Недостаток знаний и понимания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: lack, deficiency, drawback, flaw, defect, shortage, dearth, famine, shortcoming, fault
недостатками - shortcomings
недостатке - shortage
недостаток таких систем - the lack of such systems
лицо с физическими или умственными недостатками - handicapped person
недостаточно для удовлетворения - not enough to satisfy
был общий недостаток - there was a general lack
недостаток красных кровяных клеток - lack of red blood cells
недостаток тактильного восприятия пространства - tactile spatial deficit
недостаточно заселённое жилое помещение - insufficiently occupied dwelling
оправдать за недостатком или отсутствием доказательств - acquit for lack of evidence
Синонимы к недостаток: отсутствие, недостаток, нужда, отрицательная сторона, препятствие, помеха, уступка, возвраты пошлин, дефицит, нехватка
Значение недостаток: Изъян, несовершенство, неправильность в чём-н..
База знаний широкой - broad knowledge base
кандидат знаний - candidate knowledge
знаний с использованием - knowledge using
кодификация знаний - knowledge codification
мои области знаний - my areas of expertise
Международная оценка сельскохозяйственных знаний, науки - international assessment of agricultural knowledge, science
основные области знаний - core areas of expertise
услуги по распространению знаний технологии - technology extension services
на широкой основе знаний - broad-based knowledge
обучение знаний - training knowledge
Синонимы к знаний: познания, запас знаний, сведения, запас сведений, багаж
рядовой и старшинский состав - ratings
связывать по рукам и ногам - fetter
говорить быстро и бессвязно - splutter
прилив и отлив - flux and reflux
гайки и болты - nuts and bolts
запуск и запуск - up and running
только кожа и кость - only skin and bone
императорский и царский орден святого Станислава - Order of Saint Stanislaus
и тогда, и сейчас - both then and now
главное управление капитального строительства, проектирования и корпоративных служб - main department for capital construction, engineering and corporate services
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
опыт и понимание - backgrounds and understandings
в лучшем понимании - in better understanding
иметь общее понимание - have a general understanding
мое понимание - my insight
развивать понимание - develop awareness
понимание концепций - understanding of concepts
требуется понимание - required understanding
понимание друг друга - understanding of one another
чтение и понимание - reading and comprehension
понимание пространства - awareness of space
Он критикует Гесиода, Пифагора, Ксенофана и Гекатея за недостаток понимания, хотя и ученого, и больше всего презирает Пифагора. |
He criticizes Hesiod, Pythagoras, Xenophanes, and Hecataeus as lacking understanding though learned, and has the most scorn for Pythagoras. |
Многие критические замечания в адрес Федеральной резервной системы основаны на недостаточном понимании банковского дела и того, как работает ФРС. |
Many of the critiques of the Federal Reserve System are based on lack of understanding of banking and how the Fed works. |
И к счастью, мы, все мы, работая на головокружительных скоростях и в унисон над пониманием фатальных недостатков разума и коррекцией его обратно в присущее ему состояние совершенства. |
And thankfully, we are, all of us, working at breakneck speeds and in unison towards capturing the mind's fatal flaws and correcting it back to its inherent state of perfect. |
Еще недостаточно сделано для того, чтобы улучшить понимание населением вопроса о роли Организации Объединенных Наций, так как это было невозможно из-за технических причин, связанных с отсутствием персонала, владеющего местными языками. |
Owing to a lack of personnel with local language proficiency, not enough had yet been done to improve peoples' understanding of the role of the United Nations. |
Из-за его недостатка в общении и понимании с людьми, он решает пойти в область психологии и стать учеником Су Хена. |
Because of his lack in communication and understanding to people, he decides to go to psychology field and become Soo-hyun's student. |
Другие виды искаженных представлений о коренных народах демонстрируют недостаток понимания причин и способов защиты прав коренных народов. |
Other kinds of distorted views about indigenous peoples demonstrate a lack of understanding of why and how indigenous peoples' rights should be protected. |
Она недостаточна в своем понимании институтов колониальной истории. |
It is insufficient in its understanding of institutions of colonial history. |
Однако камерарий знал, что подобные заявления -результат недостаточного понимания сути события. |
The camerlegno knew, however, this was only a lack of understanding. |
Если понимание собственных интересов окажется недостаточной причиной имейте в виду следующее. |
If enlightened self-interest should prove insufficient to the cause... understand this. |
Это включает в себя осознание недостатков дуализма, понимание того, что постоянно меняется, а что остается неизменным, говорится в Упанишаде. |
This includes realizing the flaws in dualism, understanding what is constantly changing and what is unchanging constant, states the Upanishad. |
Историк Альфонсас Эйдинтас указывает на недостаточное понимание общественностью этого риска. |
Historian Alfonsas Eidintas points to a lack of public comprehension of the risk. |
Учитывая недостаточное понимание риска инвесторами, а также дефекты в корпоративном управлении, у банкиров есть стимул не создавать хорошие структуры стимулов. |
Given the lack of understanding of risk by investors, and deficiencies in corporate governance, bankers had an incentive not to design good incentive structures. |
Существует недостаток широкого понимания этого состояния, и его можно считать состоянием зебры. |
