Недавно опрос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: recently, lately, late, of late, latterly, newly, new, freshly, fresh, latest
его правительство было недавно - his government had recently
есть совсем недавно - have just recently
на недавно завершившейся - at the recently concluded
недавно подготовленный - newly prepared
недавно документированы - has recently documented
недавно запущенные продукты - recently launched products
недавно обнаруженный - newly detected
Недавно спросил - had recently asked
недавно установленное оборудование - newly installed equipment
правительство было недавно - the government had recently
Синонимы к недавно: недавно, в последнее время, на днях, намедни, вновь, только что, заново, по-иному, по-новому, свежо
Антонимы к недавно: давно, долго, задолго, испокон, издревле, искони, спокон, испокон веков
Значение недавно: В недалёком прошлом, с недавнего времени.
диагностические опросники самооценки - self-diagnostic questionnaire
опросите соседей - ask your neighbors
мобильный опрос - mobile polling
опросник усталость - questionnaire fatigue
опросник обновление - updating questionnaire
опрос на сайте - survey visit
мир опрос - world poll
онлайн опрос - online polling
опрос помолвка - engagement survey
опросы Гэллапа - gallup surveys
Синонимы к опрос: опрос, анкета, заявление, возвышенность, возвышение, выпуклость, восстание, допрос, считывание, чтение
Опрос общественного мнения, проведенный недавно Левада-Центром, показывает, что 22% взрослого населения России хотело бы навсегда уехать из страны. В 2007 году этот показатель составлял 7%. |
A recent opinion poll by the Levada Centre shows that 22% of Russia’s adult population would like to leave the country for good, up from 7% in 2007. |
Вообще, недавно был опрос, чтобы определить самую важную машину XX века, и я голосовал за Golf GTi, потому, что он быстрый, практичный и не принадлежит к какому-либо классу. |
Moving on, there was a poll recently to find the most important car from the 20th century, and I went for the Golf GTi because it was fast and practical, and classless. |
Например, неофициальный опрос недавно показал, что 89% жителей Итальянской северной «Республики Венета» бы предпочитали независимость. |
For example, an unofficial poll recently showed that 89% of residents in Italy’s northern “Repubblica Veneta” back independence. |
Очевидно, что опрос-это слишком простой механизм для достижения консенсуса. |
A poll is obviously a too-simple mechanism for achieving consensus. |
Справа от двери на крюке висела недавно освежеванная кабанья туша. |
On a metal hook to the right of the house hung the carcass of a wild pig, newly skinned. |
Пока велся опрос свидетелей, Ник, молчаливый и настороженный, не отходил от Лорен. |
As the interview got under way, Nick, silent and watchful, remained by Laurant's side. |
Мне показалось, что в ее жизни недавно случилось какое-то большое горе. |
I felt sure that somewhere there was a deep tragedy in her life. |
Мистер Массерия и я недавно заключили соглашение, по которому он снабжает меня продуктом через Тампу. |
Mr. Masseria and I have recently embarked on an arrangement wherein he will supply me with product via Tampa. |
Вы можете просмотреть список людей, которые недавно посылали вам личные сообщения, нажимая клавишу ТаЬ. |
You can scroll through all the people that whispered you recently by typing on the tab key. |
Рой и Нина проводят поквартирный опрос. |
Roe and Nina are canvassing door to door. |
В 2011 году Национальный фонд стрелкового спорта провел опрос, который подтвердил мнение Данкана о том, что покупатели AR-15 это народные умельцы, одержимые всякими механизмами и приспособлениями. |
A 2011 survey by the National Shooting Sports Foundation backs up Duncan's portrait of AR-15 buyers as accessory-obsessed tinkerers. |
On Wednesday, we get the German Ifo survey for March. |
|
And I'm quizzing people around here. |
|
Опрос поднял меня на 9 пунктов на моих республиканских выборах/ пицца магнат |
Polling has me nine points up on my Republican challenger/ pizza magnate. |
I found a paper your father wrote for a symposium. |
|
Недавно случались неопознанные тела, Джон? |
Any unexplained bodies turned up recently, John? |
Конгрессмен, недавно была опубликована статья в хорошо-известном мужском журнале полностью посвященная вашим ногам. |
Congresswoman, there was recently an article in a well-known men's magazine dedicated entirely to your legs. |
Проведя опрос, я пришла к заключению, что нарушение условий залога были непреднамеренными. |
After further interviews, this officer concludes that the bail infraction was inadvertent. |
Знаешь, если ты готов попробовать снова, недавно я услышал об одной идее насчёт верхней границы умеренного веселья. |
You know, if-if you're up for a do-over, I recently heard of an idea that could put us in the low end of upper middle-ground fun. |
Or maybe the person or persons who checked out these books lately? |
|
Теперь вы переезжаете в новый дом. Будете жить с убийцами и ворами в недавно построенной в пустыне калифорнийской тюрьме Свитуотер. |
You'll be moving into a new home... going to live with murderers and thieves... in California's newly-built... |
Вы так недавно восставали против вашего брата; сейчас он вернул вам свою милость, но, чтобы вам утвердиться в ней, уж вы сами должны позаботиться о хорошей погоде. |
You have of late stood out against your brother, and he hath ta'en you newly into his grace, where it is impossible you should take root by the fair weather that you make yourself. |
I did a gig recently at a swanky coffee bar. |
|
Братец, ты ведь недавно переспал с кем-то, да? |
Hey Bri, you got laid recently didn't you? |
Нам нужно чтобы ты провела опрос, при этом не задавая вопросов, которые нельзя задавать. |
We need you to put a poll in the field without asking questions we can't ask. |
But he got in touch again recently? |
|
Совсем недавно Аджей не мог костюм выбрать, не спросив моего мнения. |
