Недопущение гонки вооружений в космосе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
недопущение гонки вооружений - non-admittance of an arms race
недопущение милитаризации космоса - non-militarization in outer space
недопущение дискриминации - preventing discrimination
недопущение милитаризации - non-militarization
Синонимы к недопущение: запрещение
гонка вооружений - arms race
велотрековая гонка - track cycling
гонка с раздельным стартом - staggered start race
шоссейная гонка - road cycling
15 км, индивидуальная гонка - 15 km individual
акватлон (гонка) - akvatlon (race)
индивидуальная гонка - individual pursuit
Конькобежный спорт. Командная гонка, женщины - Speed Skating. Ladies'team pursuit
гонка ракетных вооружений - missile arms race
Велоспорт, трековые гонки , командная гонка преследования , мужчины - Cycling, Cycling track, Team pursuit men
Синонимы к гонка: гонки, раса, гонка, род, состязание в беге, состязание в скорости, драйв, привод, дисковод, подъездной путь
Антонимы к гонка: топтание на месте
Значение гонка: Быстрое движение, езда ( разг. ).
имя существительное: armament, arming, weaponry, armor, armour, equipment, armature, hardware, rig, commission
бремя расходов на вооружение - arms burden
лёгкое вооружение - light weapons
тяжёлое вооружение - heavy weapons
аэродромное вооружение - aerodrome arms
бомбардировочное вооружение - bombing equipment
вооружение подводных лодок - submarine weapon
оборонительное вооружение - defence armament
неподвижное вооружение - fixed armament
брать на вооружение - to adopt
тактическое вооружение - tactical weapon
Синонимы к вооружение: вооружение, боеприпасы, оружие, вооруженная сила, вооруженные силы, боевое снаряжение, боевая техника, боетехника, броня, доспехи
Значение вооружение: Совокупность средств для ведения войны, оружие.
приводить в недоумение - perplex
схватить в когти - pounce
Прыжки в воду, вышка 10 метров , женщины - Diving, 10m platform women
чеснок в масле - garlic in oil
работа по найму в сельском хозяйстве - employment in agriculture
хлеб в зерне - bread grain
не в тему - not the topic
победители в различных номинациях - Winners in various categories
просвет в насаждении - blank
закладывать в ломбард - pawn
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Глубокий космос - deep space
смотреть в космос - stare into space
аэронавтика и космос - aeronautics and space
выход в космос - spacewalk
открытый космос - spacewalk
внешний космос - outer space
внутренний космос - inner space
выход в открытый космос - extravehicular activity
ранец для выхода в открытый космос - EVA bag
перенесение гонки вооружений в космос - extension of the arms race to outer space
Синонимы к космос: мир, макрокосмос, вселенная, мироздание, макрокосм, космическое пространство
Значение космос: Мир, вселенная.
Как в Вооружён и Болтлив, заметили? |
As opposed to Armed and Garrulous. |
Стой! - сказал Колхаун, удерживая его. -Ты забываешь, что ты безоружен, а мустангер вооружен. |
Stay! said Calhoun, catching hold of, and restraining him. You forget that you are unarmed! The fellow, I know, has weapons upon him. |
Одна из пуль, извлеченных из тела Уайтхеда, была выпущена в него .45 калибра, хотя все свидетели утверждали ,что Барри был вооружен пистолетом.38 Маузер Парабеллум. |
One of the bullets taken from Whitehead's body was of .45 calibre, while all witnesses stated that Barry was armed with a .38 Mauser Parabellum. |
Дуриан, падающий на голову человека, может вызвать серьезные травмы, потому что он тяжелый, вооружен острыми шипами и может упасть со значительной высоты. |
A durian falling on a person's head can cause serious injuries because it is heavy, armed with sharp thorns, and can fall from a significant height. |
Противник был вооружен каким-то генератором тепловых лучей; едва их направляли на башни, те почти мгновенно начинали плавиться. |
The antagonists were armed with some kind of heat thrower which, when turned on the towers, almost immediately rendered them molten. |
Кувейт принял соответствующие законодательные, регламентационные и административные меры для недопущения актов расизма и расовой дискриминации. |
Kuwait has adopted appropriate legislative, regulatory and administrative measures to prevent acts of racism and racial discrimination. |
We believe that he is armed and extremely dangerous. |
|
Гигант был вооружен мечом и длинным кинжалом в каштановых же ножнах. |
He bore a sword and long dagger in maroon sheaths, and he looked competent. |
Омбудсмен проводит по ним разбирательство и принимает меры, направляя компетентным органам рекомендации в отношении недопущения несправедливости или восстановления справедливости. |
The Ombudsman investigates them and takes a stand, namely through recommendations to the competent bodies necessary to prevent or redress injustices. |
расширение охвата школьным обучением и принятие мер по недопущению преждевременного прекращения обучения;. |
School enrolment and action to prevent dropping out;. |
Контролирование веса и недопущение прибавления веса во взрослом возрасте путем уменьшения поглощения калорий и увеличения физической активности являются мерой защиты против рака. |
Controlling weight and avoiding weight gain in adulthood by reducing caloric intake and by increasing physical activity is protective against cancer. |
