Другие неблагоприятные последствия для здоровья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ввести другие - introduce other
все другие государства-члены - all other member states
деньги и другие активы - money and other assets
другие боятся протектора - others fear to tread
другие высокопоставленные лица - other dignitaries
другие газеты - other newspapers
другие законодательные акты - other legislative acts
другие законы об интеллектуальной собственности - other intellectual property laws
другие имена - others names
другие ископаемые виды топлива - other fossil fuels
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
неблагодарность - ingratitude
неблагодарное дитя - ungrateful child
1/2 неблагоприятные события - 1/2 adverse events
в неблагоприятном свете - in an unfavorable light
значительные неблагоприятные экологические - significant adverse environmental
неблагоприятные взаимодействия - adverse interactions
неблагоприятные экономические и социальные - adverse economic and social
нет неблагоприятных - no adverse
экономически неблагополучные группы - economically disadvantaged groups
неблагоприятные последствия - untoward consequences
Синонимы к неблагоприятные: не в порядке, несчастный, неудачный, нехорошо, неблагоприятный
последствие конфронтаций - consequence of confrontation
политические последствия - political implication
качество жизни последствий - quality of life consequences
в частности, последствия - in particular the impacts
нездоровые последствия - unhealthy consequences
трагические последствия - tragic implications
последствия использования - implications of the use
отражает отсроченные последствия - reflects the delayed impact
потенциальные последствия для здоровья человека - potential acute health effects
цепь последствий - chain of consequences
Синонимы к последствия: досягаемость, значение, значительность, важность, последствия
капсула для лекарства - cachet
альбом для наклеивания вырезок - scrapbook
дистиллятор для получения воды - water distillator
мания для - mania for
кабинет для консультаций - consulting room
утюги для ног - leg irons
расчесывать волосы для него - comb hair for him
сундук для боеприпасов - ammunition chest
привязанный (для наличных) - strapped (for cash)
сделать вещи живыми для - make things lively for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
здоровье человека - human health
носи на здоровье - wear it in good health
его здоровье - his health
в плохом состоянии (о здоровье) - in a poor state of health
здоровье и безопасность работников - health and safety of workers
здоровье работников - the health of workers
и хорошее здоровье - and a good health
сохранить здоровье - retain health
положения о безопасности и здоровье - safety and health provisions
плохое физическое здоровье - poor physical health
Синонимы к здоровья: тем условием, условие, оговорка, положение, требование, статус, форме
В отличие от отказа от титула пэра, отказ от паспорта или помилования имеет реальные неблагоприятные последствия для пострадавшего лица. |
Unlike the refusal of a peerage, the refusal of a passport or a pardon has real adverse consequences for the person affected. |
Мы глубоко обеспокоены его неблагоприятными последствиями для развития. |
We are deeply concerned with its adverse impact on development. |
Она также включает в себя действия, направленные на уменьшение неблагоприятных последствий таких инцидентов. |
It also involves actions intended to reduce the adverse impacts of such incidents. |
Куба считает, что в целях обеспечения надлежащего выполнения проекта статьи 14 в нем должно разъясняться значение выражения «значительные неблагоприятные последствия». |
Cuba believes that, with a view to ensuring its proper implementation, draft article 14 should specify the meaning of “significant adverse effect”. |
Хотя это слабая кислота, воздействие чистой лимонной кислоты может вызвать неблагоприятные последствия. |
Although a weak acid, exposure to pure citric acid can cause adverse effects. |
Это иногда приводит к неблагоприятным последствиям, например к разделению маточной смеси и основного материала в бункере машины. |
This is sometimes prone to adverse effects, e.g. separation of the masterbatch and the base material in the machine's hopper. |
Имейте в виду, что отправка ложного встречного уведомления может повлечь неблагоприятные юридические последствия. |
Please note that there may be adverse legal consequences to filing a false counter-notification. |
Имеется широкий набор вариантов смягчения последствий неблагоприятного воздействия на атмосферу. |
