Неисправная работа двигателя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Неисправная работа двигателя - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
faulty operation of the engine
Translate
неисправная работа двигателя -

- неисправный

имя прилагательное: faulty, defective, wrong, improper, crank, cranky, off-color, off-colour

- работа [имя существительное]

имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running

сокращение: wk.

- двигатель [имя существительное]

имя существительное: engine, motor, mover



Значит твой парень, либо неисправимый изменник, или он специально отправился на сайт, чтобы найти и опозорить Миранду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So either your boyfriend is a worthless cheat, or he went on that site to find and humiliate Miranda.

И мне очень дорог этот неисправимый, чудесный человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I care greatly for that incorrigible, wonderful man.

У нас есть доказательства, что ваш сердечный клапан был неисправен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have proof that your Melee Valve is defective.

Но, кажется, это у тебя гардероб полностью неисправен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks like you're about to have a wardrobe malfunction.

Кроме того, в каждой ступице третьего поколения предусмотрено кольцо ABS в стиле оригинальной детали и прочие компоненты, которые предотвращают срабатывание сигнальной лампы неисправности после установки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, each Gen 3 assembly features an OE-style ABS ring and other components to prevent malfunction lamp warnings following installation.

3.1. Клиент принимает на себя риски финансовых потерь по причине неисправностей информационных, коммуникационных, электронных и иных систем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3.1. The Client shall assume the risk of financial loss caused by the failure of information, communication, electronic and other systems.

По-видимому, рукопись здесь неисправна, потому что нельзя понять, что же, в конце концов, побуждает несговорчивого монаха удовлетворить желание короля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would seem that the manuscript is here imperfect, for we do not find the reasons which finally induce the curtal Friar to amend the King's cheer.

Но должен с огорчением заметить, что у Вилдада была слава неисправимого старого скупердяя, а на море он в свое время отличался суровым и жестоким обращением с подчиненными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, Bildad, I am sorry to say, had the reputation of being an incorrigible old hunks, and in his sea-going days, a bitter, hard task-master.

Канадская компания, которой принадлежал спутник, заявила, что причиной падения стала техническая неисправность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Canadian company that owns this satellite says the spacecraft suffered mechanical failure...

Это всего лишь Машина, мисс Гроувс. И она неисправна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just a machine, Ms. Groves, and it's malfunctioning.

На текущий момент смерти отнесены на неисправность домашней системы безопасности Беннетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now, the deaths are being attributed to a malfunction in the Bennetts' smart home security system.

Надеялся на неисправность датчиков и ошибся... Словом, ему было просто не до меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think this was an unexpected development that both soured his temper and turned his attention away from me.

Со станции на Луне поступила информация о неисправностях в электрической сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have also encountered an electrical power failure at the Lunar Tracking Station.

Мы знаем, что самолёт упал из-за чего-то, и это были не механические неисправности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know something brought down that plane and it wasn't a mechanical failure.

Однако компания не раскрывает имя производителя конденсаторов, поставлявшего неисправные продукты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the company would not reveal the name of the capacitor maker that supplied the faulty products.

В статье 2003 года в Independent утверждалось, что причиной неисправности конденсаторов на самом деле была неправильная формула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2003 article in The Independent claimed that the cause of the faulty capacitors was in fact due to a mis-copied formula.

Заэвтектический алюминий имеет более низкий коэффициент теплового расширения, что позволяет конструкторам двигателей задавать гораздо более жесткие допуски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hypereutectic aluminum has a lower coefficient of thermal expansion, which allows engine designers to specify much tighter tolerances.

Lockheed D-21 представлял собой разведывательный беспилотник с прямоточным двигателем Mach 3+, запущенный с родительского самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lockheed D-21 was a Mach 3+ ramjet-powered reconnaissance drone that was launched from a parent aircraft.

Этот режим также может быть введен при неисправности всех спойлеров,некоторых элеронов или педальных датчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This mode may also be entered with an all spoilers fault, certain ailerons fault, or pedal transducers fault.

Во время EVA они извлекли новый CMG из грузового отсека Endeavour и переместили его на ферму Z1, где они удалили неисправный CMG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the EVA, they removed a new CMG from Endeavour's payload bay, and moved it to the Z1 truss, where they removed the failed CMG.

