Неизвестные ранее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неизвестного имени - of unknown name
неизвестная причина - obscure causation
безопасность через неизвестность - security through obscurity
из неизвестных источников - from unknown sources
еще неизвестным - a yet unknown
левый неизвестно - left unknown
неизвестно для - is unknown for
неизвестно, в то время - unknown at the time
неизвестный миру - unknown to the world
несколько неизвестна - somewhat unknown
Синонимы к неизвестные: секреты, чужие, инопланетяне, никто
ранее не описанный - previously not described
было объявлено ранее в этом году - announced earlier this year
Ранее мы имели - previously we had
ранее существовавших соглашений - pre-existing agreements
не существовало ранее - had not previously existed
ранее загруженного - previously loaded
Ранее этой осенью - earlier this fall
Ранее в апреле - earlier in april
ранее в эту ночь - earlier that night
оставляя ранее - leaving earlier
Синонимы к ранее: ранее, раньше, выше, свыше, наверх, наверху
Антонимы к ранее: после, потом, затем, впоследствии, позднее, позже
Значение ранее: То же, что раньше (в 1, 2 знач.).
В ряде случаев речь шла о ранее неизвестных сделках, в отношении которых будут проведены дальнейшие расследования. |
A few cases involved previously unknown transactions and will be further investigated. |
Помпе описал накопление гликогена в мышечной ткани в некоторых случаях ранее неизвестного расстройства. |
Pompe described accumulation of glycogen in muscle tissue in some cases of a previously unknown disorder. |
Сэр, АНБ обнаружило ранее неизвестную ракетную базу на южной оконечности Амалаха. |
Sir, NSA has discovered a previously unknown missile installation in the southern tip of Amalah. |
Как следствие, археологи продолжают выявлять и изучать ранее неизвестные пирамидальные сооружения. |
As a consequence, archaeologists are continuing to identify and study previously unknown pyramid structures. |
Ранее неизвестный Роман Кокеа был опубликован в конце 1970-х годов и прославился своими яростными нападками на памфиловцев. |
A previously unknown novel by Cocea was signaled in the late 1970s, and was noted for its virulent attacks on Pamfil Șeicaru. |
Используя спектроскопию, он наблюдал то, что казалось двумя ранее неизвестными линиями в спектре образца, на длинах волн 4170 и 4031. |
Using spectroscopy, he observed what appeared to be two previously unreported lines in the sample's spectrum, at wavelengths 4170 and 4031. |
В 2015 году было объявлено об открытии под Йоханнесбургом ранее неизвестного вида Homo naledi, названного Homo naledi. |
In 2015, the discovery near Johannesburg of a previously unknown species of Homo was announced, named Homo naledi. |
Прежде всего, мы должны были донести смысл абсолютной необходимости этого уникального, ранее неизвестного решения. |
Our main goal was to describe the absolute necessity of this unique unprecedented rescue solution. |
Этот прямоугольник — древняя гробница, ранее неизвестная и нетронутая, и вы — первые люди, увидевшие её за тысячи лет. |
This rectilinear form is an ancient tomb that is previously unknown and unexcavated, and you all are the first people to see it in thousands of years. |
5 августа 1974 года Белый дом опубликовал ранее неизвестную аудиозапись от 23 июня 1972 года. |
On August 5, 1974, the White House released a previously unknown audio tape from June 23, 1972. |
В мае 2011 года Christie's продал ранее неизвестную картину Ротко, назвав ее работой №836. |
In May 2011, Christie's sold a previously unknown Rothko painting, accounting for the work as #836. |
В апреле 2012 года Парижский аукционный дом объявил об обнаружении двух ранее неизвестных черновиков рукописных страниц, содержащих новый текст. |
In April 2012 a Parisian auction house announced the discovery of two previously unknown draft manuscript pages that included new text. |
Благодаря действию этого закона в последнее время активизировалась работа по взятию на охрану неизвестных ранее памятников культуры. |
This law has intensified efforts to protect previously unknown cultural monuments. |
Вполне возможно, что все эти и другие стихи-пародии на неизвестную ранее рифму. |
Synonyms include Dictyophora duplicata and Hymenophallus duplicatus. |
Но в очном противостоянии Рэй вдруг становится для Джима своего рода союзником и, возможно, ранее неизвестным братом. |
But in a face-to-face confrontation, Ray suddenly seems to be a sort of ally and perhaps a previously unknown brother to Jim. |
Их основная цель заключается в создании гипотез и подходов к определению функций ранее неизвестных генов путем ассоциирования вины. |
Their main purpose lies in hypothesis generation and guilt-by-association approaches for inferring functions of previously unknown genes. |
Две ранее возведенные статуи были взорваны неизвестными преступниками; нынешнее место охраняется отрядом милиции 24/7. |
