На сегодняшний день самым популярным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пеняй на себя - blame yourself
беглости на французском - fluency in french
испытание на длительную прочность - stress-rupture test
по состоянию на конец декабря - as of the end of december
открыт на обед и ужин - is open for lunch and dinner
Ответы на заданные вопросы - replies to the questions asked
можно добраться на автобусе - reachable by bus
работает на вашем - working on your
подать заявление на гражданство - to apply for nationality
ориентированы на молодых людей - targeted at young people
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
сегодня важный день - today is an important day
вернется сегодня вечером - will be back tonight
как мы знаем их сегодня - as we know them today
Вы заняты сегодня - are you busy today
для вас сегодня утром - for you this morning
во многих частях сегодняшнего мира - in many parts of the world today
в штаб-квартире сегодня - at headquarters today
спуститесь в лесу сегодня - go down in the woods today
на сегодня предусмотрена поездка за город - visit to the country is laid on for today
сегодня хорошо спать - sleep well tonight
Синонимы к сегодняшний: нынешний, текущий, теперешний, настоящий, современный
самый большой - the largest
самый новый - the newest
вероятно, не самый лучший - probably not the best
нужен самый - is needed the most
Самый ценный профессионал - most valuable professional
самый популярный способ - the most popular way
самый простой и эффективный - the most simple and effective
это самый лучший день - this is the best day
самый быстрый и дешевый - the quickest and cheapest
самый упрямый - the most stubborn
Синонимы к самый: сущий, форменный, подлинный, наиболее, именно, прямо, как раз, непосредственно, самый-самый, в наибольшей степени
Антонимы к самый: наименее
Значение самый: Употр. для уточнения при слове «этот», «тот» в знач. именно.
имя прилагательное: popular, pop, pops, in great request, well-known, sought-after
сокращение: pop.
популярный мультфильм - popular cartoon
популярный браузер - popular browser
быть настолько популярным - to be so popular
становиться очень популярным - catch alight
он популярен - he is popular
популярная пресса - the popular press
приобрел популярность среди - gained popularity among
популярный социальных медиа - popular social media
популярный репортер - popular reporter
популярная законодательная инициатива - popular legislative initiative
Синонимы к популярный: популярный, народный, широко известный, общедоступный, общераспространенный, общепонятный, эстрадный, попсовый, модный, известный
Антонимы к популярный: специальный, сложный, неизвестный, незаурядный, безвестный, непопулярный, незнаменитый, нераспространенный
Значение популярный: Общедоступный, вполне понятный по простоте, ясности изложения.
получил широкое признание от музыкальных критиков, а также является самым популярным студийным альбомом в карьере дель Рея на сегодняшний день. |
received widespread acclaim from music critics and is also the most critically acclaimed studio album of Del Rey's career to date. |
PMI также имеет несколько дополнительных вариантов сертификации, но PMP на сегодняшний день является наиболее популярным. |
PMI also has several additional certification options, but PMP is by far the most popular. |
Продолжение учебы в начальной школе-самый популярный вариант на сегодняшний день, а шестилетние академические курсы встречаются довольно редко. |
Continuing at an elementary school is the most popular option today, and six-year academies are quite rare. |
Женщины-рэперы в сегодняшнее время, такие как Cardi B и Nicki Minaj, являются двумя из самых популярных женщин-рэперов и все еще соответствуют этому стандарту. |
Female rappers in todays time like Cardi B and Nicki Minaj are two of the most popular female rappers and still conform to this standard. |
До сегодняшнего дня хаус-музыка оставалась популярной на радио и в клубах, сохраняя свою точку опоры на андеграундных сценах по всему миру. |
Until today, house music has remained popular on radio and in clubs while retaining a foothold on the underground scenes across the globe. |
Специальный выпуск был самой популярной новогодней трансляцией Фокса на сегодняшний день. |
The special was Fox's most-watched New Year's Eve broadcast to date. |
Почему сегодняшняя популярная статья должна включать в lede довольно ужасный список симптомов от употребления гриба? |
Why does today's featured article have to include in the lede a rather gruesome listing of symptoms from consuming the mushroom? |
Большинство трансплантаций кисти на сегодняшний день были выполнены на ампутированных ниже локтя, хотя трансплантации выше локтя набирают популярность. |
Most hand transplants to date have been performed on below elbow amputees, although above elbow transplants are gaining popularity. |
Самыми популярными предметами пластмассовых моделей на сегодняшний день являются транспортные средства, такие как самолеты, корабли, автомобили и бронированные машины, такие как танки. |
The most popular subjects of plastic models by far are vehicles such as aircraft, ships, automobiles, and armored vehicles such as tanks. |
Эта болезнь была описана в сегодняшнем Qwantz будет ли уместно создать раздел популярной культуры и упомянуть о ней? |
This disease was features in today's Qwantz would it be appropriate to create a Popular Culture section and mention it? |
