Наш банковский счет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
есть наш крест медведь - have our cross to bear
Добро пожаловать в наш магазин - welcome to our store
наш класс - our classroom
наш совместный опыт - our combined experience
покинуть наш завод - leave our plant
наш самый важный - our most important
наш авторитет на кону - our credibility is at stake here
наш дружелюбный персонал - our friendly staff
наш красный - our red
наш мкр - our md
Синонимы к наш: наш, наше, свое, наша, своя, свой
Антонимы к наш: другой, их, ваш, иной, чужой, враг, соперник
Значение наш: Принадлежащий нам.
банковская реклама - bank publicity
банковское приложение - banking application
реквизиты банковского счета - banking account detail
банковский отчет - bank report
банковский клиринг, безналичные расчеты между банками, зачет взаимных требований между банками - bank clearing, non-cash payments between banks, set off mutual claims between banks
банковская культура - banking culture
банковские депозиты - banking deposits
запланировать регулярные банковские переводы - schedule regular bank transfers
услуги банковского счета - bank account services
иностранный банковский перевод - foreign bank transfer
Синонимы к банковский: банковый
имя существительное: account, bill, invoice, score, count, reckoning, numeration, scoring, tab, chit
сокращение: acct, inv, a/c
расширенный счет - enhance account box
по поручению и за счёт - on behalf and at the expense of
присылать счёт - send a bill
банковский счет, - account banking
будет отправлено на ваш электронный счет - will be sent to your email account
за счет государственного бюджета - by the state budget
за счет облучения - due to radiation exposure
за счет покупателя - at the expense of the buyer
Ваш счет щебет - your twitter account
действуя на свой счет - acting on own account
Синонимы к счет: счет, фактура, расчет, исчисление, подсчет, пирушка, попойка, рудник, шахта, цех
Значение счет: Результат чего-н. ( напр. , игры ) , выраженный в числах.
Select a bank account, and then click Delete checks. |
|
Добавьте другой банковский счет или кредитную карту в разделе платежных данных. Для этого следуйте приведенным ниже инструкциям. |
Update your billing information with a different bank account or a credit card, following the instructions below. |
Уэбстер открыл банковский счет на имя жены, куда регулярно поступали огромные суммы. |
He opened a generous bank account in Eve's name and kept it replenished. |
Mark had arranged a bank account and credit card. |
|
А когда совместный банковский счет иссяк через два года я предпочел ее обручальное кольцо своему. |
And when the joint bank account ran dry after a couple of years, I guess I preferred her wedding ring to mine, so no drama. |
Даже банковский счёт в Крыму... |
Even the Crimean bank account... |
Если судебный адвокат разморозит банковский счет... |
If the Justice Department unfreezes the bank accounts... |
Карл Коллинз. 18 лет назад он открыл банковский счёт на имя Джейсона Коллинза. |
Carl Collins. 18 years ago, he set up a bank account in the name of Jason Collins. |
Мы проверили банковский счет Тиш, и есть некоторые существенные денежные вклады. |
We've been checking into Tish's bank account, and there are some substantial cash deposits. |
Если банковский счет клиента изменяется после создания для него контрольной операции, статус контрольной операции больше не появится в разделе Контрольные операции. |
If the customer bank account is changed after a prenote was created for it, the prenote status will no longer appear in the Prenotes section. |
Во-первых, нам придется заморозить ваш банковский счет и все накопления, до тех пор, пока власти не получат обратно страховое возмещение за смерть вашего супруга, который на самом деле жив-здоров. |
First, we'd be forced to seize your bank account and all your assets until the government gets reimbursed for the insurance money you received from your not-deceased husband. |
Исламский счет от UFXMarkets позволяет торговать онлайн на рынке Форекс тем трейдерам, которые соблюдают мусульманское право относительно процентов и банковских операций. |
UFXMarkets’ Islamic Account makes it possible for those who carefully observe Islamic law regarding banking activity and interest to trade Forex online. |
Буду ежемесячно переводить деньги на банковский счет, достану тебе паспорт на новое имя, чтобы ты больше не была связана с именем Аманда Кларк. |
Set up a bank account with monthly deposits and get you a new identity so you never have to be tied to the name Amanda Clarke again. |
Это умение опустошать твой банковский счет. |
Its ability to empty your bank account. |
На банковский счет Аиши Уорд был сделан перевод в размере 500,000 долларов с одного оффшорного банка как раз перед взломом. |
Aisha Ward had $500,000 wired into her savings account from an offshore bank just before the break-in. |
