Germany, the first attempts were made to redesign the kiln system to minimize waste of fuel. |
Первые серьезные попытки сформулировать геологическую временную шкалу, которая могла бы быть применена в любой точке Земли, были предприняты в конце XVIII века. |
The first serious attempts to formulate a geologic time scale that could be applied anywhere on Earth were made in the late 18th century. |
Много лет спустя я работал с великим учителем Вадо, Мистером Куробане, и он критиковал мои первые попытки спарринга. |
Years later I was working with a great Wado teacher, Mr. Kurobane, and he criticized my beginning attempts at sparring. |
В марте прошлого года, когда администрация Обамы делала первые попытки наладить отношения с Россией, главный дипломат Америки допустил серьезную оплошность. |
Last March, when the Obama administration’s outreach to Russia was still in its embryonic stages, America’s chief diplomat made a major gaffe. |
Первые попытки Конгресса объявить Трампу импичмент были предприняты представителями Демократической партии Элом Грином и Брэдом Шерманом в 2017 году. |
Congress' first efforts to impeach Trump were initiated by Democratic representatives Al Green and Brad Sherman in 2017. |
Его первые попытки рассеяли морскую соль в воздухе, чтобы поймать влажность и сухой лед, чтобы конденсировать влажность, чтобы сформировать облака. |
Its first efforts scattered sea salt in the air to catch the humidity and dry ice to condense the humidity to form clouds. |
Первые попытки восстановить функцию арены как оперного театра начались еще в эпоху Возрождения. |
The first interventions to recover the arena's function as an opera venue began during the Renaissance. |
Первые попытки Google по распознаванию речи были предприняты в 2007 году после найма нескольких исследователей из компании Nuance. |
Google's first effort at speech recognition came in 2007 after hiring some researchers from Nuance. |
Под их покровительством были предприняты первые попытки сделать молитвенные и богослужебные книги старообрядцев доступными на английском языке. |
Under their auspices, the first efforts to make the prayer and service books of the Old Believers available in English were made. |
Его первые попытки были основаны на идеях Шокли об использовании внешнего электрического поля на полупроводнике для воздействия на его проводимость. |
Its first attempts were based on Shockley's ideas about using an external electrical field on a semiconductor to affect its conductivity. |
В России история медиаобразования восходит к 1920-м годам, но эти первые попытки были пресечены Иосифом Сталиным. |
In Russia, the history of media education goes back to the 1920s, but these first attempts were stopped by Joseph Stalin. |
Первые попытки оказались неудачными, и Цвикки попытался повторить попытку с помощью аэробной ракеты. |
The first attempts appeared to be failures, and Zwicky sought to try again with the Aerobee rocket. |
Первые попытки пайпа были явно неудачными, его первый победитель пришел с хит-парадом в торговом барьере в Тонтоне в мае 1975 года под руководством Лена лунго. |
Pipe's initial efforts were conspicuously unsuccessful, his first winner coming with Hit Parade in a selling hurdle at Taunton in May 1975 under Len Lungo. |
В то же время первые попытки сделать карьеру профессионального звукорежиссера объединили его и друзей в хип-хоп группу под названием Thorobreds. |
At the same time initial attempts at a professional recording career merged him and friends in a HipHop group called Thorobreds. |
Польское шифровальное бюро пыталось взломать его из-за угрозы, с которой Польша столкнулась со стороны Германии, но его первые попытки не увенчались успехом. |
The Polish Cipher Bureau sought to break it due to the threat that Poland faced from Germany, but its early attempts did not succeed. |
Первые попытки турок отбить плацдарм АНЗАКа были двумя неудачными атаками в апреле. |
The first Turkish attempts to recapture the ANZAC beachhead were two unsuccessful attacks in April. |
Вернувшись на корабль, Флокс, используя свой собственный такт и дипломатию, пытается помочь Худаку, но его первые попытки заканчиваются неудачей. |
Back on the ship, using tact and diplomacy of his own, Phlox endeavors to help Hudak, but his initial attempts end in failure. |
Первые попытки Андерсена писать сказки были пересмотром историй, которые он слышал в детстве. |
