Незрелый поэт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Незрелый поэт - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sucking poet
Translate
незрелый поэт -

- незрелый [имя прилагательное]

имя прилагательное: immature, unripe, green, crude, puerile, raw, tender, verdant, embryonic, vealy

- поэт [имя существительное]

имя существительное: poet, singer, minstrel, troubadour, songster, maker, swan



Герман Малвиль, поэт, таможенный офицер. Резиновые штампы, и изливаются сны наяву в страстной мольбе о Таити и лишь солнце и свет Беркшира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Herman Melville, poet, customs officer, rubber stamps, and hawthorne daydreams craving Tahiti and simple sun and the light of the Berkshires.

Сыном Мэри и Эдварда был поэт Эдвард Ловибонд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mary and Edward's son was the poet Edward Lovibond.

Такие идеи были бы похвальны, выскажи их поэт или даже бизнесмен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sentiments would have been laudable from the mouth of a poet or even a businessman.

Браунинг это не поэт, а воздействие солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Browning, not the poet, but the action of the sun.

Плохой поэт, а художник еще хуже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terrible poetry, worse painting.

Я, первьiй в мире, молодой, работающий поэт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am the world's first yuppie poet.

Вот тот чуткий поэт и полководец, в которого я влюбилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the gentle, sensitive poet warlord I fell in love with.

Поэт мог принять теперь его за лебедя в белоснежном оперении, садовник - за мраморную статую, прачка - за гору мыльной пены, а шалун -за снежную бабу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A poet might think he was a snow-white swan. A gardener might think he was a marble statue. A laundress might think he was a pile of soapsuds. And a little boy might think he was a snowman.

Когда я заполнял графу занятость в форму, я написал поэт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I fill in the occupation line on the forms, I write poet.

Я известный украинский поэт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a famous Ukrainian poet!

С безучастным и усталым видом старый поэт выставлял напоказ свои сальные волосы и поношенный фрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old poet was airing his long hair and worn dress-coat with a weary and indifferent air.

Там, где есть хоть один обиженный буржуа или ненадежный учитель. Там, где хоть один сомнительный поэт обустраивает личную жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wherever there is one resentful bourgeois, one unreliable schoolmaster one dubious poet hugging his private life.

Потому что он поэт и он пишет самые замечательные строки на испанском языке но он считает что поэт не должен засорять свои слова каким-либо другим языком

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because he's a poet and he writes the most beautiful sentences in the spanish language but he doesn't believe a poet should pollute his words by any other tongue which is

В рядах армии граждан был молодой поэт по имени Эсхил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the ranks of this citizen army was a young playwright called Aeschylus.

Водитель такси, мусорщик, поэт, певец, художник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being a taxi driver, being a bin man, being a poet, being a singer, being an artist.

Мадемуазель Эсмеральда! - сказал поэт. -Заключим перемирие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mademoiselle Esmeralda, said the poet, let us come to terms.

Милорд Оксфорд, я вижу в вашем семействе славных воинов появился поэт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My Lord of Oxford, it seems you have added a poet to your family's line of warriors.

Вспомните рядовых, о которых говорит поэт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember the servicemen of whom the poet speaks.

А во-вторых: пускай поэт Дурачится; в осьмнадцать лет

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then let the poet enraged To play the fool: at his teenage

Норбер де Варен говорил внятно, но тихо, -чувствовалось, что поэт сдерживает голос, иначе он гулко раздавался бы в ночной тишине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Norbert de Varenne spoke with a clear but restrained voice, which would have rung out in the silence of the night had he given it rein.

Великий поэт запутался и навлек на себя беды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A great poet gone astray who's brought disaster on himself.

В припадке бешенства поэт вскочил, швырнул золотой, усыпанный драгоценными каменьями bochettino в лицо священнику и толкнул его так сильно, что атлет опрокинулся навзничь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a fit of animal rage the poet jumped up, flung the jeweled mouthpiece in the priest's face, and pushed him with such violence as to throw down that strong man.

Пабло Неруда - поэт, которого любит народ!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pablo Neruda the poet loved by the people!

Однако же я ей нравился, я звал ее своей музой, но я не знал, что поэт развлекается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet she cared for me and I called her my muse. But I had no idea (how poets will ruse)

Как поэт и мифограф, Роберт Грейвс претендовал на историческую основу для тройной богини.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a poet and mythographer, Robert Graves claimed a historical basis for the Triple Goddess.

Врач и поэт Уильям Карлос Уильямс окончил медицинский факультет Пенсильванского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physician and poet William Carlos Williams graduated from Penn's School of Medicine.

Многие писатели национального пробуждения писали на шведском языке, такие как национальный поэт Йохан Людвиг Рунеберг и Захрис Топелиус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many writers of the national awakening wrote in Swedish, such as the national poet Johan Ludvig Runeberg and Zachris Topelius.

Тайны любви написал поэт по имени Куккока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Secrets of Love was written by a poet named Kukkoka.

Поэт XVI века Мухаммед Физули создал свои вечные философские и лирические Газели на арабском, персидском и азербайджанском языках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 16th-century poet, Muhammed Fuzuli produced his timeless philosophical and lyrical Qazals in Arabic, Persian, and Azerbaijani.

К ним относятся то, что поэт приходит к согласию с чувством художественной неудачи, а также ревность и ненависть, которые должны быть встречены и искуплены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include the poet's coming to terms with a sense of artistic failure, and jealousies and hatreds that must be faced and expiated.