There is a lack of wide understanding of the condition and it can be considered a zebra condition. |
Неафриканцы могут счесть эту статью очень трудной для понимания из-за недостаточного знакомства с культурным фоном. |
Non-Africans may find the article very hard to understand due to lack of familiarity with the cultural background. |
Нет никаких юридических оснований для таких утверждений, которые фактически отражают недостаточно ясное понимание этой резолюции. |
There is no legal foundation for such claims which, in fact, reflect a lack of clear understanding of the resolution. |
Однако научного понимания взаимодействий между океанами и атмосферой недостаточно. |
Scientific understanding of the interactions between oceans and the atmosphere is, however, not enough. |
Доказано в вашем письме выше, вы явно не делаете, и утверждали придуманные понимания, как вы идете вперед, с недостатком доказательств. |
Evidenced in your writing above, you clearly do not, and asserted invented understandings as you go along, with a lack evidence. |
Для того чтобы понять цвет, недостаточно понимания красного и желтого или голубого и фиолетового. |
To understand color, it is not enough to understand red and yellow, or blue and violet. |
Тот короткий промежуток времени, который судьи делят с подсудимыми в суде, недостаточен для установления объективного понимания. |
The short amount of time that judges share with defendants in court is insufficient in establishing an objective understanding. |
Регистраторы данных должны досконально знать процедуры учета и кодирования всех товаров, включенных в программу наблюдения; простое удовлетворительное понимание этих вопросов является недостаточным. |
Data collectors must have a thorough knowledge of the processing and coding of all items on the schedule; a reasonably good understanding is not sufficient. |
Алекситимия-это слово, используемое для описания недостатка понимания, обработки или описания эмоций в себе, в отличие от других. |
Alexithymia is a word used to describe a deficiency in understanding, processing or describing emotions in oneself, as opposed to others. |
Алекситимия, недостаток в идентификации, понимании, обработке и описании эмоций, встречается у 60,9% людей с ЧМТ. |
Alexithymia, a deficiency in identifying, understanding, processing, and describing emotions occurs in 60.9% of individuals with TBI. |
Геринг также продемонстрировал недостаточное понимание доктрины и технических вопросов в воздушной войне, которые он оставил другим, более компетентным. |
Göring also displayed a lack of understanding of doctrine and technical issues in aerial warfare which he left to others more competent. |
Без этого предварительного понимания или успеха в схватывании связи понимание текста читателем считается недостаточным. |
Without this pre-understanding or success to 'grasp the link', the reader's understanding of the text is regarded as inadequate. |
Недостатком EAFP является то, что он может использоваться только с операторами; исключение не может быть поймано в выражении генератора, понимании списка или лямбда-функции. |
A drawback of EAFP is that it can be used only with statements; an exception cannot be caught in a generator expression, list comprehension, or lambda function. |
Для романтиков индукции в общепринятом понимании было недостаточно, чтобы дать правильное понимание в терминах Бэкона. |
For the Romantics, induction as generally interpreted 'was not enough to produce correct understanding in Bacon's terms. |
Необходимо заняться проблемами, связанными с недостаточным пониманием механизмов, приводящих к возникновению экологических проблем. |
Imperfect understanding of mechanisms driving environmental problems must be dealt with. |
Они с подозрением относились к тому, чтобы чернь – народ – делала окончательный выбор на основе неверной информации или недостаточного понимания вопросов. |
They were suspicious of the rabble – the public – having its way on the basis of misinformation or a lack of understanding of the issues. |
Радикальное понимание Тагучи заключалось в том, что точный выбор требуемых значений недостаточно определяется требованиями к производительности системы. |
Taguchi's radical insight was that the exact choice of values required is under-specified by the performance requirements of the system. |
Я изучал Сантерию и разные другие вещи, которых тупицы вроде тебя зовут черной магией из-за недостатка понимания, от Чано Поцо в Новом Орлеане. |
I studied Santeria and certain other things that squares like you would call the black arts due to lack of understanding, from Chano Pozo in New Orleans. |
Концепция компромисса предполагает тактический или стратегический выбор, сделанный с полным пониманием преимуществ и недостатков каждой установки. |
The concept of a tradeoff suggests a tactical or strategic choice made with full comprehension of the advantages and disadvantages of each setup. |
Это стало возможным благодаря шокирующему пониманию недостатков характера человека, которое Кендер может получить благодаря своему сильному любопытству. |
This is made possible due to the shocking insights into an individual's character flaws that a kender can gain through his or her intense curiosity. |
Знаете, часть тренировки выживальщиков в том, что ты не можешь мыться из-за недостатка воды. |
You know, part of the whole prepper practice is you can't wash as much because of the water shortages. |
Even life on a paradise island can have its limitations. |
|
Hammond was about to discover one of the Alfa's drawbacks - its girth. |
|
Они могут отражать более глубокие недостатки в экономических структурах, такие как отсутствие конкурентоспособности или организационные несовершенства. |
