На уровне около - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
идти на убыль - wane
преимущественное право на оплату - preference
набирать на клавиатуре - keyboard
нахождение на рассмотрении - pending
на запад - to the west
похожий на щетку - brushy
сделанный на скорую руку - hastily
грузиться на самолет - emplane
топтаться на месте - trample on the spot
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
действия на международном уровне - action at the international level
встреча на высшем уровне планирования - planning summit
канада и на международном уровне - canada and internationally
исламская конференция на высшем уровне - islamic summit conference
консультации на уровне министров - ministerial consultations
согласованных на международном уровне целей - internationally agreed goals
События на высоком уровне - events at a high level
сопоставимые на международном уровне мер - internationally comparable measures
на национальном и региональном уровне - at national and regional level
на высоком техническом уровне - on a high technical level
наречие: about, around, some, near, nearly, by, next, in the neighborhood of, toward
предлог: about, around, near, at, beside, by, next, next to, circa, round
сокращение: a., c, cca, abt, nr.
ходить вокруг да около - to beat around the bush
около тридцати - about thirty
будет стоить около - will cost about
В настоящее время существует около - currently there are around
ему сорок или около того - he is forty or thereabouts
может иметь около - might have about
расти около - rise for about
около четырех или пяти - about four or five
около восьми часов - about eight hours
около 22 миллионов - around 22 million
Синонимы к около: в среднем, у, так, чуть не, при, под, едва не, почти, что-то типа
С другой стороны, пробитие индекса ниже поддержки на уровне 93.50 может обозначить среднесрочную верхушку индекса и повлечь откат на пути к 50-дневному скользящему среднему (MA) около 92.50. |
Conversely, a break below 93.50 support could signal at a medium-term top in the index for a possible pullback toward the 50-day MA in the mid-92.00s. |
Несмотря на общее ослабление евро в последнее время, пара EURSEK приближается к максимуму почти 5 лет на уровне 9.72, а пара USDSEK взлетела к новому 6-летнему максимуму около 8.50. |
Despite general weakness in the euro of late, EURSEK is approaching its nearly 5-year high at 9.72, while USDSEK has exploded to a fresh 6-year high near 8.50. |
ChemNet China указала цену 1,4 бутандиола на уровне примерно 1350-2800 долларов США за метрическую тонну, в то время как цена 1,5-пентандиола составляет около 9700 долларов США за метрическую тонну. |
ChemNet China listed the price of 1,4 butanediol at between about US$1,350–2,800 per metric ton, while the price for 1,5-pentanediol is about US$9,700 per metric ton. |
Элементы обработки, необходимые для этого, если бы они были проиллюстрированы на том же уровне детализации, занимали бы около пяти страниц. |
The processing elements required to do this would, if illustrated at the same level of detail, cover about five pages. |
Температура в камере сгорания могла достигать 1000-1100 °C, но обычно поддерживалась на уровне около 900 °C для достижения равномерного и полного обжига сосудов. |
Temperatures in the combustion chamber could reach 1000–1100 °C but were usually maintained at around 900 °C to achieve a uniform and complete firing of vessels. |
Эта система подготовила около 60 миллионов специалистов среднего или высокого уровня и около 400 миллионов рабочих на уровне младших или старших классов средней школы. |
The system trained some 60 million mid- or high-level professionals and near 400 million laborers to the junior or senior high school level. |
После этого добыча стабилизировалась на уровне около двух миллионов баррелей в сутки. |
Thereafter, output stabilized at about two million barrels per day. |
Недавнее исследование зафиксировало около 50 случаев проведения фьючерсных исследований на третичном уровне. |
A recent survey documented approximately 50 cases of futures studies at the tertiary level. |
Облака водяного льда начинаются на уровне, где давление составляет около 2,5 бар, и простираются до 9,5 бар, где температура колеблется от 185-270 К. |
Water ice clouds begin at a level where the pressure is about 2.5 bar and extend down to 9.5 bar, where temperatures range from 185–270 K. |
С другой стороны, движение выше уровня 6.8630 может открыть путь для продолжения к психологическому сопротивлению на уровне 7.00 или даже 11-летнему максимуму около отметки 7.30 со временем. |