Andersen's initial attempts at writing fairy tales were revisions of stories that he heard as a child. |
Англия набрала первые очки в игре на второй минуте с попытки Ману Туилаги, преобразованного Оуэном Фарреллом. |
England scored the opening points of the game in the second minute with a try from Manu Tuilagi, converted by Owen Farrell. |
Первые попытки мариэна выразить свои идеи в фотографии оказались безуспешными. |
Mariën's early attempts at expressing his ideas in photography were unsuccessful. |
Первые попытки распространения протестантской религии в Канаде были предприняты в Сореле. |
The earliest efforts for the propagation of the Protestant religion in Canada were made in Sorel. |
За некоторое время до прибытия официальных спасательных команд местные рыбаки с пирогами в районе трагедии начали первые попытки вытащить выживших из воды. |
Some time before official rescue teams arrived, local fishermen with pirogues in the area of the tragedy started the first efforts to pull survivors out of the water. |
Первые работы, в которых предпринимались попытки систематического предсказания будущего, были написаны в XVIII веке. |
The first works that attempt to make systematic predictions for the future were written in the 18th century. |
Его первые попытки стихосложения часто были смутными, томно-наркотическими и лишенными ясного взгляда. |
His first attempts at verse were often vague, languorously narcotic and lacking a clear eye. |
Первые зафиксированные попытки достичь вершины Эвереста были предприняты британскими альпинистами. |
The first recorded efforts to reach Everest's summit were made by British mountaineers. |
Социальные навыки чо были очень плохими, его первые попытки общения были встречены насмешками, страхом и преследованиями. |
Cho's social skills were very poor, his initial attempts at sociality was met with ridicule, fear and persecution. |
Однако первые попытки разработать феминизированные версии мужских устройств оказались безуспешными. |
However, the early attempts to design feminized versions of the male devices were unsuccessful. |
Первые студенты-женщины были обследованы в 1882 году, но попытки сделать женщин полноправными членами университета не увенчались успехом до 1948 года. |
The first women students were examined in 1882 but attempts to make women full members of the university did not succeed until 1948. |
Эти первые попытки не увенчались успехом по двум причинам. |
These early attempts failed to gain traction for two reasons. |
Первые попытки были предприняты братьями Гончаренко в Германии в 1948 году. |
The first attempts were made by the Honcharenko brothers in Germany in 1948. |
Англия набрала первые очки в игре на второй минуте с попытки Ману Туилаги, преобразованного Оуэном Фарреллом. |
This first series of coins was short lived as their metal value soon became worth more than their actual face value. |
На высоте 5.92 м Дуплантис и Лисек пропустили свои первые попытки, а Кендрикс сделал свои. |
At 5.92m, Duplantis and Lisek missed their first attempts, Kendricks made his. |
По мере того как аутизм ослабевает, аутист чувствует себя одиноким и предпринимает первые неудачные попытки завязать дружеские отношения. |
As autism alleviates, the autistic feels lonely and makes their first failed attempts at forming friendships and relationships. |
Первые попытки были связаны непосредственно с травлением уникальных изображений, сформированных на металлических дагерротипных пластинах. |
The first attempts involved directly etching the unique images formed on metallic Daguerreotype plates. |
Лишь в 1890-х годах в Новой Зеландии и Австралии были замечены первые современные попытки законодательного регулирования минимальной заработной платы. |
It was not until the 1890s that the first modern legislative attempts to regulate minimum wages were seen in New Zealand and Australia. |
Первые аресты по поводу попытки переворота были произведены в тот же день. |
The first arrests concerning the coup attempt were made on the same day. |
Недавно были также сделаны первые попытки обнаружить Линзообразующий эффект солнца на перигелии внутренних планет. |
First attempts to detect the Sun's Lense–Thirring effect on the perihelia of the inner planets have been recently reported as well. |
These first attempts happened only in some places. |
