Нездоровый ажиотаж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: unhealthy, insalubrious, unwell, indisposed, ailing, sickly, poorly, seedy, ill, sick
словосочетание: under the weather
имеющий нездоровый вид - unhealthy
психически нездоровый - mentally unhealthy
нездоровый вид - unhealthy appearance
нездоровый цвет лица - unhealthy complexion
нездоровый страх - morbid fear
Синонимы к нездоровый: нездоровый, болезненный, больной, вредный, опасный, плохой, дурной, гибельный, нерасположенный, испытывающий недомогание
Антонимы к нездоровый: нормальный, здоровый, полезный, адекватный, кровь с молоком
Значение нездоровый: Вызванный нездоровьем, болезненный.
человек, создающий ажиотаж - agitator
настоящий ажиотаж - big agiotage
поддерживать ажиотаж - support boom
небывалый ажиотаж - unprecedented boom
огромный ажиотаж - huge hype
большой ажиотаж - great excitement
потребительский ажиотаж - consumer hype
Синонимы к ажиотаж: ажиотаж, биржевая игра, бум, стрела, вылет, рокот, гудение, переполох, движение, шевеление
Значение ажиотаж: Искусственное, спекулятивное повышение или понижение курса биржевых бумаг или цен на товары с целью извлечения прибыли.
Диагностические тесты в кардиологии-это методы выявления состояний сердца, связанных со здоровой и нездоровой, патологической функцией сердца. |
Diagnostic tests in cardiology are the methods of identifying heart conditions associated with healthy vs. unhealthy, pathologic heart function. |
Восемьдесят четыре процента стран сообщили о наличии планов по профилактике нездорового питания, а 81 процент стран разработали план повышения физической активности. |
Eighty-four per cent of countries reported having plans addressing unhealthy diet and 81 per cent reported plans for physical inactivity. |
После введения налога домохозяйства с низкими доходами в Мексике покупали на 10,2% меньше нездоровой пищи, в то время как домохозяйства со средними доходами покупали на 5,8% меньше в целом. |
Following the tax's implementation, lower-income households in Mexico purchased 10.2% less junk food, while medium-income households bought 5.8% less overall. |
Этот кирпич мог подбросить кто-то с нездоровым чувством юмора. |
That brick could be some random with a sick sense of humour. |
Я не собираюсь сидеть здесь и терпеть эти оскорбления из-за твоей нездоровой привязанности к наволочке. |
I'm not about to sit here and take this abuse because you have an unhealthy attachment to a pillowcase. |
Эти делянки также позволяют обучающимся проводить различие между нездоровыми растениями и вариациями растений, поскольку некоторые отклонения могут иметь схожий вид с зараженными вирусами растениями. |
These plots also allow training to distinguish between unhealthy plants and variations, as some variations can have a similar appearance to virus infects plants. |
Пап, безответственно - это автоматически плодить себе подобных, заведомо больных и обречённых, потому что родители сами, мягко говоря, нездоровы и обречены. |
Dad, it's irresponsible to produce offsprings that - you know - are going to be sick and doomed, since the parents are just as sick and doomed. |
Like, screw your mental illness or whatever. |
|
I was rather unwell, only a little. |
|
Это нездорово, эгоистично. |
It's morbid, self-indulgent. |
Dad, this level of denial is unhealthy. |
|
Это стало навязчивой, нездоровой идеей. |
It's become an obsessive, very unhealthy thought. |
Мне сказали, что он нездоров, я думала, может быть, он серьезно заболел. |
I thought when they said he was indisposed that he might be seriously ill. |
Княгиня Бетси просила извинить, что она не приехала проститься; она нездорова, но просила Анну приехать к ней между половиной седьмого и девятью часами. |
Princess Betsy begged her to excuse her not having come to say good-bye; she had been indisposed, but begged Anna to come to her between half-past six and nine o'clock. |
Мы приехали повидать пожилую родственницу одного моего коллеги, но, увы, оказалось, что она нездорова. |
We came to pass on greetings to an old lady related to one of my colleagues, but sadly we have found her indisposed. |
Причина этого нездоровья заключалась в сильном впечатлении, произведенном на чувствительную душу государя видом раненых и убитых. |
The cause of this indisposition was the strong impression made on his sensitive mind by the sight of the killed and wounded. |
Crippling self-doubt about the work. |
|