22 февраля 2013 года было успешно проведено испытание горячим огнем, вся первая ступень была установлена на площадке и удерживалась, пока двигатели работали в течение 29 секунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 22, 2013, a hot fire test was successfully performed, the entire first stage being erected on the pad and held down while the engines fired for 29 seconds.

Однако в одном случае отмечалась постоянная потеря памяти и проблемы с обучением после трехлетнего воздействия относительно низкого уровня окиси углерода из неисправной печи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, one case noted permanent memory loss and learning problems after a three-year exposure to relatively low levels of carbon monoxide from a faulty furnace.

OSHA обнаружила, что до 80 процентов ее электрических травм связаны с термическими ожогами из-за дуговых неисправностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OSHA found that up to 80 percent of its electrical injuries involve thermal burns due to arcing faults.

Внутренний шум ниже, чем у обычных турбовинтовых самолетов, потому что винты и выхлопы двигателей находятся позади кабины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interior noise is lower than conventional turboprop aircraft, because the propellers and engine exhausts are behind the cabin.

Чтобы преодолеть эту проблему, было предложено автоматически разрезать большие тесты на более мелкие части, чтобы улучшить локализацию неисправностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To overcome this issue, it has been proposed to automatically cut the large tests in smaller pieces to improve fault localization.

Принципиально обновленный Phantom V, Phantom VI имел рестайлинговую приборную панель и приводился в действие двигателем, полученным от нынешнего Rolls-Royce Silver Shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fundamentally an updated Phantom V, the Phantom VI had a restyled dashboard and was powered by an engine derived from the current Rolls-Royce Silver Shadow.

Он пришел с 1,3-литровым 8А-Фе, 1,5 л 5А-Fe или 1,6-литровым китайским двигателем, известный как CA4GB2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It came with the 1.3-litre 8A-FE, 1.5-litre 5A-FE or 1.6-litre Chinese-made engine known as the CA4GB2.

В вышеупомянутой шахматной партии Хэл делает незначительные и незаметные ошибки в своем анализе, что может предвещать неисправность Хэла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the aforementioned game of chess HAL makes minor and undetected mistakes in his analysis, a possible foreshadowing to HAL's malfunctioning.

Мальчики благополучно возвращаются на Землю, но неисправность приводит к тому, что они разбивают грозовую дорогу в соседнее озеро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boys make it safely back to Earth, but a malfunction results in them crashing the Thunder Road into their neighborhood lake.

Неисправность в подушках безопасности Takata затронула также других североамериканских автопроизводителей, а также европейских и японских автопроизводителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fault in the Takata air bags also affected other North American automobile manufacturers as well as European and Japanese automobile manufacturers.

Единственное, что осталось, - это отпечаток Плутона на стене, представляющий его непростительный и неисправимый грех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only remainder is the impression of Pluto upon the wall, which represents his unforgivable and incorrigible sin.

Если имплантат вращается под давлением, он считается неисправным и удаляется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the implant rotates under the pressure it is deemed a failure and removed.

потому что крышка бензобака на его Honda CB750 была признана неисправной из-за того, что упала во время аварии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

because the gas cap on his Honda CB750 was deemed faulty for having fallen off during the accident.

Как бестраншейная технология, CIPP не требует земляных работ для восстановления трубопровода, который либо протекает, либо конструктивно неисправен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a trenchless technology, CIPP does not require excavation to rehabilitate a pipeline that is either leaking or structurally unsound.

Чейз обнаружил, что тормозные колодки проржавели, а трубопроводы к задним тормозам были настолько неисправны, что во время аварии они не работали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chase found the brake pads were corroded and the tubing to the rear brakes deficient enough that they had failed to work at the time of the accident.

Простите меня, если мой радар искренности неисправен, но не является ли это немного условностью в терминах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forgive me if my sincerity radar is malfunctioning but isn't this a bit of a condradiction in terms?

Речь идет о судебном разбирательстве по поводу травм, причиненных неисправным автомобилем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plain text section of a multi-part message can be retrieved by itself, though, using IMAP's FETCH command.

В катастрофе виноват был неисправный напорный клапан кабины, который позволял всему воздуху выходить в космос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disaster was blamed on a faulty cabin pressure valve, that allowed all the air to vent into space.

