Незаконным, дискредитирующим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
незаконная иммиграция - illegal immigration
незаконная торговля оружием - illegal arms trade
должно быть незаконным - shall be unlawful
долговое обязательство в виде облигации, выпускаемое для погашения незаконно выданных гарантий - rescission bond
о торговле людьми и незаконном ввозе мигрантов - on human trafficking and migrant smuggling
незаконно конфисковали - illegally confiscated
незаконные действия, такие как - illicit activities such as
незаконные меры, принятые - illegal measures taken by
опасные и незаконные - dangerous and illegal
никто не является незаконным - no one is illegal
Синонимы к незаконным: незаконнорожденный, внебрачный, незаконной, незаконнорожденных, нелегитимным, внебрачного, неправомерное, нелигитимными, незаконных, незаконные
дискредитировать - discredit
дискредитируемое поведение - discreditable behavior
дискредитированный - discredited
был дискредитирован - has been tainted
дискредитировать вас - discredit you
дискредитировать репутацию - foul reputation
дискредитирующий, угрожающий, непристойный, оскорбительный, в нарушении - defamatory, threatening, obscene, harassing, in violation of
незаконным, дискредитирующим - unlawful, defamatory
предназначен для дискредитации - designed to discredit
попытка дискредитации - an attempt to discredit
Эта деятельность может быть незаконной как по федеральному закону, так и по закону штата. |
That activity can be illegal under either federal or state law. |
В Соединенных Штатах некоторые голубеводы незаконно ловят и убивают ястребов и Соколов, чтобы защитить своих голубей. |
In the United States, some pigeon keepers illegally trap and kill hawks and falcons to protect their pigeons. |
Вы только одного не учитываете, что это незаконно, чтобы деньги меняли владельцев без товарообменных операций в киберпространстве. |
Here's the one thing that that doesn't consider, is that it is illegal for money to exchange hands in cyberspace. |
До незаконной оккупации страны в советскую эпоху национальные меньшинства составляли шестую часть ее населения. |
Until the unlawful occupation of the country in the Soviet era, one sixth of the population had been made up of national minorities. |
У нас нет долей или инвестиций ни в чём незаконном. |
We have no interests or investments in anything illegitimate. |
Она довольно быстро установила, что он был незаконным сыном румынки из Будапешта. |
She learned quickly that Volescu was the illegitimate child of a Romanian woman in Budapest, Hungary. |
Некоторые УКЭ приняли новые меры по сокращению рисков кредиторов, которые, как представляется, дискредитируют саму идею кредитования экспорта. |
Some ECAs have adopted new arrangements to reduce the risk to lenders that seem to compromise the nature of export-credit finance. |
Для пресечения незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ на море очень важное значение имеет межгосударственное сотрудничество. |
Cooperation among States is very important for the suppression of illicit traffic of narcotic drugs and psychotropic substances by sea. |
Эти усилия способствовали предотвращению перенаправления наркотических средств и психотропных веществ в сферу незаконного оборота. |
These efforts facilitated the prevention of diversion of narcotic drugs and psychotropic substances into illicit traffic. |
Аналогичное расследование в целях выявления каналов незаконного сбыта алмазов проводит и правительство Демократической Республики Конго. |
The Government of the Democratic Republic of the Congo has undertaken a similar exercise to discover the links to illegal traders. |
Несмотря на многочисленные сдерживающие факторы, правительство дает отпор множественным попыткам его свержения и незаконного захвата власти силой. |
Despite multiple constraints, the Government is resisting and repelling multiple attempts to overthrow it and seize power illegally by force. |
В 2001 году никакой незаконной промысловой деятельности обнаружено не было. |
There had been no detection of any illegal fishing in 2001. |
После выхода Литвы, советский лидер Михаил Горбачев сразу же объявил его незаконным. |
After Lithuania's secession, Soviet leader Mikhail Gorbachev immediately declared it illegal. |
Хотя сейчас этот запрет уже признан незаконным верховным судом Франции, он всё ещё действует на некоторых морских курортах. |
Though the ban has now been invalidated by France’s highest court, it is still enforced in several seaside resorts. |
Карл Элаис - ваш незаконнорожденный сын, которого вы бросили гнить в системе приемных родителей, после того, как почти 40 лет назад, вы убили его мать. |
Carl Elias. The bastard son you left to rot in the system after you murdered his mother almost 40 years ago. |
Например,кража со взломом или незаконное проживание. |
I mean... on a fugitive or a burglary. |
Мы поймали их на торговле людьми, незаконном удержании зарплаты и неправомерном лишении свободы, кроме всего прочего. |
We got them on felony human trafficking, unlawful holding of wages and false imprisonment, among other charges. |
Because it was gathered illegally. |
|
Ты просто хотел дискредитировать Аллена, чтобы я вернул сделку Майка. |
You just wanted to discredit Phillip Allen so I'd have no choice but to reinstate Mike's deal. |
Правда ли, что Зенто назвал происходящее незаконной забастовкой и ждет подтверждения для использования Акта Раша? |
Is it true Zento declared it an illegal strike and seeks approval for the Rush Act? |
Это неэтично и незаконно. |
It's unethical and probably illegal. |
Считаешь это незаконным присвоением? |
You think that's a misappropriation? |
Услышав незаконный шум, я пошел по улице в двадцать пять минут двенадцатого вечера, в ночь на пятое число сего месяца текущего года. |
Hearing a' illegal noise I went down the street at twenty-five minutes past eleven P.M. on the night of the fifth instinct, Hannah Dominy. |
' She is your sister's illegitimate child?' |
|
I am illegitimate, sir, replied Francis, with a flush. |
|
Их обработка - она незаконна. |
Their treatment- it's not legitimate. |
Дискредитация репутации ФБР. |
Discrediting the integrity of the FBI. |
В той сумке что-то незаконное ... балончики с краской, феерверки. |