A range of options to mitigate against undesirable impacts on the atmosphere is available. |
Во время этих исследований высокая доза тестируется, чтобы увидеть, вызывает ли она какие-либо неблагоприятные последствия для здоровья, а если нет, то более низкие дозы считаются безопасными. |
During these studies, a high dose is tested to see if it causes any adverse health effects, and if it does not, lower doses are considered to be safe as well. |
Клинические исследования не выявили случайной связи между зубной амальгамой и неблагоприятными последствиями для здоровья населения в целом. |
Clinical studies have not established an occasional connection between dental amalgam and adverse health effects in the general population. |
В обзорной статье Шлезингер и др. перечислите свойства твердых частиц, которые могут вызвать неблагоприятные последствия. |
In a review article, Schlesinger et al. list the properties of particulate matter that might elicit adverse effects. |
Современная офисная работа с использованием оргтехники вызвала опасения по поводу возможных неблагоприятных последствий для здоровья. |
Modern office work with use of office equipment has raised concerns about possible adverse health effects. |
Процедура также увеличивает риск неблагоприятных последствий для людей с умеренной и тяжелой ХОБЛ. |
The procedure also increases the risk of adverse effects for people with moderate to severe COPD. |
Эти исследования предполагают, что интернализованный расизм подвергает угнетенных в расовом отношении людей широкому спектру неблагоприятных последствий для психического и физического здоровья. |
These studies imply that internalized racism subjects the racially oppressed to a wide range of adverse mental and physical health outcomes. |
Обезлесенные регионы, как правило, испытывают значительные другие экологические последствия, такие как неблагоприятная эрозия почвы и деградация в пустоши. |
Deforested regions typically incur significant other environmental effects such as adverse soil erosion and degradation into wasteland. |
Дефект в производстве организмом холестерина также может привести к неблагоприятным последствиям. |
A defect in the body's production of cholesterol can lead to adverse consequences as well. |
Однако самым важным, вероятно, является то, что неблагоприятные последствия изменения климата будут оказывать прямое воздействие на благосостояние людей, продовольственную безопасность и устойчивое развитие. |
Perhaps most critically, the adverse effects of climate change will have direct consequences on human welfare, food security and sustainable development. |
Без потенциальных неблагоприятных последствий опасности нет. |
Without a potential adverse consequence, there is no hazard. |
Как я уже говорила, последствия с точки зрения общей поддержки образования весьма неблагоприятные. |
As I say, the effect on the general support for education has been very bad. |
По состоянию на 2014 год фактические данные не связывают молоко, обработанное rBST, с неблагоприятными последствиями для здоровья детей. |
As of 2014, evidence does not link rBST-treated milk with adverse health outcomes for children. |
Заболевание вызывает серьезные неблагоприятные последствия как для матери, так и для ребенка, такие как низкая масса тела при рождении, нарушение выработки молока и повышенный риск смертности. |
The disease causes severe adverse effects in both the mother and infant, such as low birth weight, impaired milk production, and increased risk of mortality. |
Девальвация с ее неблагоприятными последствиями исторически редко была предпочтительной стратегией. |
Devaluation, with its adverse consequences, has historically rarely been a preferred strategy. |
Купание в сауне с обильным употреблением алкогольных напитков или во время фазы отмены алкоголя может иметь серьезные неблагоприятные последствия для здоровья. |
Sauna bathing with heavy drinking of alcoholic beverages or during alcohol withdrawal phase can have serious adverse health effects. |
Это часто приводит к усилению седативного эффекта, нарушению координации движений, подавлению дыхания и другим неблагоприятным последствиям, которые могут привести к летальному исходу. |
This often results in increased sedation, impaired motor coordination, suppressed breathing, and other adverse effects that have potential to be lethal. |
Один из самых важных моментов заключается в том, что замедление пока еще не создало неблагоприятных последствий для рынка рабочей силы. |
One of the most important things is that the slowdown has not (yet!) had much of an impact on the labor market. |
