Нашли в багажнике - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нашли приют - found shelter
нашли его - found him
в конечном счете нашли - ultimately found
Вы уже нашли - you already found
мы не нашли какой-либо - we didn't find any
они нашли бы - they would find
нашли автомобиль - found a car
Мы рады, что нашли - we are pleased to have found
нашли решение - have found a solution
трудности нашли - difficulties found
приводить в систему - bring into the system
включающий в себя - comprising
сидящий в тюрьме - prisoner
схождение в одной точке - convergence in one point
посылать в школу - send to school
происходящий в настоящее время - current
быть в курсе - be aware of
в сторону тыла - towards the rear
в длину - in length
возникший в народе - arisen
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
большой багажник - great rack
багажник своего автомобиля - the trunk of his car
был в багажнике - was in the boot
кожа багажник - leather trunk
выключатель подсветки багажника - luggage compartment light switch
лампа багажника - luggage compartment lamp
лампа подсветки багажника - luggage compartment light
поместился в багажнике - fit in the trunk
фонарь освещения багажника - luggage boot lamp
поп багажник - pop the trunk
В ФБР так и не поняли, почему этот бедняга-менеджер умер в багажнике своей машины, и два украденных милилона мы тоже не нашли. |
The FBI never figured out how this poor old bank manager ended up in the trunk of his car, nor did we find the $2 million he stole. |
Они нашли Брэнсона в багажнике у Пайпер. |
They found Branson in the back of Piper's trunk. |
Мы проверяем вашу одежду на наличие крови. И мы нашли это в багажнике вашей служебной машины. |
We're testing your uniform for blood, and we found this in the trunk of your squad car. |
Мы обыскали ваш Ренж Ровер, мы нашли кровь в багажнике и след от винной бочки. |
We searched your Range Rover, found blood in the back and trace from the wine barrel. |
Не забудь упомянуть кровь, которую мы нашли в твоем багажнике. |
Make sure you mention the blood we found in your trunk. |
Слышал, его нашли в багажнике, плавал там как сардина в банке. |
You know I heard they found him floating in the back just like a canned sardine? |
Мы нашли электрошокер, Кувалда... в багажнике вашей машины, рядом с монтировкой. |
We found the taser, Hammer... in the back of your car, right next to that tire iron. |
Вместо того, чтобы мексиканские таможенники нашли какого-то жирного парня в багажнике, который мне врал, я отвез его обратно в Лос-Анджелес. |
Instead of having the Mexican border patrol discover some fat guy who lied to me in the trunk, I drove him back to Los Angeles. |
Когда они прикатили мы нашли достаточно оружия в багажнике, чтобы взять их всех по обвинению в незаконном хранении. |
When they rolled up, we found enough heavy artillery in the trunk to put them all away on weapons charges. |
Вот здесь нашли машину Блэкли с частицами краски из его гостиной в багажнике. |
This is where Blakely's car was found, with flecks of paint from his living room in the boot. |
У него в багажнике нашли пулемёт. |
They found a machine gun in the trunk. |
Но ковровые волокна из багажника Рона совпали с теми, что нашли на теле Тары. |
But the carpet fibers in Ron's trunk are a match for the ones found on Tara's body. |
Белые кристалы, осевшие на крышке багажника прямо над тем местом, где мы нашли канистру от бензина. |
White crystals embedded in the rim of the trunk, right above where we found the gas can. |
Вот все, что мы нашли в багажнике и бардачке. |
Here's everything he had in his trunk and in his glove box. |
Тело нашли в неглубокой могиле. Его откопали какие-то рабочие. |
The body was found in a shallow grave, uncovered by some construction workers. |
И эти офицеры не случайно нашли пятна крови на рубашке клиента мистера Милнера и следы пороха на его руках. |
And these officers didn't just happen to find Mr. Milner's client with a bloodstained sweatshirt and gunshot residue on his hands. |
В 4 утра в учебный день мы бросали бутылки в багажник, они разбивались. |
Four in the morning on a school day, we'd throw the glass bottles in the back of his van, and the bottles would break. |
Беллароза остановился у своего кадиллака и открыл багажник. |
Bellarosa stopped at his Cadillac and opened the trunk. |
I described the condition we'd found Kitto in. |
|
Мы нашли видео их тренировок, программы, интервью новобранцев. |
We found training videos, programs, recruitment interviews. |
Мы также нашли другое сходство между тремя идентифицированными телами. |
We also found another commonality between the three identified bodies. |
The same color nail tip was found on our victim. |
|
