Неблагоприятное скольжение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наиболее неблагоприятный вариант - most unfavorable option
весьма неблагоприятны - quite unfavourable
другие неблагоприятные последствия для здоровья - other adverse health effects
неблагоприятные сдвиги - adverse shifts
неблагоприятный симптом - adverse symptom
неблагоприятные социальные последствия - adverse social consequences
на неблагоприятные - on adverse
Специальный докладчик по вопросу неблагоприятных - special rapporteur on the adverse
неблагоприятное различие - adverse distinction
неблагоприятный опыт - adverse experience
Синонимы к неблагоприятное: не в порядке, несчастный, неудачный, нехорошо, неблагоприятный
имя существительное: slip, slide, slipping, glide, gliding, glissade, vanish
наружное скольжение - outdoor slide
а.о. система скольжения - a.o. slide system
сопротивление скольжению воздушного судна - aircraft skidding drag
класс анти-скольжения - anti-slip class
датчик скольжения на крыло - side-slip sensor
коэффициент скольжения - slip ratio
от скольжения - from sliding
низкое скольжение - low slip
не дизайн скольжения - non slip design
одеяло скольжения - quilt slip
Синонимы к скольжение: скольжение, бланк, промах, листок, проскальзывание, узкая полоска, слайд, каток, ледяная гора, ледяная дорожка
Усовершенствованная конструкция крыла позволяла последовательно увеличивать время скольжения, а задний Руль предотвращал неблагоприятное рыскание—настолько эффективно, что это создавало новую проблему. |
The improved wing design enabled consistently longer glides, and the rear rudder prevented adverse yaw—so effectively that it introduced a new problem. |
Таким образом, литовцы могли ждать неблагоприятного решения или же они могли захватить регион и поставить его перед свершившимся фактом. |
Thus the Lithuanians could wait for an unfavorable decision or they could seize the region and present a fait accompli. |
Были рассчитаны критические нагрузки для тяжелых металлов, приводящие в конечном счете к таким концентрациям в почвенном растворе, которые могут неблагоприятно влиять на почвенные организмы. |
Critical loads for heavy metals which ultimately lead to concentrations in soil solution that may affect soil organisms were calculated. |
Любая смесь препаратов от кровяного дваления может иметь неблагоприятные и непредвиденные последствия для тела. |
Any combination of blood pressure medications can have an adverse and unanticipated effect on the body. |
Потом он сказал ей, что его убаюкивает скольжение лодки по реке. |
Presently he told her the motion of the boat upon the stream was lulling him to rest. |
Следовательно, лица, отказавшиеся выполнять приказы, не должны подвергаться наказанию или какому-либо неблагоприятному обращению. |
Consequently, those who have refused to obey orders must not be punished or subjected to any adverse treatment. |
В таких неблагоприятных условиях чрезвычайно трудно удовлетворять потребности палестинского населения. |
In such unfavourable circumstances, it was extremely difficult to meet the needs of the Palestinian population. |
В течение более трех десятилетий Куба ведет борьбу за выживание в экономическом и финансовом отношении в исключительно неблагоприятных условиях. |
For more than three decades now, Cuba has struggled, against all odds, to survive economically and financially. |
Наземные мины и невзорвавшиеся боеприпасы по-прежнему являются причиной гибели и ранения людей, что также неблагоприятно сказывается на социально-экономическом положении на значительной части территории страны. |
Landmines and unexploded ordnance are still causing death and injury, as well as economic and social hazards, in large parts of the country. |
По его мнению, рамочная конвенция должна предусматривать минимальную защиту в тех случаях, когда существует возможность неблагоприятных последствий, но никаких ранее заключенных соглашений по этому вопросу не существует. |
A framework convention should offer minimum protection in cases where there was no pre-existing agreement and an adverse impact was possible. |
I remember the sound of the latch sliding. |
|
Это неблагоприятно сказалось на рынке труда, особенно на положении женщин, занятых в обрабатывающей и швейной промышленности. |
This impacted the labour market adversely, especially for women employed in the manufacturing and garment industries. |
Неблагоприятное развитие недавних событий является следствием недостаточного внимания этим вопросам в прошлом. |
The recent adverse developments reflect a failure to give these matters sufficient attention in the past. |
Подобно ситуации в неблагополучной семье, северные развитые страны задумались над тем, следует ли спасать южные развивающиеся страны. |
Like a dysfunctional family, the northern advanced countries ponder whether or not to bail out the southern emerging economies. |
Но неблагоприятное воздействие туризма на экологию, общественную жизнь и культуру острова ощущается повсюду. |
Yet the environmental, social and cultural impacts of tourism are being felt across the island. |
Oh! The Electric Slide was my favorite dance. |
|
По данным ООН, это самая неблагоприятная в мире страна для проживания. |