Самыми популярными видами спорта на сегодняшний день являются футбол и баскетбол. |
The most popular sports by far are football and basketball. |
tf-idf-одна из самых популярных на сегодняшний день схем взвешивания терминов; 83% текстовых рекомендательных систем в электронных библиотеках используют tf-idf. |
tf–idf is one of the most popular term-weighting schemes today; 83% of text-based recommender systems in digital libraries use tf–idf. |
Возьмем для примера одну из сегодняшних популярных статей Камерун. |
Take for example one of today's featured articles Cameroon. |
Футбол на сегодняшний день является самым популярным видом спорта в Албании. |
Football is by far the most popular sport in Albania. |
Японская популярная культура не только отражает отношение и проблемы сегодняшнего дня, но и обеспечивает связь с прошлым. |
Japanese popular culture not only reflects the attitudes and concerns of the present day, but also provides a link to the past. |
От хиппи, бросающих фрисби на фестивалях и концертах, произошли сегодняшние популярные дисковые виды спорта. |
From hippies tossing the Frisbee at festivals and concerts came today's popular disc sports. |
Волейбол на сегодняшний день является самым популярным видом спорта в стране. |
Volleyball is by far the most popular sport in the country. |
Today's Featured Article is three characters long. |
|
Полуобезжиренный сорт является на сегодняшний день самым популярным сортом, на долю которого приходится 63% всех продаж молока. |
Semi-skimmed is by far the most popular variety, accounting for 63% of all milk sales. |
Самый популярный Калибр дробовика на сегодняшний день-12-й калибр. |
The most popular shotgun gauge by far is 12-gauge. |
В 2012 году промышленность произвела около 660 миллионов цилиндрических литий-ионных элементов; размер 18650 на сегодняшний день является самым популярным для цилиндрических элементов. |
Industry produced about 660 million cylindrical lithium-ion cells in 2012; the 18650 size is by far the most popular for cylindrical cells. |
Very popular for its speed and so this's what the craze is about |
|
Во-первых, английский является самым популярным языком в мире на сегодняшний день. |
First of all, English is the most popular language in the world nowadays. |
Футбол является самым популярным видом спорта в Ботсване, а квалификация на Кубок Африканских Наций 2012 года является самым высоким достижением национальной команды на сегодняшний день. |
Football is the most popular sport in Botswana, with qualification for the 2012 Africa Cup of Nations being the national team's highest achievement to date. |
Это самая популярная версия на сегодняшний день, хотя некоторые художники, например Арабелла Штайнбахер, играют оригинал Мендельсона. |
This is the most played version today, although some artists, e.g. Arabella Steinbacher, play Mendelssohn's original. |
Этот альбом стал третьим номером Гранде в чарте и ознаменовал ее самую большую неделю открытия альбома на сегодняшний день. |
Thus, the concurrence of a totally eclipsed Moon near apogee will lengthen the duration of totality. |
Эмир действительно выглядел довольным, словно разглядел тропинку сквозь густые заросли сегодняшних хитросплетений в этом саду. |
He did look pleased, as if having discerned a path through the thicket of nuances that had been woven in the garden. |
Многие из сегодняшних любителей планеризма используют систему тягового троса для запуска их воздушных судов в плавание. |
Many of today's glider enthusiasts employ a bungee cord system to launch their sail craft into the air. |
cAlgo написан на популярном языке программирования C#, который помимо всего прочего, используется для создания торговых роботов. |
cAlgo the well-established C# programming language that is not solely dedicated to the constructing of robots on a specific platform. |
В любом случае, сегодняшний отчет станет объектом пристального внимания на предмет каких-либо изменений тенденции. |
In any case, today's release will be closely watched for any signs of a change in the trend. |
Песнь Соломона - это научно-популярная фантастика. |
Song of Solomon is a sci-fi space opera. |
Хоть в Штатах мы и наблюдаем рост популярности... пуроверов... эспрессо тоже завоёвывает новую аудиторию. |
Even though we see in the U.S. a lot of popularity... with brewed, filter, pour-over drip coffee... espresso is still captivating a new audience. |
Я один из новеньких на сегодняшний вечер, обслуживающий персонал. |
I'm with the additional staff for tonight's festivities. |
But from this day forward, we will be blind, deaf and mute. |
|
Я должен сделать несколько вступительных замечаний к сегодняшней истории |
I should like to make a few preparatory remarks about tonight's librette. |
Значит так, сегодняшнюю репетицию я снимаю на видео, но пусть этот факт вас не смущает. |
All right, I will be recording today's rehearsal, but don't let that make you self-conscious. |
Среди всех сегодняшних моделей на подиуме, самая красивая девушка этого показа была за кулисами. |
You know, even with all the models on this stage tonight the most beautiful woman at the show was backstage. |
Мой провожатый был из суданской полиции и рассматривал этот древний центр своей культуры, как новозеландец мог бы рассматривать сегодняшний Рим. |
My guide was from the Sudan Police and regarded this ancient centre of his culture as a New Zealander might regard Rome. |