They may reflect deeper weaknesses in economic structures, such as a lack of competitiveness or institutional shortcomings. |
Те же недостатки и ошибки, которые были характерны для Советского Союза четверть века назад, начали появляться сегодня и в путинской России. |
The same failings of the Soviet Union a quarter of a century ago are starting to reappear in Putin’s Russia today. |
Относительный недостаток внимания к Соединенным Штатам у египетской революции был на самом деле хорошим знаком - можно надеяться, что это будет продолжаться. |
The relative lack of attention to the United States in the Egyptian revolution was actually a good thing — and one hopes that it continues. |
There is one small thing wrong with your theory, señor. |
|
Я уверен, что такое общество не испытывало бы недостатка в подписчиках, сэр. |
I'm sure such a society would not be lacking for subscribers, sir. |
Они также обучены распознавать и докладывать о непредвиденных факторах: недостаток сна, бытовые проблемы. |
They've also been trained to recognize and speak up about operational risk management factors- lack of sleep, domestic problems. |
И мы взываем к вашему пониманию и сострадание в этих деликатных обстоятельствах, хотя я понимаю, что это бесполезно. |
As much as we we'd appreciate your understanding and compassion in this delicate circumstance, I realize that is an unrealistic hope. |
те, которые страдают от недостатка жизни и другие, которые страдают от её переизбытка. |
those who suffer from a lack of life... and those who suffer from an overabundance of life. |
Если ты в состоянии жить со своими бесчисленными недостатками, будут в твоей жизни прекрасные минуты. |
If you can live with his countless shortcomings... you're in for plenty of beautiful surprises as well. |
I love you for ignoring the possibilities Of the fool in me |
|
Ежели за это возьмемся мы, то в единомышленниках не будет недостатка. |
If we exert ourselves, I think we shall not be long in want of allies. |
Однако даже этот акт все еще страдал недостатками, потому что люди могли сами решать, сколько денег отдать, чтобы получить свою свободу. |
However, even this Act still suffered from shortcomings, because individuals could decide for themselves how much money to give in order to gain their freedom. |
Но и школа санкхья, и Брахма-Сутры основывают свое понимание процесса трансформации для возникновения вещей на воле Творца. |
But, both the Samkhya School and the Brahma Sutras base their understandings of the process of transformation for origination of things on the will of the creator. |
В 1986 году редактор Mathematical Intelligencer попросил Аппеля и Хакена написать статью, посвященную слухам о недостатках в их доказательствах. |
In 1986, Appel and Haken were asked by the editor of Mathematical Intelligencer to write an article addressing the rumors of flaws in their proof. |
Недостатком является то, что циклы времени больше, чем гравитационные постоянные формы отливок. |
The disadvantage is that cycles times are longer than gravity permanent mold castings. |
Однако из-за недостатка сохранившихся примеров происхождение системы неясно, и существует несколько конкурирующих теорий, все в основном гипотетические. |
However, due to the scarcity of surviving examples, the origins of the system are obscure and there are several competing theories, all largely conjectural. |
Многие спортсмены используют кофеин в качестве юридического усилителя производительности, так как преимущества, которые он обеспечивает, как физически, так и когнитивно перевешивают недостатки. |
Many athletes use caffeine as a legal performance enhancer, as the benefits it provides, both physically and cognitively outweigh the disadvantages. |
Преимущество заключается в том, что имитационное обучение позволяет тренеру находить, изучать и исправлять недостатки навыков своих учеников в контролируемой виртуальной среде. |
An advantage is that simulation training allows the trainer to find, study, and remedy skill deficiencies in their trainees in a controlled, virtual environment. |
При определенных недостатках медицинское вмешательство может улучшить последующие проблемы со здоровьем. |
In some cases, brick and cement is used, but without attention to proper design and structural engineering requirements. |
Многочисленные легенды и анекдоты возникли, чтобы объяснить его недостатки, часто злоупотребляя его характером и неудачами. |
Numerous legends and anecdotes have sprung up to explain his shortcomings, often elaborating abusively on his character and failures. |
Кто знает, может быть, они дадут нам новое понимание...может быть, даже выход из нашего тупика. |
Who knows, they may provide new insight...maybe even a way out of our deadlock. |
Рефлексивные журналы помогают студентам развивать метакогнитивные навыки, заставляя их думать о своем понимании. |
Reflective journals help students develop metacognitive skills by having them think about their understanding. |
В последнее время слово hangry (голодный и злой) используется для обозначения раздражительного состояния, вызванного недостатком пищи. |
More recently, the word hangry—a portmanteau of 'hungry' and 'angry'—has been used to refer to an irritable state induced by lack of food. |
Отчасти победа Трумэна стала таким потрясением из-за неисправленных недостатков в формирующемся ремесле опроса общественного мнения. |
Part of the reason Truman's victory came as such a shock was because of uncorrected flaws in the emerging craft of public opinion polling. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недостаток знаний и понимания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недостаток знаний и понимания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недостаток, знаний, и, понимания . Также, к фразе «недостаток знаний и понимания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
