Неисправность в системе запуска двигателя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неисправность в системе зажигания - ignition trouble
неисправность радиосвязи - radio trouble
неисправность тормоза - braking fault
переходная неисправность - transition fault
станционная неисправность - exchange fault
неисправность, вызванная взаимовлиянием - interactive fault
неисправность вследствие выхода параметра из зоны допустимых значений - band fault
неисправность кабеля - cable fault
искать неисправность - search for malfunction
неисправность или отказ - failure or malfunction
Синонимы к неисправность: дефект, повреждение, недостаток, поврежденность, испорченность, неработоспособность, больное место
сбивающийся в комья - cloggy
график выплат в рассрочку - installment payment plan
включать в состав тарифа - include in tariff
спинка в виде переплетения лент - interlaced chair back
Полярный эксперимент в Северном полушарии - polar experiment northern hemisphere
банкноты в обращении - circulating bank notes
и в помине нет - and there is no trace
ни в ту ни в другую сторону - nor in that of any other party
оказывается в зависимости от - It is depending on
он не в духе - he was not in the spirit of
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
тройская система мер и весов - troy
параллельная вычислительная система - parallel computing system
чисто механическая система - purely mechanical system
система начисления заработной платы - payroll system
система перекладки горизонтальных рулей - plane tilting system
прикладная система - application system
знаковая система - sign system
система управления самолетом - aircraft control system
глобальная система телесвязи - Global Telecommunication System
система парковки - parking system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
запуск и запуск - up and running
конечный запуск - end run
запуск в вечность - launch into eternity
холодный запуск - cold start
быстрый запуск - quick start
несанкционированный запуск - inadvertent firing
успешный запуск - the successful launch
запуск баллистической ракеты - ballistic missile launch
запуск в космос - space launch
запуск двигателя - engine start
Синонимы к запуск: запуск, приведение в действие, выкуп, завершение, прекращение, срабатывание, ввод в действие, пуск, выстрел, сбивание
ракетный двигатель - rocket engine
плазменный реактивный двигатель - plasma jet engine
лазерный воздушно-реактивный двигатель - laser air jet engine
двигатель подъемного устройства перископа - periscope hoisting motor
дорожный дизельный двигатель - on-highway diesel engine
газодизельный двигатель - gas-diesel engine
вибрационный двигатель - vibration motor
подъёмный двигатель - hoisting engine
рядовой двигатель - in-line engine
маршевый двигатель - cruise engine
Синонимы к двигатель: мотор, бензодвигатель, ветродвигатель, гидродвигатель, турбодвигатель, электродвигатель, электромотор, серводвигатель, сервомотор, пневмодвигатель
Значение двигатель: Машина, превращающая какой-н. вид энергии в механическую работу, приводящая в движение что-н..