Если загрязняющее вещество достигает человека, то очень трудно уменьшить связанные с ним неблагоприятные последствия. |
If the contaminant reaches a person, it is very hard to reduce the associated adverse effects. |
Поэтому экономисты-неоклассики утверждают—что при прочих равных условиях повышение минимальной заработной платы будет иметь неблагоприятные последствия для занятости. |
Therefore, neoclassical economists argue that—all else being equal—raising the minimum wage will have adverse effects on employment. |
Недавняя люстрация в Украине подверглась критике, поскольку она может иметь неблагоприятные экономические последствия. |
The recent Lustration in Ukraine has been criticized as it might have adverse economic effects. |
Другие люди, которые не пьют молоко, убеждены, что молоко не обязательно для хорошего здоровья или что оно может вызвать неблагоприятные последствия для здоровья. |
Other people who do not drink milk are convinced that milk is not necessary for good health or that it may cause adverse health effects. |
Длительное применение высоких доз ингаляционных кортикостероидов может привести к неблагоприятным последствиям, таким как катаракта и остеопороз. |
Long term use of high-dose inhaled corticosteroids can lead to adverse consequences such as cataracts and osteoporosis. |
Если падение напряжения на пылевом слое становится слишком высоким, то может возникнуть ряд неблагоприятных последствий. |
If the voltage drop across the dust layer becomes too high, several adverse effects can occur. |
Было сочтено, что демонстрация этого фильма чревата неблагоприятными последствиями в форме общественного осуждения бывших комбатантов. |
Owing to fear of stigmatization of former combatants, the production of the documentary was deemed too sensitive. |
Отвергнутые стороны страдают от неблагоприятных психологических последствий, таких как одиночество, низкая самооценка, агрессия и депрессия. |
The rejected parties suffer adverse psychological consequences such as loneliness, low self-esteem, aggression, and depression. |
Воздействие шума, превышающего 90 дБА, может привести к неблагоприятным последствиям для слуха работников. |
Exposures to noise exceeding 90 dBA can lead to adverse effects on workers' hearing. |
Нет никаких доказательств того, что это загрязнение вызвало какие-либо неблагоприятные последствия у вакцинированных лиц. |
There is no evidence that this contamination has caused any adverse effects in vaccinated individuals. |
Лос ответственны за ряд неблагоприятных последствий для здоровья, особенно для кормящих и беременных матерей. |
VOCs are responsible for a number of adverse health effects especially for nursing and pregnant mothers. |
Ни один из двух мужчин не пострадал от каких-либо неблагоприятных последствий своего четырехлетнего эксперимента. |
Neither of the two men suffered any adverse after-effects from their four-year experiment. |
Таким образом, стихийные бедствия могут не только привести тысячи людей к бездомности, но и усугубить неблагоприятные последствия для здоровья этого уязвимого населения. |
Thus, natural disasters can not only lead thousands into homelessness, but also contribute to exacerbating adverse health effects for this vulnerable population. |
в соответствии с вынесенным мнением и с учетом неблагоприятных последствий этого противоправного ареста и задержания г-ну Аль-Омейру должно быть обеспечено надлежащее возмещение ущерба;. |
Consequent upon the opinion rendered and in view of the adverse effects of this wrongful arrest and detention Mr. Al-Omeir should be ensured appropriate reparation. |
Во всем мире, по оценкам, в 2013 году от неблагоприятных последствий медицинского лечения умерло 142 000 человек; в 1990 году это число составляло 94 000. |
Globally, it is estimated that 142,000 people died in 2013 from adverse effects of medical treatment; in 1990, the number was 94,000. |
К числу наиболее серьезных неблагоприятных последствий, которым подвергаются заключенные, по-видимому, относится длительное одиночное заключение. |
Among the most extreme adverse effects suffered by prisoners, appear to be caused by solitary confinement for long durations. |
Хотя это исследование было неопубликовано, в его докладе за 1978 год был сделан вывод об отсутствии каких-либо неблагоприятных последствий для здоровья. |
While the study was unpublished, its 1978 report concluded that there were no adverse health effects. |
Городское районирование направлено на дифференциацию использования земельных участков, с тем чтобы смягчить неблагоприятные последствия, например, загрязнения воздуха промышленными предприятиями. |