Среди других ученых, присутствовавших в то время в Китае, были Джон Дьюи и Рабиндранат Тагор, индийский поэт-лауреат Нобелевской премии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other scholars present in China at the time included John Dewey and Rabindranath Tagore, the Indian Nobel-laureate poet.

Итальянский поэт XVII века Алессандро Тассони сочинил пародийно-героический эпос Секкья рапита о событиях войны ведра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17th-century Italian poet Alessandro Tassoni composed the mock-heroic epic La secchia rapita on the events of the War of the Bucket.

Итальянский ученый и поэт Петрарка считается первым и самым известным поклонником преследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Italian scholar and poet Petrarch is credited with being the pursuit's first and most famous aficionado.

Скорее поэт, чем историк, Барусс описывал легенды, которые с незапамятных времен окружали подвиги Дев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More poet than historian, Barousse described the legends that surrounded the Maidens’ exploits from an early date.

Как поэт Шамиссо пользуется высокой репутацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a poet Chamisso's reputation stands high.

Поэт Оливер Уэнделл Холмс писал о пустяках, содержащих желе, в 1861 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The poet Oliver Wendell Holmes wrote of trifles containing jelly in 1861.

Это был знаменательный эпизод в истории клана Маклейнов, и поэт XX века Сорли Маклейн упоминает Инверкейтинг в одном из своих стихотворений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was a significant episode in the history of Clan MacLean, and the 20th century poet Sorley MacLean mentions Inverkeithing in one of his poems.

Нигерийский драматург, поэт и писатель Уол Сойинка выступал против Негритянства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Nigerian dramatist, poet, and novelist Wole Soyinka opposed Négritude.

В отчете 17-го века говорится, что поэт 9-го века Аббас ибн Фирнас предпринял подобную попытку, хотя более ранние источники не сообщают об этом событии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 17th-century account states that the 9th-century poet Abbas Ibn Firnas made a similar attempt, though no earlier sources record this event.

Знаменитый поэт Капилар сочинил эти стихи о Черане Челваккадунго Важи Аатане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The famous poet Kapilar composed these poems about Cheran Celvakkadungo Vazhi Aathan.

Английский поэт и драматург Уильям Шекспир написал много комедий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The English poet and playwright William Shakespeare wrote many comedies.

Он всегда новатор и всегда поэт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is always an innovator and always a poet.

Корнуэльский поэт Чарльз Косли, лауреат Золотой медали королевы за поэзию 1967 года, написал стихотворение под названием Зеленый человек в саду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cornish poet Charles Causley, the 1967 winner of the Queen's Gold Medal for Poetry wrote a poem titled Green Man In The Garden.

Сиэтлский поэт-популист пользуется поддержкой Сиэтлского еженедельника, Сиэтлской Публичной библиотеки и города Сиэтла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Seattle Poet Populist is support by the Seattle Weekly, The Seattle Public Library, and the city of Seattle.

Поэт Стивен Берт отдал дань уважения этой группе в своей коллекции Belmont 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poet Stephen Burt paid homage to the group in his 2013 collection, Belmont.

Южноафриканский поэт Синклер Бейлз также использовал эту технику и стал соавтором книги минутки вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

South African poet Sinclair Beiles also used this technique and co-authored Minutes To Go.

В Киеве поэт встретился с М. Максимовичем, и ему было поручено расписать исторические места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Kiev, the poet met with M. Maksymovich, and was commissioned to paint historical sites.

В Миргороде поэт написал мистерию Великий склеп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Myrhorod, the poet wrote the mystery play The Great Vault.

Датский поэт и писатель Йоханнес В. Йенсен был среди прочего знаменит тем, что экспериментировал с формой своего письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Danish poet and author Johannes V. Jensen was amongst other things famous for experimenting with the form of his writing.

Известный грузинский поэт Важа Пшавела в своих стихах описал войну хевсуров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well-known Georgian poet Vazha Pshavela described the warfare of the Khevsurs in his poems.

Поэт был членом национальных команд поэтического слэма 1998 и 1999 годов, представлявших Остинский поэтический слэм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The poet was a member of the 1998 and 1999 National Poetry Slam teams representing the Austin Poetry Slam.

Пресли-поэт, ищущий сюжет, а также исследователь дилеммы между скотоводами и железной дорогой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presley – A poet searching for a plot, as well as a surveyor of the dilemma between the ranchers and the railroad.

Франс начал свою литературную карьеру как поэт и журналист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

France began his literary career as a poet and a journalist.

Современный поэт Нового Света ищет просветления, объективируя обычные ощущения зрения и звука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The modern poet of the New World seeks illumination by objectifying the ordinary sensations of sight and sound.

Мильсехлейн - хеодхаса, ирландский поэт, умер в 1504 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mealsechlainn Ó hEodhasa, Irish poet, died 1504.

Видным участником этого движения был поэт Владимир Маяковский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The poet Vladimir Mayakovsky was a prominent member of the movement.

Первый важный персидский поэт после прихода ислама, Рудаки, родился в эту эпоху и был прославлен саманидскими царями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first important Persian poet after the arrival of Islam, Rudaki, was born during this era and was praised by Samanid kings.

Используя подрывной язык, восхваляющий чувственность и сексуальность, поэт прославляет каждую часть женского тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using a subversive language that praises sensuality and sexuality, the poet glorifies each part of the female body.

На эти пожертвования был создан ряд кафедр и консультационных центров, наиболее известным из которых является консультант-поэт-лауреат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of chairs and consultantships were established from the donations, the most well-known of which is the Poet Laureate Consultant.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «незрелый поэт». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «незрелый поэт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: незрелый, поэт . Также, к фразе «незрелый поэт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information