Тем не менее в целях недопущения слива топлива во время остановок в пути все транспортные средства следовали в сопровождении полиции. |
Nevertheless, the only check against them offloading oil at rest points was the accompanying police. |
Правительственная сторона утверждает, что личный состав сил безопасности, следивший за порядком на демонстрациях, как правило, не был вооружен. |
The Government claimed that security forces were not usually armed when policing demonstrations. |
Следует принять меры по недопущению предоставления тем, кому предстоит переселение, вводящей в заблуждение информации относительно выгод, которых им следует ожидать от переселения. |
Efforts should be made to avoid giving those to be resettled misleading information regarding the benefits they are to expect from the resettlement. |
В систему встроены процедуры перекрестной проверки данных с целью недопущения отправки товаров, не соответствующих требованиям импортирующей страны. |
The system has in-built data cross-checking procedures to prevent shipping of goods inconsistent with importing country requirements. |
Вместе с тем необходимы дальнейшие усилия для введения в действие руководящих принципов и процедур в целях недопущения в будущем недостатков в управлении чрезвычайными операциями. |
However, further efforts are needed to introduce guidelines and procedures to ensure non-recurrence of deficiencies in the management of emergency operations. |
Индонезийские власти должны выполнить свое обязательство, связанное с недопущением безнаказанности в связи с этими зверствами. |
The Indonesian authorities must meet their obligation to deny impunity for these atrocities. |
Цель запрета на поездки заключается в недопущении того, чтобы включенные в перечень лица пересекали границы, если они не имеют на то конкретного разрешения. |
The objective of the travel ban is to prevent listed individuals from crossing borders unless specifically authorized. |
Просьба указать меры по сохранению индивидуальности ребенка и недопущению любого противозаконного вмешательства. |
Please indicate the measures adopted to preserve the child's identity and to prevent any unlawful interference. |
Меморандум предусмат-ривает оптимальное использование официальной помощи в целях развития при одновременном обес-печении эффективности расходов и недопущении дублирования. |
It provided for the optimal use of official development aid while ensuring cost-effectiveness and avoiding duplication of effort. |
В обоих государствах, входящих в состав Союза, проводится обучение полицейских по вопросу о недопущении пыток. |
Police officers in both union member States undergo training to prevent torture. |
Это может способствовать более равномерному распределению возникающей при ударе нагрузки и недопущению перегрузки чувствительной области грудной клетки. |
This may help to distribute impact loadings more evenly and avoid concentrated loading of the sensitive thorax region. |
Она также настоятельно призывает правительства оказывать помощь женщинам в недопущении искусственного прерывания беременности и помогать женщинам, которые сделали аборт. |
It also urges Governments to help women avoid induced abortion and to aid women who have had abortions. |
С целью недопущения применения пыток марокканское правительство приняло ряд важных мер, касающихся допросов, а также мест содержания под стражей. |
In order to prevent acts of torture, the Government of Morocco has adopted a series of important measures concerning both interrogation and places of detention. |
Воспользовавшись политической кашей в американо-тайваньских отношениях, Китай создал оружие воспрещения доступа в интересах сдерживания и недопущения действий США по защите Тайваня. |
Taking advantage of the U.S.-Taiwanese policy muddle, China has built antiaccess and area-denial weapons to deter or delay a U.S. defense of Taiwan. |
Им придется выбирать: либо смириться с появлением у Ирана ядерной бомбы, либо бомбить его в целях недопущения этого. Второе решение может воспламенить более масштабную войну на Ближнем Востоке. |
They will be forced to choose between seeing Iran acquire a nuclear bomb or bombing it to prevent that happening, igniting what is likely to become a wider war in the Middle East. |
Однако это будет возможно только при условии ликвидации старых барьеров и недопущения появления новых. |
But getting there requires removing old barriers and preventing the erection of new ones. |
Я совершенно безобиден и не вооружен. |
I'm completely harmless and armless. |
Он вооружен, они безоружные... |
He's armed and they're unarmed. |
Как я и сказал в библиотеке.... предупрежден значит вооружен. |
It's like I told you at the library... forewarned is forearmed. |
Heatherton told me one's always armed. |
|
Yeah, I'm back, and I'm armed with righteousness and this! |
|
Наступательный корабль малого радиуса действия, вооружен дизрапторами. Стандартный экипаж - 53 штатных единицы. |
A short-range attack vessel with disrupter-style weapons and a standard crew of 53. |
Loaded for bear, ready for battle.... |
|
Подозреваемый подходил под Ваше описание, и сообщалось, что он вооружён и очень опасен. |
