Нашли кровь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нашли его - found him
нашли место - found a place
кажется, нашли - seem to have found
как вы нашли - how did you found
исследования не нашли - studies did not find
они нашли это - they found this
то, что вы нашли - what have you found
что вы нашли на - that you found on
нашли доказательства - found some evidence
нашли человека, который - found the person who
мочиться кровью - drench with blood
налитый кровью - bloodshot
не запятнанный кровью - unbloody
краска (или кровь) бросается в лицо - paint (or blood) strikes the face
артериальная кровь, обогащённая кислородом - oxygenated arterial blood
заливать кровь - flood the blood
в плоть и кровь - in flesh and blood
кашлял кровью - coughed blood
кровь и слезы - blood and tears
меч, ещё не обагрённый кровью - unfleshed sword
Синонимы к кровь: экстравазат, ихор, убийство, кровопролитие, порода, кровушка, юшка, кровища, руда, происхождение
Значение кровь: Обращающаяся в организме красная жидкость, обеспечивающая питание и обмен веществ всех клеток тела.
Then why was your blood found on this component? |
|
Мы нашли кровь Джонни на твоей коробке с инструментами. |
We found Johnny's blood all over your toolbox. |
Видимо вы не понимаете, что мы нашли кровь Стюарта на рукаве вашей кофты. |
See, what you don't realize is that we found Stuart's blood on the sleeve of your sweater. |
Мы обыскали ваш Ренж Ровер, мы нашли кровь в багажнике и след от винной бочки. |
We searched your Range Rover, found blood in the back and trace from the wine barrel. |
Я размазала кровь по бусинам, и мои пальцы нашли мягкую щетку перьев, вплетенную в ленту. |
I smeared blood along the beads, fingertips finding the soft brush of feathers worked into the string. |
К тому же, кровь,которую вы,ребята,нашли на его мачете и в его лагере -дикого кабана. |
Plus, the blood you guys found on his machete and at his campsite- wild boar. |
Она совпадает с кровью, которую вы нашли на стене в доме, а значит, безумно высока вероятность того, что это кровь Бена Логана. |
It is, and it matched to the blood that you found on the wall in his house, which means there's an insanely high probability that Ben Logan is your bleeder. |
Они нашли кровь с его порезанных пальцев... кровь женщины, которой он порезал лицо... и кровь третьего лица, которую пока что не определили. |
They found blood from Doe, from him slicing his fingers... blood from the woman whose face he cut off... and blood from a third party, as yet unidentified. |
Копы отследили ваш фургон и вас, обыскали машину и нашли кровь на полу. |
Cops tracked your van and you, searched it, and found blood on the floor. |
Кровь не пригодна для анализа, но мы нашли отпечаток пальца на рукоятке. |
The blood's too degraded to analyze, but we found one print on the hilt. |
Она совпадает с кровью, которую вы нашли на стене в доме, а значит, безумно высока вероятность того, что это кровь Бена Логана. |
It is, and it matched to the blood that you found on the wall in his house, which means there's an insanely high probability that Ben Logan is your bleeder. |
Двое рабочих заметили кровь на перилах Петровского моста и нашли ботинок на льду внизу, и полиция начала обыскивать местность. |
Two workmen noticed blood on the railing of the Petrovsky Bridge and found a boot on the ice below, and police began searching the area. |
The bloodstain they found on that sweater at Toby Cavanaugh's was a positive match. |
|
Мы нашли кровь на Вашей земле, много крови в 200 футах от входа в туннель. |
We found blood on your land, a lot of it 200 feet from your tunnel's entrance. |
Мы нашли кровь Роберта Сэмпла в перекрёстке за баром. |
We found Robert Semple's blood in a laneway behind the speakeasy. |
Не забудь упомянуть кровь, которую мы нашли в твоем багажнике. |
Make sure you mention the blood we found in your trunk. |
Кровь МонИк нашли на ключе, от которого Майк пытался избавиться. |
they found monique's blood on the wrench that mike was trying to dispose of. |
Blood soaked into the wood, and we found a slug. |
|
Значит, если она поранилась во время игры, это объясняет, почему на этом ноже нашли ее кровь? |
So, if this is how this wound occurred during this game, that could explain how the victim's blood came to be on this knife? |
Детективы вытерли кровь гангстеров со своих ботинок и нашли кэг. |
the detectives wiped the mobsters' blood off their boots and found the scag. |
Кровь на рубашке, которую вы нашли здесь- IV группы, резус отрицательный. |
The blood on the shirt you found here is AB negative. |
Значит, вы нашли кровь За пределами места преступления, и вы решили его не включать? |
So you found blood outside the designated crime scene, and decided not to include it? |
We found blood in the backseat. |
|
Но мы нашли отбеливатель, что может значить, что кровь отмыли. |
But we did find bleach, which could be proof that blood was cleaned up. |