Раз ее не устраивают премиальные Ти Кея, она заморозила банковский счет. |
Since she didn't okay T.K.'s roster bonus, she had the bank freeze the money. |
Я вашу долю всего в общем на 10 долларов завысила, а это складывала на накопительный 4% банковский счет. |
I padded your share of the rent by $10 and I've been putting it into a savings account that yields 4%. |
Дежурный андроид... Обслужит ваш банковский счёт, но не разделит с вами радость от покупки первой квартиры. |
A task-android can process your bank deposit, but it can't share your joy when it helps you buy your first home. |
Банковский счёт объекта в банке Кеймарк города Лексингтон, штат Кентукки. |
The target's bank account is at Keymark Bank, Lexington, Kentucky. |
Вывод средств с Кошелька FxPro на Ваш банковский счет, пластиковую карту или другим способом. |
Withdraw funds from your FxPro Vault to your bank account, credit card or other payment method. |
Она опустошила свой банковский счет купив антикварную японскую керамику на ebay, и частью покупки была пятихвостая лиса, известная в японском фольклоре, как неуловимая воришка и шутница. |
She's emptied their bank account buying antique Japanese ceramic art on ebay, and one such piece is the five-tailed fox, known in Japanese folklore as the elusive thief and prankster. |
Но как же все эти зарисовки от мистера Бонда. 11000 долларов на баскетбол западного округа, на следующий день эту сумму выводят, и тут же идёт зачисление 11 тысяч на ваш личный банковский счёт. |
But there's all this up on the board that Mr. Bond has on display - 11,000 to West Side Hoops, next day, $11,000 drawn, then $11,000 deposited in your personal banking account. |
Если вы хотите использовать другой банковский счет для этого платежа и дальнейших платежей по прямому дебету, измените основной способ оплаты. |
If you'd like to use a different bank account for this payment and for your future direct debit payments, then you'll need to change your primary payment method. |
Мы проверили банковский счет Тиш, и есть некоторые существенные денежные вклады. |
We've been checking into Tish's bank account, and there are some substantial cash deposits. |
Сертифицированный банковский или кассирский чек - После получения сертифицированного банковского или кассового чека зачисление суммы чека на счет клиента происходит в течение двух (2) рабочих дней. |
Certified Bank or Cashier's Check - Once received, Certified Bank or Cashier's Checks are typically credited to client's account within two (2) business days. |
Дебет разносится на корреспондентский счет, который может быть, например, банковским счетом. |
The debit is posted to an offset account, which might be, for example, a bank account. |
Мы здесь не его банковский счет обсуждаем, и не забивайте себе голову теми его взволнованными высказываниями и стихийными утверждениями. |
His bank account isn't the issue here, and don't even bother bringing up excited utterances and spontaneous statements. |
Skrill позволяет объединить все ваши варианты оплаты — банковский счет, кредитная карта, дебетовая карта — и служит вашим цифровым кошельком. |
Skrill allows you to connect all of your payment options—bank account, credit card, debit card—serving as a Digital Wallet. |
Узнать, где Джо Романо держит банковский счет, оказалось легко. Трейси просмотрела отмененные чеки фирмы своей матери, подписанные Романо. |
It had been easy to learn where Joe Romano kept his bank account. Tracy had looked up the canceled check from her mother's estate, issued by Romano. |
У моей жены есть банковский счёт, о котором, как думает Хаус, я ничего не знал. |
My wife has her own bank account that House doesn't think I know about. |
Для таких вариантов, как Western Union или CashU, когда счета не существуют, UFXMarkets будет производить транзакцию непосредственно на Ваш банковский счет. |
For options such as Western Union or CashU, where accounts do not exist, UFXMarkets will transfer your withdrawal amount directly to your bank account. |
При выводе средства списываются с личного кошелька на кошелек в платежной системе или на банковский счет клиента. |
When funds withdrawal is conducted, funds are transferred from a personal wallet to a client’s payment system account or bank account. |
Потому что ты вычистил свой банковский счёт, переехал в отель и снова подсел на Викодин? |
Because you cleared out your bank account, checked into a hotel, and started back on Vicodin? |
12 раз в год наш банковский счет становится равен нулю. |
It's the number of times we zero out our bank account each year to make ends meet. |
Помните, что ваш пароль Facebook также должен отличаться от паролей, используемых вами для других аккаунтов, таких как эл. почта или банковский счет. |
Keep in mind that your Facebook password should also be different than the passwords you use to log into other accounts, like your email or bank account. |