Было установлено, что он был вызван разрушением вала двигателя из-за неисправных подшипников. |
It was determined to have been caused by the disintegration of an engine shaft due to faulty bearings. |
Еще одним недостатком является то, что грязь и пыль могут попасть на все движущиеся детали двигателя, вызывая чрезмерный износ и неисправности двигателя. |
Another disadvantage is that dirt and dust can get on all moving engine parts, causing excessive wear and engine malfunctions. |
Посадка на остров из-за неисправности двигателя... |
Landing on an island due to an engine fault. |
Немецкие бомбардировщики атаковали станцию Амьен и вернулись в ночь с 10 на 11 ноября, когда один самолет был сбит с неисправным двигателем, а экипаж захвачен в плен. |
German bombers attacked Amiens station and returned on the night of 10/11 November, when one aircraft was forced down with engine-trouble and the crew captured. |
С 1914 по 1918 год Кросби занимался расследованием неисправностей немецких военных самолетов, в том числе истребителей и двигателей цеппелинов. |
From 1914 – 1918, Crosby was engaged in the investigation of German military aircraft, including Fighter and Zeppelin engine defaults. |
Владельцы автомобилей, оснащенных VCM, часто сталкиваются с проблемами вибрации из-за неисправности крепления двигателя при включенном эко-режиме. |
Owners of vehicles equipped with VCM frequently face vibration problems due to engine motor mount malfunction while ECO mode is enabled. |
Нортмур был косвенно поврежден этим действием, так как у него развилась неисправность двигателя после слишком быстрого и слишком долгого пропаривания. |
Northmoor was indirectly damaged by the action, as it developed an engine fault after steaming too fast and too long. |
Следователи проследили неисправность двигателя до производственной неисправности в масляной трубе. |
Investigators traced the engine failure to a manufacturing fault in an oil pipe. |
Причинами крушения стали неисправность двигателя номер два и то, что пилоты выключили не тот двигатель. |
The causes of the crash were a malfunction of the number two engine and the pilots shutting down the wrong engine. |
The failure was traced to a fault in the first stage engines. |
|
ВВС уже списывают оба взрыва на случайности... неисправный двигатель и утечка газа. |
Air Force is already spinning the two explosions as accidents... faulty engine and a natural gas leak. |
Мы установили неисправность... самолета Ф-4 из-за проникновения воздуха... в двигатель по правому борту корабля. |
We find that the F-14 flat spin... was induced by the disruption of airflow... into the starboard engine. |
На Гран-При Франции 1996 года Ferrari поул-позиционного квалификатора Михаэля Шумахера остановилась из-за неисправности двигателя. |
At the 1996 French Grand Prix the Ferrari of pole position qualifier Michael Schumacher stopped with an engine fault. |
В ходе расследования было установлено, что неисправный топливный инжектор двигателя вышел из строя и разорвал топливный бак. |
The investigation found that a defective engine fuel injector failed and ruptured the fuel tank. |
История о неисправных двигателях дошла до следователей, работающих на сенатора. |
The story of defective engines had reached investigators working for Sen. |
Конденсатор двигателя, который является компонентом циркуляционного насоса горячей ванны, может перегреться, если неисправен. |
The motor capacitor, which is a component of a hot tub circulating pump, can overheat if defective. |
Неисправность двигателя Сапфировой Луны трижды документально зафиксирована в предыдущем месяце. |
Engine trouble on the Sapphire Moon was documented three times in the prior month. |
Эрих Гизе задержался из-за неисправности двигателя и некоторое время не присоединялся к основным силам. |
Erich Giese was delayed by engine trouble and did not join the main force for some time. |
В случае отказа двигателя неисправный двигатель может быть отключен, что позволяет кораблю поддерживать скорость 14 узлов. |
In case of engine failure, the failed engine can be de-coupled allowing the ship to maintain a speed of 14 knots. |
Самолеты, которые взрываются в результате неисправности двигателя или утечки горючего, как правило, распадаются на две части. |
Planes that explode due to engine troubles or fuel leaks usually break in half. |
У нас есть доказательства, что ваш сердечный клапан был неисправен. |
We have proof that your Melee Valve is defective. |
It looks like you're about to have a wardrobe malfunction. |
|
Кроме того, в каждой ступице третьего поколения предусмотрено кольцо ABS в стиле оригинальной детали и прочие компоненты, которые предотвращают срабатывание сигнальной лампы неисправности после установки. |