|
Его первые попытки управлять рамой потребовали лошадиной силы, но мельнице требовалось гораздо больше энергии. |
His initial attempts at driving the frame had used horse power, but a mill needed far more power. |
Его первые попытки, как и с офортом, оказались очень успешными, особенно гравюра под названием Splash, splash, которая привлекла внимание художественного критика Малькольма Саламана. |
His early efforts, as with etching, proved to be very successful, especially a print named Splash, splash which caught the eye of the art critic Malcolm Salaman. |
Первые миссионерские попытки в течение столетия после Реформации не увенчались успехом. |
Early missionary attempts during the century after the Reformation did not succeed. |
Первые попытки импичмента Буша были предприняты Генеральным прокурором администрации Линдона Джонсона Рэмси Кларком. |
An early effort to impeach Bush was begun by Lyndon Johnson administration Attorney General Ramsey Clark. |
Первые попытки построить практический электрический телеграф были затруднены из-за того, что единственным доступным источником было статическое электричество. |
Early attempts at building a practical electrical telegraph were hindered because static electricity was the only source available. |
Первые попытки вырастить пенникресс как масличную культуру были предприняты в 1994 году. |
The first attempts to grow pennycress as an oil crop took place in 1994. |
Первые попытки найти учителя дзю-дзюцу, который согласился бы взять его на работу, не увенчались успехом. |
Early attempts to find a jujutsu teacher who was willing to take him on met with little success. |
Первые попытки полноценного выращивания гребешков в фермерских условиях были зафиксированы лишь в 1950-х и 1960-х годах. |
The first attempts to fully cultivate scallops in farm environments were not recorded until the 1950s and 1960s. |
The Majesty Demos - это первые записанные попытки прогрессивной группы Dream Theater, под своим оригинальным названием Majesty. |
The Majesty Demos are the first recorded attempts of progressive band Dream Theater, under their original name, Majesty. |
The first four Antares launch attempts were successful. |
|
Первые европейские поселенцы прибыли на остров в 1632 году; в основном это были выходцы из Ирландии. |
The first European settlers arrived in 1632 and were mostly Irish. |
Когда первые советские солдаты появились на нашей маленькой улочке, на западной окраине Берлина, мы знали, что великая бойня подходит к концу. |
When the first Soviet soldiers came up our little street in the Western suburbs of Berlin, we knew that the great slaughter was coming to an end. |
Японцы принимали христианство, с 1549 года, когда первые Иезуитские священники прибыли из Португалии. |
The Japanese had been turning Christian, ever since Jesuit priests arrived from Portugal in 1549. |
Конечно, мудрая женщина ничего не скажет, пока не почувствует первые шевеления. |
Of course, the wise woman says nothing until she feels the quickening. |
Эти автобусы Orion VII 3G-первые автобусы в парке Pace, которые не питаются непосредственно дизельным топливом. |
These Orion VII 3G buses are the first buses in the Pace fleet to not be powered directly by diesel. |
В первые дни бумажного производства это делалось путем развешивания листов, как белье; в более современные времена используются различные формы нагреваемых сушильных механизмов. |
In the earliest days of paper making, this was done by hanging the sheets like laundry; in more modern times, various forms of heated drying mechanisms are used. |
Кроме того, на ногах он носил первые ласты, разработанные капитаном де Корлье, использование которых должно было стать универсальным. |
On his feet, moreover, he wore the first 'flippers' designed by Captain de Corlieu, the use of which was to become universal. |
Один, как полагают, происходит от черного буя, который существовал в гавани в первые дни существования гостиницы. |
One is believed to come from a 'black buoy' which existed in the harbour in the early days of the Inn. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наши первые попытки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наши первые попытки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наши, первые, попытки . Также, к фразе «наши первые попытки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
