На пятьдесят пятьдесят - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
виды на урожай - estimate of harvest
выпивать на посошок - drink the parting cup
исчезновение глянца на оттиске - dull and gloss ghosting
мультиплексор на ПЗС - ccd multiplexer
газонокосилка на воздушной подушке - air-cushion mower
похож на - look like
на одну треть - one third
откладывать на завтра - put off
автомобиль для эксплуатации на немагистральных дорогах - off-highway truck
морщина на полотне бумаги - draws
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
сто пятьдесят - hundred and fifty
двести пятьдесят карбованцев - two hundred and fifty karbovancev
пятьдесят восемь - fifty eight
пятьдесят девять икосаэдров - fifty-nine icosahedron
пятьдесят копеек - fifty cents
пятьдесят манатов - fifty manats
пятьдесят один - fifty one
пятьдесят первый штат - fifty-first state
пятьдесят три - fifty three
пятьдесят тысяч манатов - fifty thousand manats
Синонимы к пятьдесят: полсотни, полусотня, полтина, полста, полустолетие, полсотенная, полтинник
Значение пятьдесят: Число и количество 50.
В нем оказалось пятьдесят серебряных монет из запасов Ворона. |
It contained fifty silver castle coins from Raven's horde. |
Ему пятьдесят восемь лет, но выглядит он лет на десять моложе и очень силён физически. |
At 58, he looks ten years younger, and physically extremely tough. |
Войду в долю с маршалом, пятьдесят на пятьдесят. |
Me and the Marshal's going fifty-fifty. |
Она представила свои доклады Комиссии по правам человека на ее пятьдесят первой, пятьдесят второй, пятьдесят третьей, пятьдесят четвертой, пятьдесят пятой и пятьдесят шестой сессиях. |
It submitted its reports to the Commission on Human Rights at its fifty-first, fifty-second, fifty-third, fifty-fourth, fifty-fifth and fifty-sixth sessions. |
А моей маме - пятьдесят лет. |
And my mother is fifty. |
Пятьдесят пять, пятьдесят четрые, пятьдесят три... |
Fifty five, fifty four, fifty three. |
Пятьдесят лет спустя в этом и заключается урок декларации Шумана. |
Fifty years later, this is the lesson for us of the Schuman's declaration. |
На пятьдесят пятой и пятьдесят шестой сессиях представитель Федерации выступил с заявлениями. |
At the fifty-fifth and fifty-sixth sessions, a representative made statements. |
В Америке пятьдесят штатов. |
There are fifty states in America. |
Вы можете поменять только десять (10), двадцать (20), тридцать (30), сорок (40), пятьдесят (50), шестьдесят (60), семьдесят (70), восемьдесят (80), девяносто (90) долларов (евро) и дать сдачу долларами (евро)? |
Can you change only 10 (20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90) dollars (Euros) and give me change in dollars (Euros)? |
Пятьдесят три страны обеспокоены проблемой эмиграции, а четыре государства выражают обеспокоенность по поводу утраты высококвалифицированных работников. |
Fifty-three countries are concerned about emigration, with four noting their concern about the loss of highly skilled workers. |
В связи с этим Генеральной Ассамблее не потребуется избирать членов Административного трибунала Организации Объединенных Наций на пятьдесят шестой сессии. |
The General Assembly will therefore not be required to elect members to serve on the United Nations Administrative Tribunal during the fifty-sixth session. |
Это землетрясение также унесло сто пятьдесят жизней. |
This earthquake took a hundred and fifty lives, as well. |
Пятьдесят две временные должности предлагаются для объединенных вспомогательных служб. |
Fifty-two temporary positions are proposed for integrated support services. |
Я мог бы пробыть под наркозом пять минут, пять часов, пять или даже пятьдесят лет. |
I could have been under for five minutes, five hours, five years or even 50 years. |
В период с 1 января по 30 ноября 2010 года Рабочая группа провела свои пятьдесят седьмую, пятьдесят восьмую и пятьдесят девятую сессии. |
During the period 1 January to 30 November 2010, the Working Group held its fifty-seventh, fifty-eighth and fifty-ninth sessions. |
На углу Пятьдесят восьмой стрит и Лексингтон-авеню есть телефонная будка. |
There was a phone booth on the corner of Fifty-eighth Street and Lexington Avenue in the city. |
В ходе проведения семинара выступило в общей сложности пятьдесят два участника. |
A total of fifty-two participants took the floor during the seminar. |
На пятьдесят пятой и пятьдесят шестой сессиях Генеральной Ассамблеи были рассмотрены различные способы уменьшения этих колебаний. |
