Психически нездоровый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- психически нездоровый прил
- mentally unhealthy
- mentally ill(психически больной)
-
| имя прилагательное | |||
| morbid | болезненный, патологический, отвратительный, психически нездоровый, нездоровый вид, болезненно впечатлительный | ||
психический коллапс - mental collapse
Синонимы к психический: умственный, производимый в уме, мысленный, психический, ненормальный, помешанный, духовный, обладающий телепатией, обладающий телекинезом
имя прилагательное: unhealthy, insalubrious, unwell, indisposed, ailing, sickly, poorly, seedy, ill, sick
словосочетание: under the weather
имеющий нездоровый вид - unhealthy
нездоровый вид - unhealthy appearance
Синонимы к нездоровый: нездоровый, болезненный, больной, вредный, опасный, плохой, дурной, гибельный, нерасположенный, испытывающий недомогание
Антонимы к нездоровый: нормальный, здоровый, полезный, адекватный, кровь с молоком
Значение нездоровый: Вызванный нездоровьем, болезненный.
Однако, когда нездоровая Камма, которая привела их на эти планы, истощается, какая-то сохраненная хорошая Камма может принести им перерождение на каком-то другом плане. |
However, when the unwholesome kamma that brought them to these planes is exhausted, some stored good kamma can bring them rebirth in some other plane. |
Исследования показали, что молодежь, получающая гендерную поддержку от своих родителей, имеет лучшие результаты в области психического здоровья, чем их сверстники, которые этого не делают. |
Research has shown that youth who receive gender-affirming support from their parents have better mental health outcomes than their peers who do not. |
Существуют специальные правила установления обязанности по уходу в тех случаях, когда истцу был причинен психический вред или когда ответчиком является государственный орган. |
Special rules exist for the establishment of duty of care where the plaintiff suffered mental harm, or where the defendant is a public authority. |
Особую заботу следует проявлять о детях и лицах с психическими дефектами, а также жертвах сексуальных преступлений. |
Particular concern should be given to children and the mentally impaired and victims of sexual assault. |
Я поехал в Западную Виржинию, самый нездоровый штат Америки. |
I went to West Virginia, the most unhealthy state in America. |
Еда в столовой не очень хороша, меню состоит, в основном, из нездоровой пищи, слишком соленой или сладкой. |
The food at the canteen isn't very good, and the menu contains mostly unhealthy foods, too salted or sweetened. |
Для некоторых ветеранов возможный выход из этой ситуации лежит через развод, самоубийство, злоупотребление наркотиками и алкоголем и постоянные психические проблемы. |
For some vets the menu of options consists of divorce, suicide, substance abuse, and permanent mental health problems. |
Я не занимаюсь практикой, но для спасения вашей жизни я, пожалуй, применю к вам психический метод, если вы, как мэр, посмотрите сквозь пальцы на отсутствие у меня разрешения. |
I don't practice medicine. But, to save your life, I'll give you the psychic treatment if you'll agree as mayor not to push the license question.' |
I think that these women have some kind of a psychic connection. |
|
Но именно эта близость высвободила что-то... нездоровое во мне, что-то, чего я не могу допустить. |
But that very intimacy released something... unhealthy in me, something I cannot allow. |
Это стало навязчивой, нездоровой идеей. |
It's become an obsessive, very unhealthy thought. |
Я думал о леди Джейн Уэзерби и о ее явно нездоровому увлечению. |
I was thinking about Lady Jayne Wetherby and her decidedly unwholesome avocation. |
Легкие изменения психического состояния, помутнение сознания и внимания. |
Here with altered mental status, disorganized thinking and attention. |
Причина этого нездоровья заключалась в сильном впечатлении, произведенном на чувствительную душу государя видом раненых и убитых. |
The cause of this indisposition was the strong impression made on his sensitive mind by the sight of the killed and wounded. |
Понимаю, губернатор велел тебе быть его глазами и ушами, пока он нездоров. |
I understand the governor has tasked you with being his eyes and ears while he convalesces. |
Crippling self-doubt about the work. |
|
И притом, откровенно говоря, мисс Фэрфакс так бледна от природы, что всегда имеет нездоровый вид.Цвет лица ее оставляет желать лучшего. |