Мы нашли кровь Джонни на твоей коробке с инструментами. |
We found Johnny's blood all over your toolbox. |
We've found other ways: cattle blood. |
|
На орудии убийства нашли частичные отпечатки пальцев и кровь Остина. |
Partial prints on the murder weapon and Austin's blood. |
Мы нашли кровь в его комнате. |
Well, we found blood in his room. |
Я хочу чтобы вы нашли и вернули вышеупомянутые грузовики, чтобы общественность знала, что сдавать кровь безопасно. |
I want to locate and secure said bloodmobiles, so the public knows it is safe to donate. |
Пока что, но если где-то есть человек, чью кровь мы нашли на одежде твоего клиента, и если он ещё жив, Девид... - Ладно, ладно. |
So far, but if there is a person out there whose blood matches the human blood we found on your client's clothes, and that person is still alive, David... okay, okay. |
And we haven't found the implement that was used to choke him to death. |
|
Кто-то ведь должен был записать конец этой истории и спрятать так, чтобы потом ее нашли. |
Someone had to note the tale's ending and had to hide what was found later. |
Когда ее обнаружили соседи, на теле нашли документы, свидетельствующие, что покойная была полковником-осведомителем милиции. |
When her neighbours found her, her body was scattered with documents which proved her to be a colonel-informer in the militia. |
Я быстренько проверил и нашёл эфиопский ресторан в 5 кварталах от переулка, где нашли жертву. |
I did a quick check and found an Ethiopian restaurant just five blocks from the alley where the victim was found. |
Мы нашли ковёр, в который было завернуто тело Нины Клеменс, до того как от неё избавились. |
We found the rug that Nina Clemens's body was rolled up in prior to being dumped. |
They've found another dead body beside the squat on Appleyard Street. |
|
Have you found an enclosure to your taste? |
|
I think we found Shepherd's nuclear stockpile. |
|
Tell them you found the money, that you misplaced it. |
|
Я очень сблизился с туземцами, которые нашли в себе силы дать отпор притеснителям. |
I have truly become one with the natives, who found new courage to fight their oppressors. |
Рыболов-любитель поймал это в ловушку для крабов в том районе, где скауты нашли останки Джексона. |
Bone fisherman was dragging for crab - pulled it up in a trap in the area where the scouts found Jackson's remains. |
They found your father unresponsive. |
|
И эти офицеры не случайно нашли пятна крови на рубашке клиента мистера Милнера и следы пороха на его руках. |
And these officers didn't just happen to find Mr. Milner's client with a bloodstained sweatshirt and gunshot residue on his hands. |
Они нашли гонщика, который не уступает ему в скорости, а часто и обгоняет его. К тому же, что еще болезненнее для Pосси, он намного моложе его. |
Yamaha have hired somebody who is not just as fast as him, but frequently faster than him, and more distressingly for Rossi, a great deal younger. |
Эдгар и Бенни нашли потенциального осведомителя. |
Edgar and Benny found a potential whistleblower. |
We found Larry's rake in your office. |
|
Отпечаток обуви Дункан Уоттс, надетой на нем когда вы нашли его мертвым. |
Tread on the shoes Duncan Watts was wearing when he was found dead. |
Что вы там нашли? |
What'd you find in there? |
Мы не нашли на снимках никаких отпечатков, да и вообще не нашли отпечатков в квартире, что, вообще-то, странно. |
We haven't found any fingerprints on the pictures, hardly any in the apartment at all, actually, which is strange. |
Они вынуждены были отправить его на пенсию, но они нашли лазейку и снова вернули его. |
They were forced to make him retire,but they found a loophole and brought him back. |
Мы нашли это на компьютере Марджори. |
Found this on Marjory's hard drive. |
I think we just I.D.'d your killer. |
|
And when they found him, his head had been torn clean off! |
|
Они нашли три прослушивающих устройства в твоей квартире. |
They found three listening devices in your flat. |
Мы с Бишом собираемся вернуться в переулок, где нашли тело Эммы Викерс. |
Uh, Bishop and I are going back to the alley where - Emma Vickers' body was found. |
Но если б там что-то было, полицейские наверняка нашли бы это, поскольку они тщательно осмотрели весь самолет. |
But the police would know that, sir; they searched the plane through and through. |
Это связано и с тем, что мы нашли на месте преступления. |
That ties in with what we found at the crime scene. |
The only contact information we could find was a business card. |
|
Мы нашли пистолет в трейлере на стройке на 51й Западной Улице. |
We found out the gun was located in a trailer at a construction site on West 51st Street. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нашли кровь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нашли кровь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нашли, кровь . Также, к фразе «нашли кровь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