That said, a move above the 6.8630 level could pave the way for a continuation toward psychological resistance at 7.00 or even the 11-year high near 7.30 in time. |
Период полураспада этого препарата составляет около 11,5 часов, а концентрация в головном мозге остается примерно на уровне 5-10% от общей дозы в течение этого времени. |
The half-life of this drug is about 11.5 hours, and the concentration in the brain remains at around 5–10% of the total dose during that time. |
В 2006 году 5228 студентов, получивших отказ, продолжили обучение на уровне 3 А и более в классе А, что составляет около 63% всех отклоненных абитуриентов. |
In 2006, 5,228 students who were rejected went on to get 3 A levels or more at grade A, representing about 63% of all applicants rejected. |
В Мадонне в церкви она доминирует над собором; ее голова почти на одном уровне с галереей высотой около шестидесяти футов. |
In Madonna in the Church she dominates the cathedral; her head is almost level with the approximately sixty feet high gallery. |
Большая часть статьи, по-видимому, находится на нашем уровне около GA, особенно последние части статьи, начиная с раздела происхождение и использование. |
Much of the article appears to be at our about GA-level, particularly the latter parts of the article, starting with the Origins and use section. |
Согласно этой теории, около 70 000 лет назад современные люди расселились по побережью от Африканского Рога, пересекли Баб-эль-Мандиб и оказались в Йемене на более низком уровне моря. |
In this theory, there was a coastal dispersal of modern humans from the Horn of Africa crossing the Bab el Mandib to Yemen at a lower sea level around 70,000 years ago. |
В итоге, выделение дополнительных $50 млрд (или около того) в год позволило бы гарантировать, что дети во всём мире имеют доступ к здравоохранению и школьному образованию на базовом уровне. |
Thus, an extra $50 billion or so per year could help ensure that children everywhere have access to basic health care and schooling. |
Уровень остаточного хлора находится на уровне около 0,0002 г на литр, что слишком мало, чтобы вызвать какие-либо проблемы со здоровьем непосредственно. |
The level of residual chlorine found at around 0.0002 g per litre, which is too small to cause any health problems directly. |
Метод рабочей скорости устанавливает максимальную скорость на уровне или около 85-го процентиля скорости. |
The Operating speed method set the maximum speed at or around the 85th percentile speed. |
Несмотря на это, рентабельность Enron оставалась на скромном среднем уровне около 2,1%, а цена ее акций снизилась более чем на 30% с того же квартала 2000 года. |
Despite this, Enron's profit margin had stayed at a modest average of about 2.1%, and its share price had decreased by more than 30% since the same quarter of 2000. |
До тех пор, пока цены остаются выше горизонтальной поддержки на уровне 1.2360, пара может сделать обратный отскок к медвежьей тренд линии около 1.25 во время гипотетически более медленной праздничной недели. |
As long as rates stay above horizontal support at 1.2360, EURUSD could bounce back toward its bearish trend line near 1.25 in a potentially slower holiday week. |
Военно-промышленная деятельность почти прекратилась, хотя контролируемая демобилизация позволила сохранить безработицу на уровне около миллиона человек. |
Military-industrial activity had almost ceased, although controlled demobilisation kept unemployment at around one million. |
С момента вступления в должность одобрение работы Трампа среди самопровозглашенных республиканцев было неизменно на уровне или около 90 процентов. |
Since taking office, Trump's job approval among self-described Republicans has been consistently at or near 90 percent. |
Возобновляемые источники энергии в настоящее время составляют около 12% от общего потребления первичной и конечной энергии в Италии, при этом будущая целевая доля установлена на уровне 17% на 2020 год. |
Renewable energies now make up about 12% of the total primary and final energy consumption in Italy, with a future target share set at 17% for the year 2020. |
Результаты RfC были устойчивыми на уровне около 59% против “и 41%” за, ±1,5% на протяжении всего периода RfC. |
The RfC results have held steady at about 59% “oppose” and 41% “for”, ±1.5% for the entire duration of the RfC. |
Однако у Венесуэлы было только около $10,5 млрд в золотовалютных резервах, а это означает, что ее долг оставался на уровне $7,2 млрд, когда грянул 2015 год. |