The two previously erected statues were blown up by unknown perpetrators; the current is guarded by a militia detachment 24/7. |
В 2010 году Тель-Авивский суд по семейным делам постановил, что документы должны быть опубликованы, и некоторые из них были, включая ранее неизвестную историю, но судебная битва продолжалась. |
A ruling by a Tel Aviv family court in 2010 held that the papers must be released and a few were, including a previously unknown story, but the legal battle continued. |
Поразительно, но внутри этой ниши недавно была открыта новая, ранее неизвестная науке форма жизни. |
And astonishingly, within this niche, another form of life new to science has been discovered... |
Ранее неизвестная пирамида была обнаружена в Северной Саккаре в конце 2008 года. |
A previously unknown pyramid was discovered at north Saqqara in late 2008. |
Несмотря на то, что они были предметом интенсивного генетического анализа около 40 лет, многие из этих генов были ранее неизвестны. |
Despite having been the subject of intensive genetic analysis for about 40 years, many of these genes were previously unknown. |
Мистер Ворт предположил, что он мог принадлежать ранее неизвестному динозавру. |
Mr Worth posits that it might be some heretofore undiscovered dinosaur. |
Он считается закрытым для умаления, грехом раскрытия ранее неизвестных недостатков или грехов другого человека третьему лицу. |
It is considered to be closed to detraction, the sin of revealing previously unknown faults or sins of another person to a third person. |
Ранее этим утром полицию известили о теле неизвестного бездомного в аллее в Северном Голливуде. |
Early this morning, LAPD was alerted to the body of a homeless John Doe in a North Hollywood alley. |
Пятеро ранее неизвестных мужчин появляются на палубе и, как выясняется, являются специальной командой, выбранной Ахавом, и объясняют призрачные фигуры, замеченные на борту корабля. |
Five previously unknown men appear on deck and are revealed to be a special crew selected by Ahab and explain the shadowy figures seen boarding the ship. |
Ранее в этом году до нашего сведения было доведено, что есть ветеран Первой мировой войны Соединенных Штатов, который хочет остаться неизвестным. |
Earlier this year it was brought to our attention that there was a United States WWI veteran that wishes to remain anonymous. |
Неизвестно, имел ли Николаев ранее дело с Ленинградским отделением советской власти, возглавляемым Кировым. |
It is unknown whether Nikolaev had had prior dealings with the Leningrad branch of the Soviet government, headed by Kirov. |
Более детальное батиметрическое обследование в том же году выявило в общей сложности 123 подводные горы в пределах заповедника, многие из которых ранее были неизвестны. |
A more detailed bathymetric survey the same year found a total of 123 seamounts within the reserve, many of which were previously unknown. |
Сестра жертвы показала в суде, что Тернер, ранее неизвестный ей мужчина, дважды подходил к ней и пытался поцеловать, но она отстранилась. |
The victim's sister testified in the trial that Turner, a man previously unknown to her, had approached her twice and attempted to kiss her, but that she pulled away. |
Кроме того, исследователи хотели выяснить, отвечают ли другие ранее неизвестные гены за различные фенотипы у людей с гипергидрозом. |
In addition, researchers wanted to see if other previously unknown genes were responsible for different phenotypes among individuals with hyperhidrosis. |
Иногда даже я бываю потрясен, когда деятельность сводит меня с ранее неизвестными мне братьями. |
I often am myself, when my work brings me into contact with brothers previously unknown to me. |
Некоторые работы, которые ранее приписывались мастеру Тибуртинской Сивиллы, теперь приписываются неизвестным последователям ботов. |
Some works which were earlier attributed to the Master of the Tiburtine Sibyl are now attributed to unknown followers of Bouts. |
Вероятно, неизвестные перезахоронителям надгробия на всех могилах, ранее обращенные на восток, были повернуты к западным воротам в 1864 году. |
Probably unknown to the reburial crew, the headstones on all the graves, previously facing to the east, had been turned to face the West Gate in 1864. |
An interface pattern approach we've never seen before. |
|
Неизвестный ранее мужчина - это Дуглас Коннор, опознан людьми из участка в Олдхэме. |
Previously unidentified male is Douglas Connor, known to Oldham Constabulary. |
Не следует забывать о Христофоре Колумбе, ведь именно он открыл этот неизвестный ранее континент. |
We should not forget about Christopher Columbus, because he had discovered this previously unknown continent. |
Вполне возможно, что все эти и другие стихи-пародии на неизвестную ранее рифму. |
It is possible that all of these rhymes, and others, are parodies of whichever unknown rhyme came first. |
Теперь, твоя очередь, тот же экзамен, выявивший неизвестную ранее оценку |
Now, your performance, very same exam, unearthed the hitherto undiscovered grade... |