There's something happening inside that bag... spray paint, illegal fireworks. |
Toss that one on your horns, you misbegotten old bull.! |
|
По большей части они выпускались незаконно и были явным мошенничеством - и все равно выпускались. |
Most of them were illegal and fraudulent but they were issued just the same. |
Может, незаконное геологическое оборудование? |
Unauthorized mining equipment, perhaps. |
Вы арестованы за нанесение тяжких телесных повреждений и незаконное лишение свободы. |
I'm arresting you for grievous bodily harm and false imprisonment. |
Да, ты давил на него, используя карточный долг его отца, заставляя его исполнять твои незаконные поручения. |
Yeah, you leaned on him over his father's gambling debts, forced him to do off-book surveillance. |
It's against the law to read other people's mail, Lloyd. |
|
Между прочим, это незаконное проникновение. |
That's unlawful entry, by the way. |
An escape route: Illegal, like all escape routes. |
|
Теперь он руководит незаконной трансплантацией органов . |
Now he runs an illegal organ-transplant ring. |
Итак, господа, мы здесь для того, чтобы обсудить незаконное преследование моего клиента. |
Well, gentlemen, we're here to discuss your illegal harassment of my client. |
Ты та, кто решила дискредитировать такого парня, как Ричи Миранду. |
You're the one trying to bring down my man Richie Miranda. |
Мне сказали, что когда вы подумали, что король умер, вашим первым порывом было послать за незаконнорожденной Марией. |
I am told that when you thought the King was dead, your first action was to send for the bastard Mary. |
Сговор - это тайное сотрудничество или обманное соглашение с целью обмана других, хотя и не обязательно незаконное, как заговор. |
Collusion is a secret cooperation or deceitful agreement in order to deceive others, although not necessarily illegal, as is a conspiracy. |
При смене правительства не было совершено ни одного незаконного акта. |
There has not been a single illegal act committed in the change of government. |
К 2008 году совокупные незаконные финансовые потоки из страны достигли 452 миллиардов долларов США. |
By the year 2008, the cumulative Illicit Financial Out flows from the country touched US$452 billions. |
В большинстве стран хищническое ценообразование является незаконным, но бывает трудно отличить незаконное хищническое ценообразование от законного ценового проникновения. |
In most countries, predatory pricing is illegal, but it can be difficult to differentiate illegal predatory pricing from legal penetration pricing. |
Офицеры одного из самых надежных его подразделений, которым командовал его незаконнорожденный сын, герцог Бервик, отказывались принимать католических рекрутов. |
Officers in one of his most reliable units, commanded by his illegitimate son, the Duke of Berwick, refused to accept Catholic recruits. |
В 1233 году он был незаконно восстановлен Ричардом, 1-м графом Корнуолла, а затем перешел к молодому Роджеру Мортимеру из замка Уигмор. |
In 1233 it was illegally rebuilt by Richard, 1st Earl of Cornwall and then passed to the young Roger Mortimer of Wigmore Castle. |
В деле English V. BFC & R East 11th Street LLC и Pollara V. Seymour было признано, что этот закон неприменим к произведениям искусства, размещенным незаконно. |
In English v. BFC & R East 11th Street LLC and Pollara v. Seymour, it was held that this Act was inapplicable to works of art placed illicitly. |
Она оказывается Sameera rathore установите незаконнорожденная дочь более профессором-большая честь. |
She turns out to be Sameera Rathore, the illegitimate daughter of Rathore. |
Нит был признан незаконным и неконституционным Верховным судом Индии в 2013 году. |
NEET was declared illegal and unconstitutional by the Supreme Court of India in 2013. |
В 2005 году федеральное жюри присяжных обязало Фазано выплатить 500 000 долларов в соответствии с законом Рико за незаконную помощь клиенту в сокрытии своих активов в деле о банкротстве. |
In 2005, a federal jury ordered Fasano to pay $500,000 under RICO for illegally helping a client hide their assets in a bankruptcy case. |
Deutsche Bank также признал себя виновным в мошенничестве с проводами, признав, что по меньшей мере 29 сотрудников занимались незаконной деятельностью. |
Deutsche Bank also pleaded guilty to wire fraud, acknowledging that at least 29 employees had engaged in illegal activity. |
Те, кто незаконно вернулся из своего места ссылки, были приговорены к смертной казни через повешение. |
Those who returned unlawfully from their place of exile faced death by hanging. |
Alcohol consumption is illegal in the entire country. |
|
Некоторые люди предположили, что Батория родила незаконнорожденного ребенка, когда ей было 13 лет. |
Some people have speculated that Báthory gave birth to an illegitimate child when she was 13 years old. |
Это неэтично и незаконно-добывать работу обещаниями денег, а потом не платить. |
It is unethical and illegal to extract work with promises of money and then not pay. |
Такая незаконная деятельность считается малоопасной, но весьма полезной для режима. |
Such illegal activity is considered low-risk but highly rewarding for the regime. |
В здании проходит ежегодный День очистки Централии, когда волонтеры собирают незаконно сваленный мусор в этом районе. |
The building hosts the annual Centralia Cleanup Day, when volunteers collect illegally dumped trash in the area. |
Многие иностранцы были приговорены в Китае к смертной казни за незаконный оборот наркотиков. |
Many foreigners have been sentenced to death in China for drug trafficking. |
Хотя политика в отношении взрослой проституции различается в зависимости от страны, детская проституция является незаконной во всей Европе. |
While the policy regarding adult prostitution differs by country, child prostitution is illegal throughout Europe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «незаконным, дискредитирующим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «незаконным, дискредитирующим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: незаконным,, дискредитирующим . Также, к фразе «незаконным, дискредитирующим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.