However, Venezuela only owned about $10.5 billion in foreign reserves, meaning that its debt remained at $7.2 billion when 2015 rang out. |
На уровне графств северяне составляли около 10% членов комиссии, окружных судей и шерифов. |
At the county level, Northerners made up about 10% of the commissioners, county judges and sheriffs. |
В октябре 1998 года она достигла максимума на уровне 159, после чего развернулась, двинувшись в сторону исторических минимумов около 90, которых достигла в октябре 2000 года. |
In October 1998 the EUR/JPY reached highs of 159 and then reversed, moving to historic lows of 90 in October 2000. |
Он был распространен на международном уровне различными компаниями и составил около 45 000 000 долларов за пределами Японии, в общей сложности 235 184 110 долларов по всему миру. |
It was distributed internationally by various companies, and made approximately an additional $45,000,000 outside Japan, for a worldwide total of $235,184,110. |
Полная занятость оказалась далеко не работоспособной, поскольку безработица, возможно, достигла своего пика на уровне около 800 000 человек, и к этому добавилась значительная недоработка. |
Full employment proved far from workable, as unemployment may have peaked at around 800,000 people, with much under-employment on top of that. |
Впоследствии немецкая валюта была относительно стабильной на уровне около 90 марок за доллар в течение первой половины 1921 года. |
Afterwards, German currency was relatively stable at about 90 marks per dollar during the first half of 1921. |
Трейси отметила, что охрана в униформе стояла около каждого выхода и около каждого из них на уровне локтя помещалась красная кнопка сигнализации. |
Tracy noted that a uniformed guard was stationed at the entrance to each room, and at his elbow was a red alarm button. |
Около 50000 человек приняли участие в Пешаваре и 30000 - в Шергархе, демонстрируя массовую поддержку МКП на низовом уровне. |
Around 50000 people participated in Peshawar and 30000 in Shergarh, demonstrating the grass-root support of the masses for the MKP. |
В июне 2011 года они торгуются на уровне около 100 фунтов стерлингов. |
In June 2011 they trade at around £100. |
Между 1792 годом и войной с Англией в 1812 году средний уровень тарифов оставался на уровне около 12,5%. |
Between 1792 and the war with Britain in 1812, the average tariff level remained around 12.5%. |
Соленость океана была постоянной на уровне около 3,5% в течение очень долгого времени. |
Ocean salinity has been constant at about 3.5% for a very long time. |
Мужчины в возрасте около 25 лет были наиболее ценными, поскольку они были на самом высоком уровне производительности и все еще имели значительную продолжительность жизни. |
Men around the age of 25 were the most valued, as they were at the highest level of productivity and still had a considerable life-span. |
Около 60% израильских арабов также владеют ивритом, а 30% сообщают о более высоком уровне владения ивритом, чем арабским языком. |
Some 60% of Israeli Arabs are also proficient in Hebrew, and 30% report having a higher proficiency in Hebrew than in Arabic. |
Органофосфаты, например паратион, метилпаратион и около 40 других инсектицидов доступны на национальном уровне. |
Organophosphates, e.g. parathion, methyl parathion and about 40 other insecticides are available nationally. |
После этого уровень моря быстро поднялся, стабилизировавшись на нынешнем уровне около 4000 лет назад, оставив материковую часть Южной Флориды чуть выше уровня моря. |
The sea level rose quickly after that, stabilizing at the current level about 4,000 years ago, leaving the mainland of South Florida just above sea level. |
На глобальном уровне около 80% производимых сточных вод сбрасывается в окружающую среду неочищенными, вызывая широкое загрязнение воды. |
At a global level, around 80% of wastewater produced is discharged into the environment untreated, causing widespread water pollution. |
Атмосферный азот имеет парциальное давление около 0,78 бар на уровне моря. |
Atmospheric nitrogen has a partial pressure of approximately 0.78 bar at sea level. |
Сейчас страна встала на путь удержания размера дефицита на уровне около 3% ВВП в течение ближайших лет. |
It is now on track to maintain a deficit of around 3% of GDP in the coming years. |
Мембрана крыла и уропатагий прикреплены к верхней части ноги на одном уровне, около лодыжки. |