Urban zoning seeks to separate land uses so as to reduce adverse effects from, for example, industrial air pollution. |
Это создало неблагоприятные последствия для уверенности в безопасности и качестве промышленных товаров материкового Китая в мировой экономике. |
Please follow the link and check that the image description page has all the information you meant to include. |
Любая смесь препаратов от кровяного дваления может иметь неблагоприятные и непредвиденные последствия для тела. |
Any combination of blood pressure medications can have an adverse and unanticipated effect on the body. |
Лос включают в себя различные химические вещества, некоторые из которых могут иметь краткосрочные и долгосрочные неблагоприятные последствия для здоровья. |
VOCs include a variety of chemicals, some of which may have short- and long-term adverse health effects. |
Чтобы установить максимальный уровень загрязнения для загрязняющего вещества, EPA сначала определяет, сколько загрязняющего вещества может присутствовать без каких-либо неблагоприятных последствий для здоровья. |
To set a Maximum Contaminant Level for a contaminant, EPA first determines how much of the contaminant may be present with no adverse health effects. |
Некоторые из этих продуктов в последнее время были связаны с возможными неблагоприятными последствиями для здоровья и окружающей среды и постепенно исчезают с американского рынка. |
Some of these products have recently been linked with possible adverse health and environmental impacts and are being phased out of the US market. |
Эти статусы и их неблагоприятные последствия могут быть устранены с помощью специальных предметов или способностей. |
These statuses and their adverse effects can be removed by special items or abilities. |
По оценкам, в 2013 году от неблагоприятных последствий медицинского лечения умерло 142 000 человек по сравнению с 94 000 в 1990 году. |
It is estimated that 142,000 people died in 2013 from adverse effects of medical treatment, up from 94,000 in 1990. |
Было отмечено, что в области моделирования последствий изменения климата для сельского хозяйства был достигнут больший прогресс, по сравнению с моделированием в других секторах. |
Modelling climate change impacts on agriculture was seen to be more advanced than modelling in other sectors. |
Подобно ситуации в неблагополучной семье, северные развитые страны задумались над тем, следует ли спасать южные развивающиеся страны. |
Like a dysfunctional family, the northern advanced countries ponder whether or not to bail out the southern emerging economies. |
Многим людям кажется, что они жертвы жизни, и они часто указывают на события прошлого как подтверждение. Допустим в детстве их били родители или они росли в неблагополучной семье. |
You know, a lot of people feel like they're victims in life, and they'll often point to past events, perhaps growing up with an abusive parent or in a dysfunctional family. |
Она и ее партнер подписали его, что означает, что мы не несем ответственности за какие-либо непреднамеренные последствия. |
She and her partner both signed it, meaning we are not liable for any unintended consequences. |
Now I have to suffer the consequences. |
|
Одно из самых заметных последствий переворота было для экономики. |
One of the coup's most visible effects was on the economy. |
Как Клинтон, так и Трамп были восприняты широкой общественностью неблагоприятно, и их противоречивый характер задал тон кампании. |
Both Clinton and Trump were seen unfavorably by the general public, and their controversial nature set the tone of the campaign. |
Ряд членов Форума рассматривают конкретные проблемы, стоящие перед теми, кто находится в неблагоприятном положении. |
A number of the Forum's members address the specific challenges for those disadvantaged. |
Болезнь Крона может быть проблематичной во время беременности, и некоторые лекарства могут вызвать неблагоприятные исходы для плода или матери. |
Crohn's disease can be problematic during pregnancy, and some medications can cause adverse outcomes for the fetus or mother. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другие неблагоприятные последствия для здоровья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другие неблагоприятные последствия для здоровья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другие, неблагоприятные, последствия, для, здоровья . Также, к фразе «другие неблагоприятные последствия для здоровья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.