Я решилась исполнить мою обязанность по отношению к сыну - он так ужасно бледен и нездоров сегодня! |
I am determined to do my duty toward my son-he looks so dreadfully pale and ill this morning! |
Лейтенант Торрес рассказала мне, что вы нездоровы. |
Lieutenant Torres tells me you're under the weather. |
Мне немного нездоровится. |
I'm a little under the weather. |
Боюсь, ей нездоровится. |
Afraid she's under the weather. |
Так что мы держим камеры включенными, вырезаем куски, которые нам не нравятся и перестаем так много думать о Крисе Прэтте, потому что это нездорово. |
So we keep the cameras rolling, and we edit out the parts we don't like, and we stop thinking about Chris Pratt so much, because it is not healthy. |
Ее внезапное нездоровье так его напугало, что отодвинуло на задний план все другие заботы. |
The perception that she was ill threw every other thought into the background. |
Ты всегда испытывал к ней нездоровую привязанность. |
You always had such an unhealthy affection for her. |
И разыграем карту невиновен по причине невменяемости или, если на то пойдет, виновен, но психически нездоров. |
Then we play the not guilty by reason of insanity card or even, if necessary, guilty but insane. |
Ты должна признать, что у тебя нездоровая зависимость от Стайлза. |
I think you need to admit that you have an unhealthy attachment to Stiles. |
What, you have some perverted fascination with my private life? |
|
У других тем временем разговор шел о девочке — миссис Уэстон рассказывала о маленьком происшествии вчера вечером, когда ей почудилось, что ребенку нездоровится. |
The others had been talking of the child, Mrs. Weston giving an account of a little alarm she had been under, the evening before, from the infant's appearing not quite well. |
Он... он психически нездоров, но я сейчас никак с ним не связан. |
He's, he's mentally ill, but I have no connection to him whatsoever. |
Ты не смог смотреть, как Чили убивает себя своим пьянством, курением и нездоровой пищей? |
I mean, you couldn't watch Chili destroy his body with all the drinking, the smoking and the junk food? |
Ты сбросила свои проблемы на этого недоумка и теперь может начаться цепная реакция душевного нездоровья |
You dump your problems on some half-baked Barney fife and you can start a chain reaction of mental anguish. |
I'm slightly indisposed myself, but I'll see you later, I hope. |
|
Твое последнее письмо ее убедило единственно в том, что ты нездоров. |
Your last letter only made her think you are not well. |
You are putting on flesh, and it is not healthy flesh. |
|
Вы оба нездоровы? |
Are you both insane? |
Мне нездоровилось, я решила переночевать там и вернулась на рассвете. |
I was too sick to drive, so I stayed the night and came home at dawn. |
Кук, записывая смерть Грина в свой журнал, продолжал добавлять, что Грин был нездоров в течение некоторого времени, и его образ жизни способствовал его ранней смерти. |
Cook, in recording Green's death in his log, went on to add that Green had been in ill-health for some time and his lifestyle had contributed to his early death. |
Граф попал в автомобильную аварию в 1901 году, что сделало его очень нездоровым и хрупким. |
The Earl had been in an automobile accident in 1901 making him very unhealthy and frail. |
Это обычно вызвано злоупотреблением алкоголем, наркотиками и курением, а также отсутствием физической активности и нездоровым питанием. |
This is commonly caused by alcohol, drugs and smoking abuse as well as lack of physical activity and unhealthy eating. |
Он утверждал, что мясо запрещенных животных, птиц и рыб нездорово и неперевариваемо. |
He argued that the meat of the forbidden animals, birds, and fish is unwholesome and indigestible. |
Однако, когда нездоровая Камма, которая привела их на эти планы, истощается, какая-то сохраненная хорошая Камма может принести им перерождение на каком-то другом плане. |
However, when the unwholesome kamma that brought them to these planes is exhausted, some stored good kamma can bring them rebirth in some other plane. |
Яичная скорлупа действует как герметичные уплотнения, которые защищают от проникновения бактерий, но это уплотнение может быть нарушено неправильным обращением или если его кладут нездоровые цыплята. |
Egg shells act as hermetic seals that guard against bacteria entering, but this seal can be broken through improper handling or if laid by unhealthy chickens. |
Аналогичным образом австралийские спортивные команды часто спонсируются компаниями, которые продают нездоровые продукты питания детям и молодым взрослым. |