The wing membrane and uropatagium are attached to the upper leg at the same level, near the ankle. |
Он оставался стабильным на уровне около $ 0,30 до начала Тихоокеанской войны 7 декабря 1941 года, когда он упал до $0,23. |
It remained steady at around $0.30 until the start of the Pacific War on December 7, 1941, at which time it fell to $0.23. |
Согласно оценкам министерства, если средняя цена на нефть установится на уровне 50 долларов за баррель, оно получит около одного триллиона рублей дополнительных доходов (это 16,6 миллиарда долларов). |
The ministry estimates it will get about 1 trillion rubles ($16.6 billion) in additional revenue if oil averages $50 a barrel. |
Сейчас стоимость нефти Brent колеблется на уровне около 28 долларов за баррель, тогда как в июне 2014 года она составляла 114 долларов за баррель. |
At present the price of Brent crude oil is $28 per barrel, while it was $114 per barrel in June 2014. |
На территории США проживает более 570 признанных на федеральном уровне племен, около половины из которых связаны с индейскими резервациями. |
More than 570 federally recognized tribes live within the US, about half of which are associated with Indian reservations. |
Около 6099 команд соревновались на шести континентах на региональном уровне. |
Some 6,099 teams competed on six continents at the regional level. |
Эта группа была создана более 26 лет назад, и наш членский состав расширился на международном уровне, включив около 65 глав по всему миру. |
This group was established over 26 years ago, and and our membership has exploded internationally to include some 65 Chapters worldwide. |
Это может быть сделано с использованием подходов машинного обучения, которые могут достигать точности на уровне рода около 80%. |
This can be done using machine learning approaches that can reach an accuracy at genus-level of about 80%. |
Около 60 лет назад, я была маленькой и росла с шестью старшими братьями, могучими, как дубы, закалёнными в боях Второй Огрской войны, а наш отец был ещё здоровее, чем они. |
Nearly threescore years ago, I was a child with six older brothers- big as oak trees, all of them veterans of the second ogres-war, and my father- the biggest of them all. |
Ежедневно гонконгские власти арестовывают в среднем около 80 нелегальных иммигрантов. |
The authorities arrest an average of nearly 80 illegal immigrants each day. |
После этой важной Конференции, которая положила начало соответствующей деятельности Генеральной Ассамблеи, были предприняты многочисленные инициативы как на глобальном, так и на региональном уровне. |
This major Conference, a vital step by the General Assembly, was followed by numerous initiatives, both global and regional. |
Около года назад до МИ-6 дошли слухи о высококлассном посреднике. |
About a year ago, MI6 started hearing rumors about a high-profile fixer. |
Саммит на высшем уровне будет успешным, ОБСЕ достигнет успеха, и Карабах перестанет быть синонимом конфликта, а станет лабораторией по заключению мира. |
The summit will have succeeded, the OSCE will have succeeded, and Karabakh will cease to be a synonym for conflict, but a laboratory for peace. |
Однако ни множество сотрудников сил правопорядка, ни низкие температуры не помешали протестующим выйти на митинг. Всего на площади собралось около 2-3 тысяч людей, в том числе семьи с детьми и подростки с iPad, публиковавшие сообщения в Twitter. |
Neither heavy security nor freezing cold temperatures deterred protesters, about 2,000 to 3,000, including families with children, and teenagers with iPads tweeting to pensioners. |
Они около 30 минут пытались её реанимировать. |
They worked on her for about 30 minutes, trying to revive her. |
На пороге стоял добродушного вида мужчина. Он был лыс, с торчащими седыми волосами около ушей, с веселым радостным румяным лицом и сверкающими синими глазами. |
An avuncular-looking man stood there looking at her. He was bald, with ragged tufts of gray hair above his ears, and he had a jolly, rubicund face and twinkling blue eyes. |
Его популярность была на самом высоком уровне в 80-х и 90-х годах, хотя его популярность была высока и в 2000-х годах. |
Its popularity was at its highest in the 80s and 90s, though its popularity was high in the 2000s as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на уровне около».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на уровне около» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, уровне, около . Также, к фразе «на уровне около» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