And, seriously, Miss Fairfax is naturally so pale, as almost always to give the appearance of ill health.—A most deplorable want of complexion. |
Я полагал допросить его первым, но отнюдь не по причине его нездоровья. |
I intended to examine him first, replied the magistrate, but not on account of his health. |
Ты всегда испытывал к ней нездоровую привязанность. |
You always had such an unhealthy affection for her. |
Нам безразлично его психическое состояние. |
We don't care about his state of mind. |
Сложно видеть так много подростков с психическими травмами. |
It's really hard to see so many teenagers. Suffering from psychological trauma. |
Лила, я не врач, но боюсь у тебя проявляются нездоровые симптомы. |
Leela, I'm no doctor, but I'm afraid you be exhibiting symptoms of illin'. |
Ни один судья не признает расстройство личности за психическое заболевание. |
No way a judge classifies a personality disorder as a mental illness. |
Flora is so distressed that it has made her quite unwell. |
|
У других тем временем разговор шел о девочке — миссис Уэстон рассказывала о маленьком происшествии вчера вечером, когда ей почудилось, что ребенку нездоровится. |
The others had been talking of the child, Mrs. Weston giving an account of a little alarm she had been under, the evening before, from the infant's appearing not quite well. |
Господа, мне очень жаль, - с решимостью поднялся с дивана Степан Трофимович, - но я чувствую себя нездоровым и расстроенным. |
Gentlemen, I'm very sorry-Stepan Trofimovitch got up resolutely from the sofa-but I feel ill and upset. |
Она не обнаруживала никакого желания читать недозволенные книжки, не проявляла нездорового интереса к определенным темам, как это часто бывает у девочек ее возраста. |
She seemed to have no wish to read undesirable books and showed no signs of morbid curiosity such as girls often do at her age. |
I've done nothing but stuff meself with junk food. |
|
Gila, fatty food is not healthy food, I do not understand you. |
|
You are putting on flesh, and it is not healthy flesh. |
|
Это оказывало сильное влияние на поведение детей и их психические расстройства. |
This has had a very profound impact on children's behaviour, on mental illness. |
She had the usual ghoulish relish for tragedy. |
|
Кук, записывая смерть Грина в свой журнал, продолжал добавлять, что Грин был нездоров в течение некоторого времени, и его образ жизни способствовал его ранней смерти. |
Cook, in recording Green's death in his log, went on to add that Green had been in ill-health for some time and his lifestyle had contributed to his early death. |
Он похвалил Капальди за его добрый поступок и объяснил, что видео улучшило психическое состояние его сына на протяжении всего испытания. |
He praised Capaldi for his kind act and explained that the video improved his son's mental well-being throughout the ordeal. |
Раньше мне и в голову не приходило, что психически больной может быть привлекательным, и именно это дало мне ключ к успеху. |
It hadn't occurred to me before that a mental patient could be appealing, and it was that that gave me the key to the performance. |
Граф попал в автомобильную аварию в 1901 году, что сделало его очень нездоровым и хрупким. |
The Earl had been in an automobile accident in 1901 making him very unhealthy and frail. |
В области права и психического здоровья нет единого мнения о том, может ли человек быть оправдан в связи с диагнозом Дид. |
There is no agreement within the legal and mental health fields whether an individual can be acquitted due to a diagnosis of DID. |
Было бы неплохо, если бы мы недвусмысленно заявили, что психические расстройства не относятся к статьям о живых людях, если они не принимаются как факт. |
It would be nice if we stated in no uncertain terms that mental disorders do not belong in articles on living people unless they are accepted as fact. |
В 2017 году в городе официально насчитывалось 7500 бездомных, две трети из которых имели серьезные проблемы со здоровьем, такие как психические заболевания или ВИЧ. |
In 2017, 7,500 homeless people were officially counted in the city, two-thirds of whom were dealing with serious health issues like mental illness or HIV. |
До сих пор не ясно, как психотерапия может преуспеть в лечении психических заболеваний. |
It is not yet understood how psychotherapies can succeed in treating mental illnesses. |