Wasn't too long ago that Angie wouldn't pick a suit of clothes without asking my opinion. |
Соц. комитет планирует ночь игр и я делаю опрос о настольных играх. |
So the social committee is planning a game night, and I'm taking a poll on board games. |
Well, you seemed pretty okay not that long ago. |
|
We recently started a relationship with each other. |
|
Но мы там уже провели опрос сотрудников. |
But we have already made perfunctory inquiries there. |
He's a murder victim, and it happened recently, too. |
|
Одно из его предприятий сгорело недавно. |
One of his farms burned last month. |
Мы проведем опрос свидетелей с О'Лафлином. |
We're splitting the interviews with O'Laughlin. |
Похоже, банкноту недавно скручивали. |
Looks like it was recently rolled up. |
У меня много работы по подготовке бумаг для перевода Вилсона, поэтому нам придется передвинуть опрос - на более позднее время. |
I've got to work on Wilson's transfer papers, so we're gonna have to schedule debriefing for later. |
Один опрос средств массовой информации в 1989 году показал, что чернокожие чаще, чем белые, описываются в унизительных интеллектуальных терминах. |
One media survey in 1989 showed that blacks were more likely than whites to be described in demeaning intellectual terms. |
Соломенный опрос открыт для того, чтобы собрать консенсус относительно того, должен ли быть доступен такой процесс. |
A straw poll is open to gather consensus as to whether such a process should be available. |
В 2012 году опрос Ifop показал, что 90% французов воспринимают гомосексуализм как один из способов жить своей сексуальностью. |
In 2012, an Ifop poll showed that 90% of French perceived homosexuality like one way as another to live their sexuality. |
Тот же опрос показал следующие результаты для религии взрослых жителей. |
The same survey reported the following results for the religion of adult residents. |
В 2006 году телеканал Asahi провел еще один онлайн-опрос для первой сотни аниме, и Fullmetal Alchemist снова занял первое место. |
In 2006, TV Asahi conducted another online poll for the top one hundred anime, and Fullmetal Alchemist placed first again. |
Может быть, мы проведем опрос по разрешению небольшого количества статей, связанных с законом? |
Could we have a poll on allowing a small number of articles, related to the act? |
Кто-нибудь проводил опрос пользователей на эту тему? |
Has anyone done a user survey on this topic? |
Этот подход позволяет студентам использовать важные метакогнитивные методы, такие как уточнение, опрос, прогнозирование и обобщение. |
This approach enables students to use important metacognitive techniques such as clarifying, questioning, predicting, and summarizing. |
Опрос 2016 года показал, что 73% венесуэльцев считают свою полицию коррумпированной. |
A 2016 poll found that 73% of Venezuelans believed their police were corrupt. |
Формат был совместный опрос, проведенный Эрролом Луисом, который NY1 охарактеризовал как дебаты. |
The format was a joint interview conducted by Errol Louis, which NY1 characterized as a debate. |
Заговор подтасовывает опрос призрачных воров в качестве козла отпущения и подставляет их за убийство Окумуры. |
The conspiracy rigs the Phantom Thieves' poll to scapegoat and frame them for Okumura's murder. |
Опрос Ipsos MORI показал, что 63% населения Великобритании хотели бы видеть полный запрет на продажу фуа-гра в Великобритании. |
An Ipsos MORI poll found that 63% of the UK population would like to see a complete ban on the sale of foie gras in the UK. |
Колорадо и Вайоминг проводят соломенный опрос, но он не имеет обязательной силы, и в супер вторник делегаты не распределяются. |
Colorado and Wyoming take a straw poll, but it is non-binding, and no delegates are allocated on Super Tuesday. |
Этот опрос предназначен для того, чтобы спросить сообщество, действительно ли нам нужен опрос одобрения на данном этапе? |
This poll is for asking the community if we really need the approval poll at this stage? |
Опрос Гэллапа последовательно показал, что две трети опрошенных выступают против запрета на владение оружием. |
Gallup polling has consistently shown two-thirds opposition to bans on handgun possession. |
Это страница голосования за соломенный опрос по предлагаемому делу о пересмотре флага. |
This is a vote page for a straw poll on a proposed flag revisions trial. |
Опрос Pew в 2014 году показал, что 23% американских мусульман были новообращенными, в том числе 8% из исторически черных протестантских традиций. |
A Pew survey in 2014 showed that 23% of American Muslims were converts, including 8% from historically black Protestant traditions. |
Опрос, проведенный компанией Right Management, выявил следующие причины смены карьеры. |
A survey conducted by Right Management suggests the following reasons for career changing. |
Было сообщено, что опрос 400 здоровых доноров крови показал, что 82% из них были положительными на IgG против вируса BK. |
A survey of 400 healthy blood donors was reported as showing that 82% were positive for IgG against BK virus. |
Половина протестующих была моложе 30 лет, а 70% не имели никакой политической принадлежности; другой опрос показал, что 79% не имели никакой связи с какой-либо организацией. |
Half the protesters were under 30, and 70% had no political affiliation; another poll found 79% had no affiliation with any organisation. |
Опрос 1998 года показал, что 7% канадских мужчин платили за секс по крайней мере один раз в своей жизни. |
A 1998 poll suggested 7% of Canadian men have paid for sex at least once in their life. |
Тот же опрос показал 50% - ную поддержку запрета уличной проституции. |
The same poll showed a 50% support for banning street prostitution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недавно опрос».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недавно опрос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недавно, опрос . Также, к фразе «недавно опрос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