The UN Human Development Index rates it the least-livable country in the world. |
К сожалению, наш климат слишком неблагоприятен, чтобы выращивать разносолы. |
Unfortunately our environment is too hostile to grow pickles. |
Эми, его прогноз неблагоприятен. |
Amy, he never had a good prognosis. |
..граничащего с общественным порицанием, скандалом, насмешливым отношением которые могут отразиться неблагоприятно на телекомпании... |
...into public disrepute, contempt, scandal, or ridicule, which might tend to reflect unfavorably on the network... |
Многим людям кажется, что они жертвы жизни, и они часто указывают на события прошлого как подтверждение. Допустим в детстве их били родители или они росли в неблагополучной семье. |
You know, a lot of people feel like they're victims in life, and they'll often point to past events, perhaps growing up with an abusive parent or in a dysfunctional family. |
Даже в самых неблагоприятных обстоятельствах... человек испытывает почти бессознательную потребность остаться в живых. |
Even in the most disadvantageous circumstances, human beings have an almost involuntary desire to stay alive. |
Чувства эмпатической озабоченности противопоставляются чувствам личного неблагополучия, которые заставляют людей уменьшать свои собственные неприятные эмоции. |
Feelings of empathic concern are contrasted with feelings of personal distress, which compel people to reduce their own unpleasant emotions. |
Поэтому очень важно уменьшить воздействие радиации, чтобы уменьшить риск неблагоприятных последствий для здоровья. |
Therefore, it is very important to reduce exposure in order to diminish the risk of adverse health effects. |
Ресторан в Уэстленд-Плейс, Лондон, продолжает обучать молодых людей, которые имеют неблагоприятный фон для карьеры в ресторанном бизнесе. |
The restaurant, in Westland Place, London, continues to train young adults who have a disadvantaged background for careers in the restaurant business. |
Во время неблагоприятных погодных условий или если их потревожить, они будут отступать в свои системы нор. |
During adverse weather or if disturbed they will retreat to their burrow systems. |
Местные общины и органы местного самоуправления часто сопротивляются резонированию из-за неблагоприятного воздействия на местные удобства рекультивации и нового развития. |
The rezoning is often resisted by local communities and local government because of the adverse effects on the local amenity of the remediation and the new development. |
Она опирается на экологические процессы, биоразнообразие и циклы, адаптированные к местным условиям, а не на использование ресурсов с неблагоприятными последствиями. |
It relies on ecological processes, biodiversity and cycles adapted to local conditions, rather than the use of inputs with adverse effects. |
Использование человеком воды для таких видов деятельности, как орошение и промышленное применение, может оказывать неблагоприятное воздействие на экосистемы, расположенные ниже по течению. |
The use of water by humans for activities such as irrigation and industrial applications can have adverse impacts on down-stream ecosystems. |
Как Клинтон, так и Трамп были восприняты широкой общественностью неблагоприятно, и их противоречивый характер задал тон кампании. |
Both Clinton and Trump were seen unfavorably by the general public, and their controversial nature set the tone of the campaign. |
Заключенный 18 августа 1649 года Зборовский мирный договор был неблагоприятен для казаков. |
The resulting Treaty of Zboriv on 18 August 1649 was unfavourable for the Cossacks. |
Он прекратился вскоре после своего столетнего юбилея в 2008 году, когда было проведено 86 гонок из-за неблагоприятных финансовых условий и мест проведения. |
It ceased shortly after its centenary in 2008 with 86 races having been held, due to unfavourable financial circumstances and venues. |
Неправильное обращение с животными может вызвать стресс у крупного рогатого скота, что приведет к нарушению производства и здоровья, например, к увеличению травм при скольжении. |
Improper handling techniques can stress cattle leading to impaired production and health, such as increased slipping injuries. |
Ряд членов Форума рассматривают конкретные проблемы, стоящие перед теми, кто находится в неблагоприятном положении. |
A number of the Forum's members address the specific challenges for those disadvantaged. |
Например, детское партнерство выступает в защиту почти 70 миллионов детей и молодежи в стране, многие из которых находятся в неблагоприятном положении. |
For example, The Children's Partnership advocates for the nearly 70 million children and youth in the country, many of whom are disadvantaged. |
Первоначальное публичное размещение акций рассматривалось в 1998 году, но было отклонено из-за неблагоприятных рыночных условий. |
An initial public stock offering was considered in 1998, but discarded given unfavorable market conditions. |
Экологическую опасность можно определить как любое состояние, процесс или состояние, неблагоприятно влияющее на окружающую среду. |
An Environmental hazard can be defined as any condition, process, or state adversely affecting the environment. |
62% людей, принимающих габапентин, могут иметь по крайней мере одно неблагоприятное событие, однако частота серьезных нежелательных явлений оказалась низкой. |