In a similar way, Australian sporting teams are often sponsored by companies who market unhealthy food products to children and young adults. |
Некоторым детям трудно понять концепцию нездоровых продуктов точно так же, как они усвоили негативные последствия курения. |
Some children find it hard to grasp the concept of unhealthy products in the same way they have internalised the negative effects of smoking. |
Чиновники были серьезно обеспокоены тем, что такое ограниченное питание может быть нездоровым, поэтому Даниэль предложил провести испытание. |
The officials had a serious concern that such a limited diet might be unhealthy so Daniel offered to conduct a trial. |
Защитные механизмы могут привести к здоровым или нездоровым последствиям в зависимости от обстоятельств и частоты использования этого механизма. |
Defence mechanisms may result in healthy or unhealthy consequences depending on the circumstances and frequency with which the mechanism is used. |
В статье для интернет-издания Chinadialogue Сингер назвал западное производство мяса жестоким, нездоровым и наносящим ущерб экосистеме. |
In an article for the online publication Chinadialogue, Singer called Western-style meat production cruel, unhealthy, and damaging to the ecosystem. |
В исследовании также отмечалось, что Индия и Филиппины были единственными странами, которые рекламировали подавляющее большинство здоровых продуктов вместо нездоровых вариантов. |
The study also noted that India and The Philippines were the only countries analysed that advertised a vast majority of healthy foods over unhealthy options. |
... Я беспокоюсь, мне кажется, ты нездоров. |
... I'm worried; I think you're not well. |
В его глазах они способствовали нездоровому климату холодной войны не меньше, чем комиссары культуры за железным занавесом. |
In his eyes they contributed to the unhealthy climate of the Cold War as much as the cultural commissars behind the Iron Curtain did. |
К этому моменту Мун был настолько нездоров,что ВОЗ признал, что ему будет трудно справиться с гастролями. |
By this point, Moon was so unhealthy that the Who conceded it would be difficult for him to cope with touring. |
кампания, направленная на сокращение нездоровых аспектов коммерчески производимой пищи и борьбу с детским ожирением, была обнародована Белым домом в феврале 2010 года. Г-жа. |
campaign, to reduce the unhealthy aspects of commercially produced food and fight childhood obesity, was unveiled by the White House in February 2010. Mrs. |
Однако к этому времени он уже был нездоров и умер в декабре 2000 года. |
However, by this time he was in ill health and died in December 2000. |
Браунелл предложил использовать доходы от налогов на нездоровую пищу для субсидирования более здоровых продуктов питания и финансирования кампаний по питанию. |
Brownell proposed that revenue from junk food taxes be used to subsidize more healthful foods and fund nutrition campaigns. |
Что касается привлекательности нездоровой пищи, то здесь нет однозначного научного ответа, приводятся как физиологические, так и психологические факторы. |
As for junk food's appeal, there is no definitive scientific answer, both physiological and psychological factors are cited. |
Как посредник, самоэффективность может помочь предотвратить рецидив нездорового поведения. |
As mediator, self-efficacy can help prevent relapse to unhealthy behavior. |
Нездоровая или травмирующая связь возникает между людьми, находящимися в оскорбительных отношениях. |
Unhealthy, or traumatic, bonding occurs between people in an abusive relationship. |
Термин новости нездоровой пищи впервые был использован в печати Карлом Дженсеном в мартовском выпуске журнала Penthouse за 1983 год. |
The term junk food news was first used in print by Carl Jensen in the March 1983 edition of Penthouse. |
Физическая подготовка также может предотвратить или вылечить многие хронические заболевания, вызванные нездоровым образом жизни или старением. |
Physical fitness can also prevent or treat many chronic health conditions brought on by unhealthy lifestyle or aging. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нездоровый ажиотаж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нездоровый ажиотаж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нездоровый, ажиотаж . Также, к фразе «нездоровый ажиотаж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.