A number of proposals on how to mitigate such variations had been debated at the fifty-fifth and fifty-sixth sessions of the General Assembly. |
Пятьдесят на пятьдесят с... Индиан-Хиллз? |
Like, fifty-fifty with the Indian Hills. |
На пятьдесят третьей сессии Комитета делегация Японии обязалась представить конкретное предложение в Шестом комитете, что она сейчас и сделает. |
At its fifty-third session his delegation had promised to submit a concrete proposal in the Sixth Committee, which it would now do. |
It couldn't be done under five hundred pounds. |
|
Правда, было множество случаев нарушения воздушного пространства и еще больше взаимных обвинений, но это первый инцидент со стрельбой боевыми снарядами за более чем пятьдесят лет. |
Yes there have been lots of airspace violations, and even more mutual recrimination, but this is the first live-fire incident in well over half a century. |
Пятьдесят три процента детей в возрасте до пяти лет страдают задержкой роста, и менее 20 процентов - полностью иммунизированы. |
Fifty-three per cent of children less than five years old are stunted, and less than 20 per cent are fully immunized. |
Пятьдесят семь из этих транспортных средств будут предоставлены СООНО бесплатно. |
Fifty-seven of these vehicles will be at no cost to UNPROFOR. |
Пятьсот двадцать шесть тысяч, семьсот пятьдесят два флорина и тридцать три цента. |
Five hundred and twenty-six thousand, seven hundred and fifty-two florins and thirty-three cents. |
На своей пятьдесят седьмой сессии Генеральная Ассамблея назначила пять членов Консультативного комитета и назначила одного члена для заполнения вакансии. |
At its fifty-seventh session, the General Assembly appointed five members of the Advisory Committee and appointed a member to fill a vacancy. |
Доклады Генерального секретаря о ходе осуществления реформы системы управления людскими ресурсами будут представлены Ассамблее на ее пятьдесят шестой и пятьдесят седьмой сессиях. |
Reports of the Secretary-General on progress in human resources management reform will be submitted to the Assembly at its fifty-sixth and fifty-seventh sessions. |
Утвержденные Комитетом повестки дня пятьдесят шестой и пятьдесят седьмой сессий приводятся в приложении II. |
The agendas of the fifty-sixth and fifty-seventh sessions, as adopted by the Committee, are reproduced in annex II. |
Мы теперь отдалены от нулевой отметки на пятьдесят с лишним миль. |
We are slightly over fifty miles from ground zero. |
Уже пятьдесят семь лет женщины покупают этот журнал ради моды! |
For 57 years, Women have been purchasing this magazine for the fashion! |
My father is fifty-one now, I believe. |
|
Пятьдесят лет назад археология была для мужчин. |
Fifty years ago, it was for men. |
Если мы сделаем фото его, то сможем поделить приз пятьдесят на пятьдесят. |
If we can snag a photo of it, we could split the prize fifty-fifty. |
Пятьдесят два года тому назад отцы - основатели нашей Организации проложили нам путь для достижения этих высоких целей, которые по-прежнему сохраняют свою актуальность. |
Fifty-two years ago the founding fathers of our Organization cleared the way for us to attain these noble objectives, which are still relevant. |
Генеральная Ассамблея рассматривала этот пункт на своих пятьдесят пятой-пятьдесят девятой сессиях. |
At its fifty-fifth to fifty-ninth sessions, the General Assembly considered the item. |
За пятьдесят лет до моего рождения Якудзы уже поглотили китайские Триады, Мафию и Юнион Корс. |
Fifty years before I was born the Yakuza had already absorbed the Triads, the Mafia, the Union Corse. |
Мой отец наконец-то научился водить, когда ему было пятьдесят. |
My father finally learned to drive when he was fifty. |
Пятьдесят два процента женщин, находившихся в задержании, имели возраст свыше 45 лет, а самой старой женщине было 90 лет. |
Fifty-two per cent of the women detained had been over 45, and the oldest woman had been 90 years old. |
Пятьдесят человек, которым вынесены обвинительные заключения, содержатся сейчас под стражей в Гааге. |
Fifty accused people are now in detention in The Hague. |
Членство в этом прокате стоит мне всего двести пятьдесят долларов в год. |
My VideoVisions membership costs only two hundred and fifty dollars annually. |
Комиссия принимает к сведению результаты, которые были достигнуты в этой области на ее пятьдесят второй и пятьдесят третьей сессиях. |
The Commission takes note of the results achieved in this field during its fifty-second and fifty-third sessions. |
Комитет обсудил пункт повестки дня, касающийся третьего Десятилетия действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации, на своих пятьдесят второй и пятьдесят третьей сессиях. |