Сегодняшний кит столь же велик, как и его предки во времена Плиния. |
The whale of to-day is as big as his ancestors in Pliny's time. |
Лично я считаю, что популярная музыка умерла в 1943 году вместе с Лоренцом Хартом. |
As far as I am concerned, popular music died in 1943, along with Lorenz Hart. |
Эта ткань была популярной тканью, которая применялась на интимной одежде в 1950-х годах, потому что это была одна из первых легко стираемых и капельно-сухих тканей. |
This fabric was popular fabric to be applied on intimate apparel in the 1950s because it was one of the first easy-to-launder and drip-dry fabric. |
В Восточной Азии жареный сладкий картофель-популярная уличная еда. |
In East Asia, roasted sweet potatoes are popular street food. |
На сегодняшний день они не являются военнослужащими хорватской армии. |
As of today, they are not members of the Croatian Army. |
Инструкторы по строевой подготовке имеют репутацию неумолимых надсмотрщиков, и их часто изображают таковыми в популярной культуре. |
Drill instructors have a reputation as unforgiving taskmasters and they are often portrayed as such in popular culture. |
Тип 5 был 8 Уровень 750 wpm с использованием модема, который был очень дешевым в качестве передатчика; следовательно, система была популярна для приложений сбора данных. |
Type 5 was 8 level 750 wpm using a modem that was very inexpensive as a transmitter; hence the system was popular for data collection applications. |
Одна популярная коллекция научных материалов по космической эволюции основана на преподавании и исследованиях, которые ведутся в Гарвардском университете с середины 1970-х годов. |
One popular collection of scholarly materials on cosmic evolution is based on teaching and research that has been underway at Harvard University since the mid-1970s. |
Этот термин вошел в сферу научной фантастики и популярной фантастики. |
The term has entered into the realms of science fiction and popular fiction. |
После ноября 1989 года они вернулись в Марианку и остаются там до сегодняшнего дня. |
After November 1989 they returned to Marianka and remain until today. |
Одним из наиболее заметных является Купер, чья Dotto стала его самой продолжительной и популярной игрой. |
One of the more notable is Cooper, whose Dotto ended up being his longest-running and most popular game. |
Концепция пикирующего бомбометания стала настолько популярной среди руководства Люфтваффе, что стала практически обязательной в новых конструкциях самолетов. |
The concept of dive bombing became so popular among the leadership of the Luftwaffe that it became almost obligatory in new aircraft designs. |
Масонит был популярной защитной основой для деревянных консольных стереосистем и телевизионных шкафов с 1960-х по 1980-е годы. |
Masonite was a popular protective backing for wooden console stereo and television cabinets from the 1960s to the 1980s. |
Модное слово-это слово или фраза, новая или уже существующая, которая становится очень популярной в течение определенного периода времени. |
A buzzword is a word or phrase, new or already existing, that becomes very popular for a period of time. |
Например, в обычном времени, также называемом 4/4, наиболее распространенном метре в популярной музыке, подчеркнутые удары составляют один и три. |
For example, in common time, also called 4/4, the most common metre in popular music, the stressed beats are one and three. |
Английская Сельская одежда также очень популярна среди сельского населения, плоские шапки и башмаки-башмаки также являются частью деревенской одежды. |
English Country Clothing is also very popular among rural folk, flat caps and brogue shoes also forming part of the country clothing. |
Эта популярная пьеса появилась после нескольких лет экспериментов ее создателя. |
This popular piece came about following several years of experiments by its creator. |
Она, безусловно, является частью популярного представления о том, что природный ландшафт находится отдельно от застроенного ландшафта. |
She is most certainly part of the popular understanding that the natural landscape is apart from the built landscape. |
На сегодняшний день только 4 из 28 государств-членов полностью или частично приняли эту модель. |
To date, only 4 of the 28 member states have adopted the model in full or in part. |
Эта идея была популярна среди сторонников, и тысячи людей заплатили за нее свой гонорар. |
The idea was popular with supporters, and thousands of people paid the fee. |
Когда игра была завершена, в 1978 году импы переименовали игру Dungeon; к этому времени она была популярна среди геймеров. |
With the game complete, in 1978 the imps renamed the game Dungeon; by this time it was popular among gamers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на сегодняшний день самым популярным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на сегодняшний день самым популярным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, сегодняшний, день, самым, популярным . Также, к фразе «на сегодняшний день самым популярным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«на сегодняшний день самым популярным» Перевод на испанский- ›
«на сегодняшний день самым популярным» Перевод на немецкий - ›
«на сегодняшний день самым популярным» Перевод на французский - ›
«на сегодняшний день самым популярным» Перевод на итальянский - ›
«на сегодняшний день самым популярным» Перевод на арабский - ›
«на сегодняшний день самым популярным» Перевод на узбекский