На данный момент ни одна шестерёнка не двинулась в любопытном деле этих неизвестных человекообразных беглецов. Ранее сообщалось что они где-то в шестерёночной системе. |
No gear-turnings as of yet in the curious case of these unidentified humanoid fugitives, reportedly at large somewhere within the gear system. |
Удеманс пришел к выводу, что такие существа могут быть ранее неизвестными большими тюленями, которых он назвал Мегофиас мегофиас. |
Oudemans concluded that such creatures might be a previously unknown large seal, which he dubbed Megophias megophias. |
В ходе этого процесса европейцы столкнулись с народами и нанесли на карту Земли, ранее им неизвестные. |
In the process, Europeans encountered peoples and mapped lands previously unknown to them. |
Процесс открытия ранее неизвестных науке видов продолжается и по сей день, и яркий тому пример - вот этот представитель класса паукообразных. |
That process of finding species new to science and naming them continues to this day. And it's recognised in the name of this newly discovered arachnid. |
Тем временем Линетт приходится приспосабливаться к приезду в семью ранее неизвестной дочери Тома и ее матери. |
Meanwhile, Lynette has to adjust to the arrival of Tom's previously unknown daughter and her mother to the family. |
Другая возникающая и оспариваемая теория из ранее неизвестного Исфаханского кодекса предполагает, что гуннский язык был угорским по своему характеру. |
Another emerging and disputed theory from the previously unknown Esfahan codex suggests that the Hunnic language was Ugric in character. |
Мне казалось, что тогда я стану совершенно другим человеком с силой и смелостью ранее мне неизвестными. |
I imagined that at that point I'd become a new man, with a strength and courage that I'd never known before. |
Третий способ заключается в исследовании и документировании ранее неизвестных участков пещеры. |
A third one consists in exploring and documenting previously unknown areas of the cave. |
Как я уже говорил, мисс Люси, по неизвестной мне причине, раскрыла области своего мозга, получив доступ к ранее неисследованным зонам. |
As I mentioned earlier, Miss Lucy has, for reasons that remain a mystery to me, unlocked certain portions of her brain that offer access to previously unexplored cerebral zones. |
Похоже, это ранее неизвестный вид шимпанзе. |
It seems to be a previously unknown species of chimp. |
Сегодня вы продемонстрировали все отвратительные качества свойственные мужчинам, и даже открыли ранее неизвестные мне. |
This afternoon, you have demonstrated every loathsome characteristic of the male personality and even discovered some new ones. |
Например, этот экземпляр, обнаруженный в начале лета, ранее неизвестенный науке, сейчас в гордом одиночестве занимает отдельную ветвь на дереве жизни. |
This one for example - discovered earlier this summer, new to science, and now occupying its lonely branch in our family tree. |
That's the vault Hagrid and I went to. |
|
Ранее я чувствовал симпатию к герою Леонарда, а теперь он мне кажется просто капризным и надоедливым. |
Previously, I felt sympathy for the Leonard character, now I just find him to be whiny and annoying. |
Идите к своему ряду согласно цвету, который вы получили ранее. |
Go to your assigned row according to the colors that you were told about earlier. |
Прямо посередине неизвестности. |
Right in the middle of nowhere. |
Может, ты столкнешься с проблемами, с которыми не сталкивался ранее. |
Maybe you'll have to face problems that you never faced before. |
Открывая новые материалы, мы сталкиваемся с новыми явлениями, которые, возможно, не наблюдались ранее. |
When discovering new materials, one encounters new phenomena that may not have been observed before. |
Надписи Гаутамипутры Сатакарни свидетельствуют о существовании бюрократической структуры, хотя неизвестно, насколько стабильной и эффективной была эта структура. |
The inscriptions of Gautamiputra Satakarni suggest the existence of a bureaucratic structure, although it is not certain how stable and effective this structure was. |
Закон от августа 1936 года распространял на рабочих в целом дополнительные пособия, которые ранее ограничивались работниками, получившими травмы в результате несчастных случаев до 9 января 1927 года. |
An Act of August 1936 extended to workers in general supplementary allowances that had previously been confined to workers injured in accidents prior to 9 January 1927. |
Я очистил все ~220 статей, которые были в категории неизвестной важности. |
I have cleared all ~220 of the articles that were in the unknown-importance category. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неизвестные ранее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неизвестные ранее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неизвестные, ранее . Также, к фразе «неизвестные ранее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
