Неизвестно, в то время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: unknown, strange, obscure, unheard, nameless, unbeknown, fameless, anon
неизвестное измерение - unknown dimension
детали неизвестны - parts unknown
неизвестная функция - unknown function
неизвестная среда - unknown environment
неизвестная токсичность - unknown toxicity
неизвестно для нас - unknown for us
неизвестно, является ли - it is unknown whether
неизвестны или лицо без гражданства - unknown or stateless
неизвестные вопросы - unknown issues
нагрузка, точное значение которой неизвестно - load of uncertain magnitude
Синонимы к неизвестный: неизвестный, безвестный, безымянный, анонимный, отвратительный, невыразимый, несказанный, странный, чужой, незнакомый
Значение неизвестный: Такой, о к-ром нет сведений, нуждающийся в выяснении, определении, изучении.
откатиться в сторону - roll away
в качестве основных принципов - as the core principles
в необыкновенный - in extraordinary
в отвесной - in sheer
в подземном гараже - in the underground garage
в тестовой эксплуатации - in test operation
в частности, обеспечивают - ensure in particular
выключатель зажигания 12 В - 12 v ignition switch
которые в зависимости - which depending
лица, нуждающиеся в защите - persons in need of protection
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
поймать кого-то - catch someone up
были что-то скрывает от - were hiding something from
если то, что вы хотите - if what you want is
в то время как подача - while filing
даже как-то - even as some
кто-то, как он - someone like him
осуществляется в то же самое время - carried out at the same time
то в какой-то момент - then at some point
У меня есть что-то хорошее - i have something good
то, что я вижу, когда - what i see when
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время ожидания устранения неисправности - awaiting repair time
время сканирования - scanning time
в настоящее время включают - currently include
в настоящее время началось - has now started
гражданские лица во время - civilians in time
во время для - during for
в то время как использование - while utilizing
нужно время, чтобы подумать об этом - need time to think about it
Напомним, что во время - recalled that during
мы в настоящее время оценки - we are currently evaluating
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
Таким образом, Гай может рассматриваться как сочинение в развивающееся время в законе, хотя почему другие вообще не упоминаются в институтах Гая, неизвестно. |
Gaius can therefore be seen as writing at a developing time in the law, although why the others are not mentioned at all in the Institutes of Gaius is not known. |
Хотя статус Цереры в настоящее время неизвестен в астрологии, из-за ее нового определения как карликовой планеты, она была предложена как правитель Девы или Тельца. |
Although the status of Ceres is unknown at the moment in astrology, due to its new definition as a dwarf planet, it has been suggested as the ruler of Virgo or Taurus. |
В настоящее время качество руды и, соответственно, стоимость и масса оборудования, необходимого для ее добычи, неизвестны и могут быть только предположены. |
Currently, the quality of the ore and the consequent cost and mass of equipment required to extract it are unknown and can only be speculated. |
Поступали сообщения о большой волне, ударившей в судно во время переноса балласта, но неизвестно, как это повлияло на потерю им остойчивости. |
There were reports of a large wave striking the vessel during the ballast transfer, but it is unknown what effect this had on her loss of stability. |
Соавтор сценария, Саймон Клими, в то время был неизвестен; позже он имел успех как исполнитель с группой Climie Fisher в 1988 году. |
The co-writer, Simon Climie, was unknown at the time; he later had success as a performer with the band Climie Fisher in 1988. |
Перед публикацией Каро, почти неизвестная в то время, осмелилась бросить вызов легендарному редактору журнала Уильяму Шону по поводу его изменений в прозе Каро. |
Before publication, Caro, largely unknown at the time, dared to challenge the magazine's legendary editor, William Shawn, over his changes to Caro's prose. |
Во время путешествия неизвестная сила заставляет путешественника достичь центра галактики. |
During their voyage, the Traveller is compelled by an unknown force to reach the centre of the galaxy. |
Оборудование было снято в январе 1949 года, и в настоящее время неизвестно, падал ли когда-нибудь Хорнет во время полета. |
The equipment was removed during January 1949 and it is currently unknown if the Hornet ever dropped a Highball during flight. |
Я решил, что, судя по мебели, это спальня, хотя вид и назначение многих предметов обстановки были мне в то время совершенно неизвестны. |
It was a dressing-room, as I supposed from the furniture, though much of it was of forms and uses then quite unknown to me. |
The exact time and place of Plato's birth are unknown. |
|
Время нового наступления было неизвестно, и помощь измотанным дивизиям продолжалась. |
The timing of the new attack was unknown and the relief of exhausted divisions continued. |
Затем путешественник отправляется на неизвестную планету, где они находят могилу Артемиды, показывая, что Артемида была мертва все это время. |
The Traveller is then sent to an unknown planet where they find the grave of Artemis, revealing Artemis has been dead the entire time. |
Происхождение CWD в Норвегии неизвестно, в то время как импорт зараженных оленей из Канады был источником случаев CWD в Южной Корее. |
