На манекен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не обращая внимания ни на что - regardless
ставить на карту - mapped
назначать на должность - appoint to office
взятие на караул - present
застегиваться на пуговицы - button
на закате - On the Sunset
ботинки или сапоги на молнии - zipper
остановиться на время - stay for a while
трибуна на предвыборном митинге - hustings
речь на торжественном открытии - inaugural
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: dummy, mannequin, manikin, model, mannikin, layman, layman-figure
словосочетание: lay figure, Paris doll
быть манекенщицей - be a model
пластиковые манекены - plastic dummies
манекенщик - male model
профессиональная манекенщица - professional models
голова манекена - mannequin head
калибровка манекена - dummy calibration
женский манекен - female dummy
чревовещатель манекен - ventriloquist dummy
нет манекена - no dummy
манекен ребенка - a baby's dummy
Синонимы к манекен: фигура, кукла, чучело, фантазма
Значение манекен: Фигура в форме человеческого туловища для примерки и показа платьев.
Когда манекены теряют товарный вид их используют для крэш-тестов. |
When they're finished they become crash-test dummies. |
Окруженная оборудованием своего ремесла-манекенами и бельем-Катя живет в мансарде в центре Питтсбурга. |
Surrounded by the equipment of her trade—mannequins and lingerie—Katya lives in a loft apartment in downtown Pittsburgh. |
Два толстяка в подгузниках, с прическами манекенщиц. |
Two babies in diapers With a girl's hairstyle? |
No, I said dressing the dummy was a waste of time. |
|
Прямо с манекена купил. |
Bought it right off the mannequin. |
Самые прекрасные манекенщицы Парижа представят вам самые красивые украшения нашей столицы. |
You'll see the most elegant models of Paris adorned with the most beautiful jewellery from the capital. |
Они одевают пальто на манекен, засовывают ювелирные украшения в карманы. |
They place a coat on a mannequin, Put a piece of jewelry in the pocket. |
Нам нужен был манекен для трюка, так что я сделал похожий на него. |
We needed a stunt mannequin down at the job, so I had one made that look just like him. |
Бустер без манекена устанавливают на испытательный стенд. |
The unoccupied Booster shall be placed on the test bench. |
Она заявила, что обмен мнениями по вопросу об универсальном манекене, используемом в ходе проведения испытания на боковой удар, был отложен до сессии, которая состоится в декабре 2003 года. |
She said that an exchange of views on a global side impact dummy had been delayed to the December 2003 session. |
В..2 Процедура испытания с использованием салазок, предназначенных для проверки манекенов на удар сзади. |
Sled test procedure for the dummy test in rear impacts. |
All in finery like a tailor's dummy. |
|
Поставить ступню правой ноги испытательного манекена-водителя на ненажатую педаль акселератора таким образом, чтобы пятка своей наиболее удаленной точкой опиралась на поверхность пола в плоскости педали. |
Rest the right foot of the test dummy on the undepressed accelerator pedal with the rearmost point of the heel on the floor pan in the plane of the pedal. |
Ты кто, коп или манекенщик? |
What are you, a cop or a model? |
Это тот анатомический манекен, к которому ты приставал в лаборатории? |
That anatomy dummy you were molesting at the lab. |
Мать подрабатывала манекенщицей, актрисой. |
Mother moonlighted as a fashion model, actress. |
Vaughn Greanelle is for all the world like a perambulating manikin to-day. |
|
We're not done until he says these dummies are dead! |
|
ТВ Риза работал статически, когда мы нашли манекенов. |
Reese's TV was playing static when we found the mannequins. |
I just found it on this mannequin. |
|
Иногда тебе придется одевать на себя наши товары, чтобы покупатели могли посмотреть, как одежда выглядит не на манекенах. |
Occasionally you will wear our merchandise so the customer may visualize what it looks like not from the mannequin. |
They modeled a mannequin after Andrew's body at our local mall. |
|
Манекенов используют только для автоаварий и моды две ситуации, в которых нам невозможно представить себя. |
Mannequins are only used for car accidents and fashion two situations that it's impossible for us to imagine ourselves. |
Как только я закончу со своим деревянным манекеном Вин-Чунь! |
As soon as I finish my Mook Yan Chong kata! |
Манекен для витрины был найден в... в багажнике выгоревшей машины Спектора. |
There's a er...a shop window mannequin in the...boot of Spector's burnt-out car. |
Я - лишь манекен, с фабрики Покипси. |
I was made in a mannequin factory in Poughkeepsie. |
Я распустил слух, что в офисе есть манекенщик, и намекал на себя. |
I spread the rumor that somebody here was a j. Crew model and i was referring to myself. |
Представь, Сэм! Это было бы куда более реалистичное зрелище, нежели с манекеном! |
Picture that, Sam, for it'd be a bloody sight more real than that plastic dummy. |
Я оставил дверь открытой, а сам шмыгнул мимо манекена и спрятался в углу за большим трюмо. |
I left it open, and walked round a bare costume stand, into a corner behind a cheval glass. |
A dummy is missing and they can't carry on with the training |
|
Один раз я даже поймала его с манекеном... |
I caught him messing around with the mannequins once. |
Они были одни, но она сидела как леди, выполняющая общественные обязанности, как прекрасно одетый манекен в витрине расположенного на оживлённом перекрёстке магазина. |
They were alone, but she sat like a lady at a public function; like a lovely dress dummy in a public show window - a window facing a busy intersection. |