Все равно, мы бы нашли резонансный след реактора двигателя искривления. |
We'd still be able to pick up a resonance trace from the warp core. |
На полках мы нашли бутылки с пивом, два мешка фасоли и пучок вялого салата. |
Bottled beer stood under a shelf, and there were two bags of haricot beans and some limp lettuces. |
Рассел, копы нашли все семь тел. |
Russell, the cops found all seven bodies. |
Потом, чтобы обеспечить себе алиби, Вы нашли предлог для возвращения в дом. |
Then, to further your alibi, ...you find an excuse to come back into the house. |
Его отпечаток совпадает с кровавым отпечатком, что мы нашли в машине. |
And his print matches the bloody print we found on the rental car. |
Примечание. Если вы не нашли ответа на свои вопросы на этой странице или у вас есть дополнительные вопросы о безопасности при использовании сенсора Kinect для Xbox One, обратитесь в службу поддержки Xbox. |
Note: If the information on this page hasn't answered your questions, or if you have additional concerns about Kinect for Xbox One safety, contact Xbox Support. |
Бегун увидел руку, торчащую из воды, морская пехота осушила пруд, нашли два тела. |
A jogger saw a hand sticking out of the lagoon, so a marine unit came and drained it, and they found two more bodies. |
We found it hidden under the blotter on her desk. |
|
Ну как, вы нашли ответ? |
Well, have you discovered the answer? |
Remember the waterhole we found last winter? |
|
Have you found an enclosure to your taste? |
|
Но главное в том, что кроме кражи совершено было бессмысленное, глумительное кощунство: за разбитым стеклом иконы нашли, говорят, утром живую мышь. |
But what was worse, besides the theft a senseless, scoffing sacrilege had been perpetrated. Behind the broken glass of the ikon they found in the morning, so it was said, a live mouse. |
It's got a trunk, a place for my golf clubs. |
|
Have you found any probative particulates? |
|
Мы получили анализ от НКБП. В двигателе вертолёта нашли два различных вещества. |
We pulled the lab reports from the NTSB, and the chopper's engine tested positive for two distinct compounds. |
Я очень сблизился с туземцами, которые нашли в себе силы дать отпор притеснителям. |
I have truly become one with the natives, who found new courage to fight their oppressors. |
And it's a little unnerving. |
|
Шрапнель совпадает с той, что мы нашли на двух жертвах с вечеринки, фрагменты шарикового подшипника. |
Shrapnel's consistent with what we found on the two victims at the gala, ball bearing fragments. |
И как я уже упоминал ранее, багажник у тебя убийственный. |
And as I aforementioned, you have a killer dumpster. |
Айра сказал мне, что вы нашли работу для тех четверых, что с условным сроком. |
Ira tells me you placed four more of those probationers with jobs. |
I'd say we have ourselves babysitter. |
|
Нашли что-нибудь в сети? |
Did you find anything on the web? |
Отпечаток обуви Дункан Уоттс, надетой на нем когда вы нашли его мертвым. |
Tread on the shoes Duncan Watts was wearing when he was found dead. |
Малыш был здоров, подозреваемого не нашли. |
Baby was in good health, suspect never found. |
Мы нашли это на компьютере Марджори. |
Found this on Marjory's hard drive. |
In the iron shed they dug through boxes until they found the spool. |
|
Убитую (по годам она подходила тому человеку больше, это бесспорно) нашли в сарае близ Хаунслоу-Хис. |
The murdered woman,-more a match for the man, certainly, in point of years-was found dead in a barn near Hounslow Heath. |
We Found Him On The Doorstep Last Night. |
|
Мы с Бишом собираемся вернуться в переулок, где нашли тело Эммы Викерс. |
Uh, Bishop and I are going back to the alley where - Emma Vickers' body was found. |
There was a car nearby... we found numerous cigarette stubs... |
|
He was found on the beach early this morning. |
|
Gonna power down so they can't scan me. |
|
Я скорблю по тем несчастным которых вы нашли. |
I weep for those poor souls you found. |
Tie you up, knock you out, put you in the back of the Land Rover. |
|
I'd open up a trunk and relieve myself. |
|
Во время автомобильной погони Риггс и Мерто натыкаются на багажник, полный контрабандных южноафриканских Крюгеррандов. |
During a car chase, Riggs and Murtaugh stumble upon a trunk full of smuggled South African Krugerrands. |
Багажник достиг 15000 футов Б. М. пиломатериалов. |
Trunk contained 15,000 feet B. M. lumber. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нашли в багажнике».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нашли в багажнике» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нашли, в, багажнике . Также, к фразе «нашли в багажнике» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