The origin of CWD in Norway is unknown, whereas import of infected deer from Canada was the source of CWD cases in South Korea. |
Время схватки с неизвестным, непостижимым и не узнанным. |
It's time to grapple with the unknown, the unknowable and the never known. |
Эти двое разрушают планы пришельцев, и Капитан Атом в конце концов возвращается в настоящее, в то время как судьба монарха неизвестна. |
The two defeat the aliens' plans, and Captain Atom eventually returns to the present, while Monarch's fate is unknown. |
Неизвестно, было ли это временное изменение, однако в последнее время нет никаких упоминаний о праздновании праздника между 1921 и 1969 годами. |
It is unknown whether this was a temporary change, however there is no recent mention of the feast commemoration between the years 1921 and 1969. |
Оптимальный режим физических упражнений, использование неинвазивной вентиляции легких во время физических упражнений и интенсивность физических упражнений, рекомендуемые для людей с ХОБЛ, неизвестны. |
The optimal exercise routine, use of noninvasive ventilation during exercise, and intensity of exercise suggested for people with COPD, is unknown. |
В настоящее время причина СПС неизвестна; точно так же нет полностью принятых диагностических критериев для этого заболевания. |
At this time the cause of PCA is unknown; similarly, there are no fully accepted diagnostic criteria for the disease. |
В настоящее время неизвестно, выйдет ли он когда-нибудь в эфир на Бумеранге. |
It is currently unknown if it will ever air on Boomerang. |
В настоящее время неизвестно, разослал ли EBU приглашения на участие всем 56 активным участникам, как они это делают на конкурсе песни Евровидение. |
It is currently unknown whether the EBU issued invitations of participation to all 56 active members like they do for the Eurovision Song Contest. |
Неизвестный направился прямо к двери, перешел мостовую наискосок, чтобы сберечь время, и на ходу вытащил из кармана ключ, как человек, возвращающийся домой. |
But he made straight for the door, crossing the roadway to save time; and as he came, he drew a key from his pocket like one approaching home. |
Шестнадцатеричные значения цветов в настоящее время неизвестны. |
The colors' hexadecimal values are currently unknown. |
Неизвестно каким штучкам Бен научился во время учебы на восточном побережье. |
You never know what tricks Ben picked up back there in the East. |
Чувство ревности, которое мучало его во время неизвестности, прошло в ту минуту, когда ему с болью был выдернут зуб словами жены. |
The feeling of jealousy, which had tortured him during the period of uncertainty, had passed away at the instant when the tooth had been with agony extracted by his wife's words. |
Так что в какое бы время не поступил неизвестный это становится главным приоритетом. |
So, anytime a John Doe rolls in, it becomes a top priority. |
В то время, когда Феллвок дунул на эшелон, АНБ было почти неизвестной организацией и одним из самых секретных американских спецслужб. |
At the time that Fellwock blew the whistle on ECHELON, the NSA was a nearly unknown organization and among the most secretive of the US intelligence agencies. |
Он на свой счет основал детский приют учреждение, почти неизвестное в то время во Франции, и кассу вспомоществования для престарелых и увечных рабочих. |
He created at his own expense an infant school, a thing then almost unknown in France, and a fund for aiding old and infirm workmen. |
Или наш неизвестный был возбужден во время убийства, а потом успокоился и почувствовал сожаление. |
Or our unsub gets high on the kill, then comes down, feels remorse. |
Эта статья была опубликована в 1929 году в немецком физическом журнале Zeitschrift für Physik и оставалась в неизвестности довольно долгое время. |
This paper was published in 1929 in the German physics journal Zeitschrift für Physik and remained in obscurity for a rather long time. |
Картер в то время был еще довольно неизвестен, и его попытка триангуляции провалилась; билет демократов 1972 года достался Макговерну и сенатору Томасу Иглтону. |
Carter was still fairly obscure at the time, and his attempt at triangulation failed; the 1972 Democratic ticket went to McGovern and Senator Thomas Eagleton. |
Гребер не думал о том, что за время своего отпуска, вероятно, не увидится с родителями. Полная неизвестность похоронила эту надежду. |
He did not reflect that now he would probably not see his parents during his furlough; the long uncertainty had already buried that hope. |
Этот самый тетрил - настоящий дьявол: от неизвестных причин он иногда взрывается во время реакции и разворачивает в пыль огромные заводы. |
That tetryl is the very devil himself: for some unknown reason it sometimes explodes during the reaction and reduces huge buildings to dust. |
Я нахожусь все время в неизвестности между чрезмерностью счастья и чрезмерностью страдания, и это для меня жестокая пытка. |
When placed between the extremes of happiness and misery, suspense is a most insupportable torment. |
Было обнаружено, что у нее 24-я хромосома, и время от времени ее тело выделяло небольшие количества неизвестного вещества, похожего на пластик. |
It was discovered that she had a 24th chromosome, and from time to time her body would secrete small amounts of an unknown substance, similar to plastic. |
Неизвестный широкой публике в то время Никсон страдал потенциально смертельным случаем флебита. |
Unknown to the public at the time, Nixon was suffering a potentially fatal case of phlebitis. |
Шестнадцатеричные значения цветов в настоящее время неизвестны. |
The colors' hexadecimal values are currently unknown. |