Suspect fitting your description was described as armed and dangerous. |
Team leader says there's a third and he's armed. |
|
Наш противник вооружен до зубов и в любую минуту готов перейти в наступление. |
The enemy is armed and ready for action right now. |
Этот парень вооружен и опасен. Возможно, у него есть химические препараты. |
Now this guy is dangerous he is armed, he might be carrying chemical agents. |
Осторожнее, тот неотесанный парень, за котором мы следили, может все еще быть здесь, и он может быть вооружен, а может и не быть. |
Careful, the churlish fellow we spied before could still be here, and he may or may not be armed. |
В зависимости от его превращения в человека, иногда он также вооружен пластинчатыми доспехами, боевым топором, щитом или смертоносными щипцами для змей. |
Depending on his transformation to He-Man, at times he is also armed with plate armor, a battle axe, a shield, or deadly snake pinchers. |
Империал I вооружен 60 турболазерами, 60 ионными пушками и 10 прожекторами для космических боев. |
The Imperial I is armed with 60 turbolasers, 60 ion cannons, and 10 tractor beam projectors for space combat. |
Однако Ми-25 не обладал эффективными противотанковыми средствами, так как был вооружен только устаревшими ракетами 9М17 Скорпион. |
However, the Mi-25 lacked an effective anti-tank capability, as it was only armed with obsolete 9M17 Skorpion missiles. |
Были приняты меры по устранению этой проблемы и недопущению ее возникновения на других испытательных самолетах Н-9М. |
Actions were taken to fix this problem and prevent it from happening on other N-9M test aircraft. |
Несмотря на меньшее количество пушек, Эндимион был вооружен 24-фунтовыми пушками, как и президент. |
Despite having fewer guns, Endymion was armed with 24-pounders just like President. |
Пережив близкую казнь, Бонд мстит Блофелду на дуэли, Блофелд вооружен мечом, а Бонд-деревянным посохом. |
After surviving a near execution, Bond exacts revenge on Blofeld in a duel, Blofeld armed with a sword and Bond with a wooden staff. |
Если его дух вооружен, то боец начнет поединок с косой смерти. |
If its Spirit is equipped, the fighter will start the match with Death's Scythe. |
Он вооружен, казалось бы, живым куском ткани, и его двигатель, спираль, включает в себя преобразование его в сверла. |
He's armed with a seemingly living piece of cloth and his Drive, Spiral, involves transforming it into drills. |
The tank was armed with the 130 mm M-65 rifled gun. |
|
Доктор сообщил, что Хилл был вооружен пистолетом. |
The doctor reported that Hill was armed with a pistol. |
Австралийский воздушный ас Клайв Колдуэлл считал, что Фольгор превосходил бы Мессершмитт Bf 109, если бы был лучше вооружен. |
Australian air ace Clive Caldwell felt the Folgore would have been superior to the Messerschmitt Bf 109 had it been better armed. |
Французский гусар наполеоновского периода был вооружен саблей с медным Эфесом, а иногда и парой пистолетов, хотя они часто отсутствовали. |
The French hussar of the Napoleonic period was armed with a brass hilted sabre and sometimes with a brace of pistols although these were often unavailable. |
Мк2 был точно так же вооружен на стандартном корпусе LCA, за исключением того, что два пулемета находились в двойной башне, а не в одной установке. |
The Mk2 was similarly armed on a standard LCA hull, except the two machine guns were in a twin turret rather than single mounts. |
Этот танк был предварительно вооружен пушкой Т139 с использованием Y-образного дефлектора и дульного тормоза. |
This tank was provisionally armed with the T139 gun using a Y-shaped deflector and a muzzle brake. |
Рейнджер был вооружен 14 пушками и имел экипаж из 70 человек. |
Ranger was armed with 14 guns and carried a crew of 70 men. |
Они сталкиваются с двумя другими выжившими, пожилым бывшим страховым агентом Реалом и молодым ти-Кулом, который вооружен винтовкой. |
They encounter two other survivors, the elderly former insurance agent Réal and the young Ti-Cul, who is armed with a rifle. |
В обоих случаях преступник был вооружен пистолетом А.22 rimfire пистолет лицензирован только незадолго до этого. |
In both cases the perpetrator was armed with a .22 rimfire pistol licensed only shortly before. |
Гот прибывает в то же человеческое здание, что и Шейд, где он вооружен так же, как и другие летучие мыши и совы в здании. |
Goth arrives at the same human building as Shade, where he is weaponized just as the other bats and owls in the building are. |
Пока мальчики пробираются к ней, мира сталкивается с Ленсоном, который вооружен Альтаиром. |
As the boys make their way to her location, Mira is confronted by Lync, who is armed with Altair. |
В это время Циммерман заявил Смиту, что он застрелил Мартина и все еще был вооружен. |
At that time, Zimmerman stated to Smith that he had shot Martin and was still armed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недопущение гонки вооружений в космосе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недопущение гонки вооружений в космосе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недопущение, гонки, вооружений, в, космосе . Также, к фразе «недопущение гонки вооружений в космосе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