Затем поговорите и подумайте, как придумать что-то, что работает, не становясь двигателем для злобы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then talk and think how to come up with something that works without becoming an engine for rancor.

Корпорация Whirlpool погрязла в спорах в Великобритании из-за своего решения не отзывать неисправные предметы, которые вызвали смертельные пожары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whirlpool Corporation is mired in controversy in the UK for its decision not to recall faulty items that have caused deadly fires.

Автоматическая коробка передач Sportronic является стандартной во всех моделях, с четырехступенчатой для четырехцилиндровых двигателей и пятиступенчатой для двигателей V6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sportronic automatic transmission is standard in all models, with a four-speed for four-cylinder engines and a five-speed for V6 engines.

Они начали с стрельбы и устранения неисправностей пулеметов на земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They began with firing and troubleshooting machine guns on the ground.

Если в кабеле есть неисправность, фантомное питание может повредить некоторые микрофоны, подав напряжение на выход микрофона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there is a fault in the cable, phantom power may damage some mics by applying a voltage across the output of the microphone.

В качестве аналогии представьте себе автомобиль с несколькими незначительными неисправностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By way of analogy, think of a car with several minor faults.

Каждый из них не является достаточным только для того, чтобы предотвратить запуск автомобиля, но в сочетании, неисправности объединяются, чтобы предотвратить функционирование автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each is not sufficient alone to prevent the car from running, but in combination, the faults combine to prevent the car from functioning.

Причина неясна, но, возможно, она была забыта, потому что радистам пришлось чинить неисправное оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason is unclear, but it may have been forgotten because the radio operators had to fix faulty equipment.

Основным направлением современных исследований является миниатюризация двигателей холодного газа с использованием микроэлектромеханических систем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main focus of current research is miniaturization of cold gas thrusters using microelectromechanical systems.

Миссия завершилась 1 ноября 2018 года, когда у космического аппарата закончилось гидразиновое химическое топливо для его установочных двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mission ended on November 1, 2018, when the spacecraft ran out of hydrazine chemical propellant for its attitude thrusters.

Механическая неисправность и время, необходимое для ремонта, были главными проблемами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mechanical failure and the time required for repair were prime concerns.

К сожалению, кабель постоянно выходил из строя из-за подводных неисправностей, и к январю 1861 года он был заброшен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately the cable was constantly out of service due to faults undersea and by January 1861 it was abandoned.

Некоторые винтовки М1927 испытали катастрофические отказы приемника, неисправность позже была прослежена до неисправных боеприпасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some M1927 rifles experienced catastrophic receiver failures, a fault later traced to faulty ammunition.

Джейсон Джонс попытался повторить эту проблему, быстро обнаружив, что было неправильно, и выяснив, как исправить неисправный код.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jason Jones attempted to replicate the problem, quickly discovering what was wrong, and figuring out how to correct the faulty code.

Алькатрас остается на мели и изолирован на некоторое время, имея дело с неисправностью нанокостюма, вызванной споровым био-оружием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alcatraz is left stranded and isolated for a period of time while dealing with a Nanosuit malfunction caused by the spore bio-weapon.

Его первый сборник рассказов неисправимый был опубликован в апреле 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His first short story collection, Irredeemable, was published in April, 2014.

Неисправная процедура была сделана с помощью вилочного погрузчика, что привело к непреднамеренному повреждению конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The faulty procedure was done using a forklift, which resulted in inadvertent structural damage.

Машины могут иметь номер телефона, по которому клиенты могут позвонить в случае неисправности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Machines may carry a phone number which customers can call in the event of a fault.

Инженер столкнулся с той же проблемой ранее в том же месяце, когда этот же самолет прибыл из Торонто с неисправностью FQIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engineer had encountered the same problem earlier in the month when this same aircraft had arrived from Toronto with an FQIS fault.

Первоначально сообщалось, что пожар начался из-за неисправного холодильника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was initially reported that the fire had been started by a faulty refrigerator.

Если были обнаружены какие-либо неисправные детали, то поврежденная лопасть вентилятора должна быть снята с эксплуатации перед дальнейшим полетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If any unserviceable parts were found, the affected fan blade must be removed from service before further flight.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неисправная работа двигателя». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неисправная работа двигателя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неисправная, работа, двигателя . Также, к фразе «неисправная работа двигателя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information