The Committee discussed the agenda item on the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination at its fifty-second and fifty-third sessions. |
Пятьдесят восемь тиморцев были наняты в качестве тюремных надзирателей и в настоящее время они проходят подготовку под руководством международных сотрудников. |
Fifty-eight Timorese have been recruited as prison wardens and are being trained by the international personnel. |
Девятьсот пятьдесят пять претензий были вынесены на рассмотрение Косовской комиссии по имущественным претензиям на ее первой сессии, состоявшейся 4 и 5 июня. |
Nine hundred and fifty-five cases were brought before the Kosovo Property Claims Commission at its first session, held on 4 and 5 June. |
Женщины, которые очень хотят забеременеть, часто добиваются успеха, и когда это случается, вероятность, что будет мальчик - пятьдесят на пятьдесят. |
Women that are trying hard to have babies often succeed, and when they do, there's a 50/50 chance that it's a boy. |
Лысый, белый мужчина, за пятьдесят... белая рубашка, синие штаны, ранен в плечо. |
Bald, white man... fifties, a white shirt and blue pants. |
Пятьдесят девять государств-членов в своих ответах на вопросник к ежегодным докладам за 1998 год представили ежегодные национальные оценки распространенности употребления наркотиков. |
Fifty nine Member States provided annual national estimates of prevalence of drug use in their replies to the annual reports questionnaire for 1998. |
С использованием этой функции ДОИ ввел в систему почти 1900 основных документов пятьдесят шестой и пятьдесят седьмой сессий Генеральной Ассамблеи. |
Nearly 1,900 General Assembly plenary documents for the fifty-sixth and fifty-seventh sessions have been made available by DPI, using this function. |
КРАКОВ: Через пятьдесят пять лет после массового убийства евреев в Йедвабне, в Польше появилось описание этого трагического события, сделанное профессором Яном Гроссом. |
CRACOW: Fifty-nine years after the massacre of Jews in Jedwabne, a history of this tragic event by Professor Jan Gross appeared in Poland. |
Был бы признателен Вам за распространение настоящего письма и приложений к нему в качестве документов пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 39 повестки дня. |
I would be grateful if you would have the present letter and its annexes circulated as documents of the fifty-fifth session of the General Assembly under agenda item 39. |
Они стояли и курили, дым вился, лез им в нос и глаза, но ни один из санитаров ни разу не моргнул и не поморщился.- Это стоит пятьдесят долларов. |
They stood with the cigarette smoke curling around their noses and into their eyes without making them blink or squint. That's fifty bucks. |
Пятьдесят градусов ниже нуля означало восемьдесят с лишним градусов мороза. |
Fifty degrees below zero meant eighty odd degrees of frost. |
У него было умное мальчишеское лицо; неприятно поражало, что по лицу было трудно определить возраст, ему могло быть и пятьдесят, и двадцать, глаза были пустые, голубые, хитрые и скучающие. |
The face looked wise and boyish, unpleasantly ageless; he could have been fifty or twenty; he had blank blue eyes, sly and bored. |
Take these five hundred gulden for yourself. |
|
Охотнику, одежду и оружие которого мы только что описали, было на вид лет пятьдесят. Кожа у него была смуглая, а черты лица на первый взгляд казались суровыми. |
The individual thus clothed and equipped was apparently about fifty years of age, with a complexion inclining to dark, and features that, at first sight, exhibited a grave aspect. |
Fifty says he can. |
|
Было взято почти 300 пленных и пятьдесят пулеметов, а слева были установлены аванпосты, выходящие на долину Стромбик. |
Nearly 300 prisoners and fifty machine-guns were taken and outposts were established to the left, overlooking the Stroombeek valley. |
В интервью The Hollywood Reporter в 2019 году Кларк сказала, что ей предложили роль Анастасии Стил в фильме Пятьдесят оттенков серого. |
In an 2019 interview with The Hollywood Reporter, Clarke said she was offered the role of Anastasia Steele in Fifty Shades of Grey. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на пятьдесят пятьдесят».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на пятьдесят пятьдесят» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, пятьдесят, пятьдесят . Также, к фразе «на пятьдесят пятьдесят» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