Понимаешь, тогда была война, а в такие времена рушится порядок и совершаются ужасные преступления, неизвестно даже ради чего. Это время мести и жестокости. |
You see, those were times of war, son and in times of war, they dispelling the order of things and committed the worst atrocities on behalf of who knows what it is a time of vengeance and cruelty |
В это время двое неизвестных подбежали к машине и раздалось пять выстрелов. |
At that time, two men rushed up on foot and five shots were fired at the car. |
Подсчитано, что к 1937 году было депортировано 15 миллионов кулаков и членов их семей, во время депортации погибло много людей, но полное число неизвестно. |
It is estimated that 15 million kulaks and their families were deported by 1937, during the deportation many people died, but the full number is not known. |
Количество воды в марсианской коре, хранящейся в виде гидратированных минералов, в настоящее время неизвестно, но может быть довольно большим. |
The amount of water in the Martian crust stored as hydrated minerals is currently unknown, but may be quite large. |
В своей пьесе 1943 года Путешествие для Неизвестного Солдата она писала о расизме в отношении японцев в то время и о том, как белые американцы должны их принять. |
In her 1943 play Journey for an Unknown Soldier, she wrote about the racism against Japanese people at the time and how white Americans should accept them. |
Земля представляет собой наше единственное окно возможностей, в то же время она символизирует все наши неизвестные высшие потенциалы. |
The Earth represents our one and only window of opportunity, at the same time as it symbolizes all of our unknown higher potentials. |
Неизвестно, охраняют ли они нескольких людей во время своего существования или только одного, но последнее является более типичным мнением. |
It is unknown whether they guard multiple humans during their existence or just one, but the latter is a more typical opinion. |
Все время там был. Неизвестный Клайд. |
Been in there the whole time, unbeknownst to Clyde. |
В последнее время возросла Распространенность дизайнерских стероидов с неизвестной безопасностью и фармакологическими эффектами. |
More recently, the prevalence of designer steroids with unknown safety and pharmacological effects has increased. |
В 2016 году во время учительской забастовки неизвестные нападавшие плеснули кислотой в лицо бастующему палестинскому учителю в Хевроне. |
In 2016, during a teacher's strike, unknown assailants hurled acid in the face of a striking Palestinian teacher in Hebron. |
Кто ваш отец - неизвестно, однако, повторяю, я убежден, что предложения, каковые в настоящее время я уполномочен вам передать, исходят от него. |
Your father is unknown, and I say again that I believe him to be the original of the offers I am charged at present to transmit to you. |
Через некоторое время Керри предстояло прочесть анонимное письмо, полученное ею от неизвестного негодяя. |
In a few more minutes it fell to her to read the letter sent in by the strange villain. |
Всё время его мозг на уровне рефлекса использует эту формулу для расчетов, основываясь на параметрах всё ещё неизвестных для нас, и точки графика в итоге образуют изображение будущего. |
All the time his brain, almost as a reflex, uses this formula to calculate, based on parameters still unknown to us, all the points on the graph that forms an image of future in the end. |
Металлические пружины в то время были недостаточно упругими, и как тяга, так и противовес требюше были неизвестны грекам и римлянам. |
Metal springs were not sufficiently resilient at that time, and both the traction and counterweight trebuchet were unknown to the Greeks and Romans. |
Любовь делает нас могущественными, но в то же время — причиняет боль, и мы выражаем это в наших словах и историях, но затем даже ожидаем, чтобы любовь была могущественной и мучительной. |
Love is powerful and at times painful, and we express this in our words and stories, but then our words and stories prime us to expect love to be powerful and painful. |
Это означает травму, полученную при чрезмерных движениях тазом во время секса. |
It means an injury caused by excessive movement of the pelvis during sex. |
В настоящее время большинству пользователей необходимо ознакомиться с новой структурой и научиться пользоваться ею. |
Now, the users at large need to become familiar with the new structure and how to use it. |
Вместе с тем нам необходимо также время для принятия решений. |
But we also need time to take decisions. |
Meanwhile, these two popped out... |
|
Хотя точный метод изготовления чаш со скошенным ободом неизвестен, наиболее распространенной теорией является использование пресс-формы. |
While the exact method for production of beveled rim bowls is unknown, the most widely accepted theory is the use of a mold. |
Причина бредового расстройства неизвестна, но генетические, биохимические и экологические факторы могут играть значительную роль в его развитии. |
The cause of delusional disorder is unknown, but genetic, biochemical, and environmental factors may play a significant role in its development. |
Поэтому она остается относительно неизвестной. |
It remains therefore relatively unknown. |
Художник, создавший эту чашу, неизвестен. |
The artist who created the cup is unknown. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неизвестно, в то время».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неизвестно, в то время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неизвестно,, в, то, время . Также, к фразе «неизвестно, в то время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