Эта программа была самодостаточной, и все оперативные издержки и непогашенные кредиты покрывались за счет доходов, полученных от кредитования и банковской деятельности. |
The programme was self-sufficient with all operational costs and loan loss provision covered from revenues generated by lending and banking activities. |
Сумму в размере актуальной цены необходимо внести на наш банковский счёт. |
Pay the current fee amount to our bank account. |
Данный компромисс направлен на сведение к минимуму стимулов рисковать государственным страхованием, одновременно сохраняя некоторую экономию за счёт роста масштабов для банковской деятельности. |
This is a compromise aimed at minimizing the incentive to gamble with public insurance while allowing some economies of scale for banking activities. |
Okay, so I ducked out, logged in to Nicole's bank account. |
|
Find your bank account with the Fix it link. |
|
Банковский счет, который используется в ходе проверки, указан в поле Идентификатор счета на вкладке Банк в строках формы Ваучер журнала. |
The bank account that is used in the validation is specified in the Account identification field on the Bank tab for the lines of the Journal voucher form. |
И у нас также есть онлайн переводы, которые вы переводили на его банковский счет. |
And we also have the online wire transfers that you made into his bank account. |
После этого торговая или оболочечная компания может распорядиться о производстве платежей на банковский счет американских или европейских компаний, которые поставляют товары. |
The trading or shell company can then instruct that payments be made to the bank account of the companies in the United States or Europe that supply the goods. |
Вероятно, он уже перечислил туда часть денег на кодированный банковский счет. |
He's probably salting away money in a secret bank account. |
Вчера она преобразовала мой банковский счёт в наш совместный. |
Yesterday, she converted my bank account into a joint bank account with her. |
Банковский счет, счета за машину, телефонные счета. |
Bank account, car service, cell phone. |
Если в качестве типа платежа выбрано значение Чек, Простой вексель или Прочее, никакая проверка с целью определить, является ли банковский счет активным, не выполняется. |
If you select Check, Promissory note, or Other as the payment type, no validation is performed to determine whether a bank account is active. |
Например, когда вы заходите в ваш банковский счет через интернет и когда нужно ввести пароль, предлагается выбрать картинку? |
You know when you... are going online, going into your bank account, and when you go to your password, it'll give you... a picture to choose? |
Предоставьте нам альтернативный документ, такой, как выписка по банковскому счету/карте, справка о статусе налогового резидента, счет за мобильную связь или договор аренды |
Provide us with an alternative document, such as a bank/card statement, residency certificate, mobile telephone bill or tenancy contract |
Подтверждение места проживания всех директоров (счет за коммунальные услуги или банковская выписка не старше 6 месяцев, содержащие полное имя лица и адрес его проживания) |
Proof of address of all Directors (utility bill or bank statement which must have been issued within the last 12 months and state the full name and address) |
Данные по банковскому переводу; |
The evidence of the wire transfer; |
Возможна оплата через Western Union Money transfer и перевод денег на счёт в банке. |
We accept Western Union Money Transfer and Wire money transfer to the bank account. |
On the count of three, unsheathe your churro. |
|
Я... я была зла. Он изменил своё мнение на счёт сценария, так он сказал. |
I-I was angry he changed his mind over script issues, he said. |
Что на счёт рекреационного центра? |
What about the recreation center? |
Дайкс первый без устали снабжал нас информацией на этот счет, но с течением времени стало ясно, что перемен в нашем образе жизни пока что не предвидится. |
Dykes himself had been a source of much information on the subject, but as time passed it became clear that there was to be no substantial change to our way of life. |
Я потерял счет дням. |
I lost count of the days after that. |
Австралийские банки в целом были зарегистрированы как закрывающие банковские счета операторов предприятий, связанных с валютой. |
Australian banks in general have been reported as closing down bank accounts of operators of businesses involving the currency. |
В 1982 году правительство Миттерана национализировало ряд крупных банковских учреждений, включая банк Ротшильда. |
In 1982, Mitterrand's government nationalised a number of major banking institutions, including the Banque Rothschild. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наш банковский счет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наш банковский счет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наш, банковский, счет . Также, к фразе «наш банковский счет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