62% of people taking gabapentin may have at least one adverse event, however the incidence of serious adverse events was found to be low. |
Неблагоприятные эффекты у млекопитающих обусловлены активностью Альфа-адренергического агониста амитраза. |
Adverse effects in mammals are caused by amitraz' alpha-adrenergic agonist activity. |
Фильм Teensploitation - это фильм о подростках, которые приходят из разрушенных домов и неблагополучных семей. |
Teensploitation flick is about teens that come from broken homes and dysfunctional families. |
Грудь также может увеличиться из-за неблагоприятных побочных эффектов комбинированных оральных контрацептивов. |
The breasts can also become enlarged from adverse side effects of combined oral contraceptive pills. |
Из-за сопротивления немцев и неблагоприятных погодных условий эта миссия закончилась катастрофой: 22 человека, треть отряда, были убиты или взяты в плен. |
Due to German resistance and adverse weather conditions, the mission was a disaster; 22 men, a third of the unit, were killed or captured. |
Кроме того, из-за меньшего количества движущихся и габаритных деталей они гораздо более надежны в неблагоприятных условиях. |
Also, due to fewer moving and overall parts, they are much more reliable under adverse conditions. |
Хотя это слабая кислота, воздействие чистой лимонной кислоты может вызвать неблагоприятные последствия. |
Although a weak acid, exposure to pure citric acid can cause adverse effects. |
Большинство коммерческих кухонь требуют использования карьерной плитки из-за ее стойких к скольжению и непористых свойств. |
Most commercial kitchens require a quarry tile to be used because of its slip resistant and non-porous properties. |
Этот поверхностный заряд чаще всего оценивается в терминах Дзета-потенциала, электрического потенциала в плоскости скольжения. |
This surface charge is most commonly evaluated in terms of zeta potential, the electrical potential at the slipping plane. |
Кинг и его исследователи смогли предсказать, когда определенные чиновники будут удалены, основываясь на количестве неблагоприятных сообщений в социальных сетях. |
King and his researchers were able to predict when certain officials would be removed based on the number of unfavorable social media posts. |
Эта связь сильнее для людей, выросших в неблагополучных семьях, потому что она кажется им нормальной частью отношений. |
The bond is stronger for people who have grown up in abusive households because it seems to them to be a normal part of relationships. |
В подростковом возрасте беременность подвергается большему риску неблагоприятных исходов. |
In teenagers, pregnancies are at greater risk of poor outcomes. |
В большинстве случаев неблагоприятное владение связано с пограничными спорами между двумя сторонами, которые имеют четкое право собственности на свою собственность. |
Most cases of adverse possession deal with boundary line disputes between two parties who hold clear title to their property. |
В некоторых юрисдикциях, не относящихся к общему праву, действуют законы, аналогичные законам о неблагоприятном владении. |
Some non-common law jurisdictions have laws similar to adverse possession. |
По отношению к своему населению Казахстан, как полагают, подвергся наиболее неблагоприятному воздействию. |
Relative to its population, Kazakhstan is believed to have been the most adversely affected. |
Усилия по джентрификации начали трансформировать демографию неблагополучных районов. |
Gentrification efforts started to transform the demographics of distressed neighborhoods. |
Я спрашиваю уже в третий или четвертый раз: считаете ли вы тот факт, что он всю жизнь был связан обязательствами с Израилем, неблагоприятным фактором? |
I ask, for the third or fourth time now, do you consider the fact that he had a lifelong commitment to Israel to be an unfavorable factor? |
Многие японские палочки для еды имеют окружные канавки на конце еды, что помогает предотвратить скольжение пищи. |
Many Japanese chopsticks have circumferential grooves at the eating end, which helps prevent food from slipping. |
Высокие отношения площади поверхности к объему также создают проблемы регулирования температуры в неблагоприятных условиях окружающей среды. |
High surface area to volume ratios also present problems of temperature control in unfavorable environments. |
Их зависимость от атмосферного кислорода делает их непригодными для использования под водой, на большой высоте и в неблагоприятных погодных условиях. |
Grzegorz Niedźwiedzki's reconstruction of one of the trackmakers was identical to that of Tulerpeton. |
He has a dysfunctional relationship with his family. |
|
Если они ответят неблагоприятным образом, Директория откажется принять их учетные данные. |
If they responded in an unfavorable manner, the Directory would refuse to accept their credentials. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неблагоприятное скольжение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неблагоприятное скольжение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неблагоприятное, скольжение . Также, к фразе «неблагоприятное скольжение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