Патологический альтруизм - это когда альтруизм доведен до нездоровой крайности, и либо вредит альтруистическому человеку, либо благонамеренные действия приносят больше вреда, чем пользы. |
Pathological altruism is when altruism is taken to an unhealthy extreme, and either harms the altruistic person, or well-intentioned actions cause more harm than good. |
Транссексуальность классифицируется как психическое расстройство. |
Transsexuality is classified as a psychiatric disorder. |
В исследовании также отмечалось, что Индия и Филиппины были единственными странами, которые рекламировали подавляющее большинство здоровых продуктов вместо нездоровых вариантов. |
The study also noted that India and The Philippines were the only countries analysed that advertised a vast majority of healthy foods over unhealthy options. |
... Я беспокоюсь, мне кажется, ты нездоров. |
... I'm worried; I think you're not well. |
В его глазах они способствовали нездоровому климату холодной войны не меньше, чем комиссары культуры за железным занавесом. |
In his eyes they contributed to the unhealthy climate of the Cold War as much as the cultural commissars behind the Iron Curtain did. |
Несколько покушений на мою честность выглядели как проблемы с психическим здоровьем. |
Several attacks on my integrity looked like some mental health issue. |
В мае 1848 года Гейне, который был нездоров, внезапно упал парализованным и был вынужден лечь в постель. |
In May 1848, Heine, who had not been well, suddenly fell paralyzed and had to be confined to bed. |
Нездоровая пища в ее различных формах чрезвычайно популярна и является неотъемлемой частью современной массовой культуры. |
Junk food in its various forms is extremely popular, and an integral part of modern popular culture. |
Это была нездоровая практика, так как пища могла попасть в их легкие и вызвать воспаление легких. |
This was an unhealthy practice, as the food might have gone into their lungs and caused pneumonia. |
Ненормальное обесцвечивание древесины часто означает болезненное состояние, указывающее на нездоровье. |
Abnormal discoloration of wood often denotes a diseased condition, indicating unsoundness. |
Как посредник, самоэффективность может помочь предотвратить рецидив нездорового поведения. |
As mediator, self-efficacy can help prevent relapse to unhealthy behavior. |
Черепно-мозговая травма может увеличить риск развития определенных психических расстройств. |
Traumatic brain injury may increase the risk of developing certain mental disorders. |
Одним из основных трудов описательной психиатрии является Диагностическое и статистическое руководство по психическим расстройствам. |
One major work of descriptive psychiatry is the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. |
Многие фильмы изображали психические расстройства или использовали их в качестве фонов для других тем. |
Many films have portrayed mental disorders or have used them as backdrops for other themes. |
Психиатры и психологи являются лицензированными специалистами, которые могут оценивать как психические, так и физические состояния. |
Psychiatrists and psychologists are licensed professionals that can assess both mental and physical states. |
Однако более поздние 1960-е и 1970-е годы были отмечены напряженными отношениями в ее браке, в то время как ее психическое здоровье становилось все более хрупким. |
However the later 1960s and 1970s were marked by tensions in her marriage whilst her psychiatric health grew increasingly fragile. |
Термин новости нездоровой пищи впервые был использован в печати Карлом Дженсеном в мартовском выпуске журнала Penthouse за 1983 год. |
The term junk food news was first used in print by Carl Jensen in the March 1983 edition of Penthouse. |
Призывники работали в таких областях, как охрана почв, лесное хозяйство, борьба с пожарами, сельское хозяйство, социальные службы и психическое здоровье. |
The draftees worked in areas such as soil conservation, forestry, fire fighting, agriculture, social services and mental health. |
Продвижение кривых верований-это зло и нездорово, а зла в мире и так достаточно. |
Advancing crooked beliefs is evil and unwholesome, and we've got enough evil in the world already. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «психически нездоровый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «психически нездоровый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: психически, нездоровый . Также, к фразе «психически нездоровый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