Похоже на манекен из магазина. |
It looks like a department store mannequin. |
Ничего, малышка, это просто манекен из супермаркета... |
That's nothing, honey, it's just a department store manne... |
Салли — центральная фигура, безликий манекен. |
Sally being the central figure, the faceless mannequin. |
Я думала, что вышла за самого красивого мужчину в Англии, а я вышла за портновский манекен. |
I thought I'd married the handsomest man in England and I've married a tailor's dummy.' |
Ricky, we've been getting a tremendous response to your TR-6 mannequin. |
|
Но вместо манекена, я использую автомобиль. |
But instead of a dummy, I use a car. |
А еще, делал скульптуры. Люди словно манекены . |
He also did figures who look like mannequins. |
Я не тренировочный манекен! |
I'm not a kissing-test dummy! |
Его жена бывшая манекенщица. |
His wife is an ex model. |
Дорис выглядела слегка разочарованной, но охотно согласилась и начала распространяться о плюсах и минусах профессии манекенщицы. |
Doris looked slightly disappointed, but she complied amiably enough, giving bald statements as to hours, rates of pay, conveniences and inconveniences of her employment. |
Фотосессия была сделана Муром первоначально с намерением стать основой для моделирования его нового дизайна манекена для Бонвита Теллера. |
The photo session was made by Moore originally with the intent to be the basis for modeling his new mannequin design for Bonwit Teller. |
После экспериментов с инструментальными манекенами Фултон продолжил эксперименты с живыми свиньями, поскольку у свиней нервная система близка к человеческой. |
After experiments with instrumented dummies, Fulton continued to experiment with live pigs, as pigs have nervous systems close to humans. |
Драпировка предполагает манипулирование куском ткани на форме платья или манекене, которые имеют измерения, тесно связанные с актерами. |
Draping involves manipulating a piece of fabric on a dress form or mannequin that have measurements closely related to the actors. |
В своих постелях они разместили манекены из папье-маше, сделанные из человеческих волос, украденных из парикмахерской. |
In their beds, they placed papier-mâché dummies made with human hair stolen from the barbershop. |
У вас есть инвестиции для книг-манекенов, книг по экономике или учений о том, как делать деньги и дискуссии, но это никогда не было для достижения утопии. |
You have investment for dummies books, economics books or teachings on how to make money and discussion, but it was never to achieve utopia. |
Когда он вернулся к своей машине, там был манекен, выдававший себя за Робина. |
When he got back to his car, there was a dummy posing as Robin. |
Декларант также может дотянуться до манекена с ершами, а затем может взять тонкости или выполнить сжатие, которое в противном случае было бы невозможно. |
Declarer can also reach dummy with ruffs and may then be able to take finesses or execute a squeeze that otherwise would not be possible. |
Фрэнсис и полиция расследуют побочное представление Калигари и понимают, что Чезаре, спящий в коробке, - всего лишь манекен. |
Francis and the police investigate Caligari's sideshow and realize that the 'Cesare' sleeping in the box is only a dummy. |
Изображая саму себя, Уэст флиртовала с Чарли Маккарти, манекеном Бергена, используя свое обычное остроумие и рискованные сексуальные рекомендации. |
Appearing as herself, West flirted with Charlie McCarthy, Bergen's dummy, using her usual brand of wit and risqué sexual references. |
Если защита не может взъерошить одну из следующих трех ведущих лопат от манекена, три маленьких бриллианта Юга могут быть отброшены на три верхние лопаты. |
Unless the defense can ruff one of the next three top spade leads from dummy, South's three small diamonds can be discarded on the three top spades. |
Наконец, наблюдение за манекеном, к которому прикасаются, значительно снижает интенсивность наблюдаемого прикосновения. |
Finally, watching a dummy being touched decreases the intensity of the observed touch significantly. |
За линией манекенов находится желтый смайлик-булавка, которая была тесно связана с другим комическим персонажем DC, комиком. |
Behind a line of mannequins is a yellow smiley face pin, which had been closely associated to another DC comic character, Comedian. |
Боуи был поклонником своих бесполых портновских манекенов.. . |
Bowie was an admirer of his genderless tailors' dummies.. . |
До появления электричества в нескольких североамериканских городах были опробованы паровые манекены, трамвайные двигатели или канатные дороги. |
Before the use of electricity the use of steam dummies, tram engines, or cable cars was tried in several North American cities. |
Позже он был возвращен в Художественный музей, где использовался при съемках фильма Рокки V, а также манекена и Филадельфии. |
It was later returned to the Art Museum where it was used in the filming of Rocky V, as well as Mannequin and Philadelphia. |
Эти эффекты болезни и травмы применяются к тренировочным манекенам или моделируемым / стандартизированным пациентам для обучения или других целей. |
These illness and injury effects are applied to training manikins or Simulated/Standardized patients for training or other purposes. |
Манекен чревовещателя управляется одной рукой чревовещателя. |
The ventriloquist dummy is controlled by one hand of the ventriloquist. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на манекен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на манекен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, манекен . Также, к фразе «на манекен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