In addition, each Gen 3 assembly features an OE-style ABS ring and other components to prevent malfunction lamp warnings following installation. |
По-видимому, рукопись здесь неисправна, потому что нельзя понять, что же, в конце концов, побуждает несговорчивого монаха удовлетворить желание короля. |
It would seem that the manuscript is here imperfect, for we do not find the reasons which finally induce the curtal Friar to amend the King's cheer. |
Но должен с огорчением заметить, что у Вилдада была слава неисправимого старого скупердяя, а на море он в свое время отличался суровым и жестоким обращением с подчиненными. |
Now, Bildad, I am sorry to say, had the reputation of being an incorrigible old hunks, and in his sea-going days, a bitter, hard task-master. |
Канадская компания, которой принадлежал спутник, заявила, что причиной падения стала техническая неисправность. |
The Canadian company that owns this satellite says the spacecraft suffered mechanical failure... |
Это всего лишь Машина, мисс Гроувс. И она неисправна. |
It's just a machine, Ms. Groves, and it's malfunctioning. |
На текущий момент смерти отнесены на неисправность домашней системы безопасности Беннетов. |
Right now, the deaths are being attributed to a malfunction in the Bennetts' smart home security system. |
Надеялся на неисправность датчиков и ошибся... Словом, ему было просто не до меня. |
I think this was an unexpected development that both soured his temper and turned his attention away from me. |
Со станции на Луне поступила информация о неисправностях в электрической сети. |
We have also encountered an electrical power failure at the Lunar Tracking Station. |
Мы знаем, что самолёт упал из-за чего-то, и это были не механические неисправности. |
We know something brought down that plane and it wasn't a mechanical failure. |
В статье 2003 года в Independent утверждалось, что причиной неисправности конденсаторов на самом деле была неправильная формула. |
A 2003 article in The Independent claimed that the cause of the faulty capacitors was in fact due to a mis-copied formula. |
Заэвтектический алюминий имеет более низкий коэффициент теплового расширения, что позволяет конструкторам двигателей задавать гораздо более жесткие допуски. |
Hypereutectic aluminum has a lower coefficient of thermal expansion, which allows engine designers to specify much tighter tolerances. |
Lockheed D-21 представлял собой разведывательный беспилотник с прямоточным двигателем Mach 3+, запущенный с родительского самолета. |
The Lockheed D-21 was a Mach 3+ ramjet-powered reconnaissance drone that was launched from a parent aircraft. |
Во время EVA они извлекли новый CMG из грузового отсека Endeavour и переместили его на ферму Z1, где они удалили неисправный CMG. |
During the EVA, they removed a new CMG from Endeavour's payload bay, and moved it to the Z1 truss, where they removed the failed CMG. |
22 февраля 2013 года было успешно проведено испытание горячим огнем, вся первая ступень была установлена на площадке и удерживалась, пока двигатели работали в течение 29 секунд. |
On February 22, 2013, a hot fire test was successfully performed, the entire first stage being erected on the pad and held down while the engines fired for 29 seconds. |
OSHA обнаружила, что до 80 процентов ее электрических травм связаны с термическими ожогами из-за дуговых неисправностей. |
OSHA found that up to 80 percent of its electrical injuries involve thermal burns due to arcing faults. |
Внутренний шум ниже, чем у обычных турбовинтовых самолетов, потому что винты и выхлопы двигателей находятся позади кабины. |
Interior noise is lower than conventional turboprop aircraft, because the propellers and engine exhausts are behind the cabin. |
Чтобы преодолеть эту проблему, было предложено автоматически разрезать большие тесты на более мелкие части, чтобы улучшить локализацию неисправностей. |
To overcome this issue, it has been proposed to automatically cut the large tests in smaller pieces to improve fault localization. |
Принципиально обновленный Phantom V, Phantom VI имел рестайлинговую приборную панель и приводился в действие двигателем, полученным от нынешнего Rolls-Royce Silver Shadow. |
Fundamentally an updated Phantom V, the Phantom VI had a restyled dashboard and was powered by an engine derived from the current Rolls-Royce Silver Shadow. |
Он пришел с 1,3-литровым 8А-Фе, 1,5 л 5А-Fe или 1,6-литровым китайским двигателем, известный как CA4GB2. |
It came with the 1.3-litre 8A-FE, 1.5-litre 5A-FE or 1.6-litre Chinese-made engine known as the CA4GB2. |
В вышеупомянутой шахматной партии Хэл делает незначительные и незаметные ошибки в своем анализе, что может предвещать неисправность Хэла. |
In the aforementioned game of chess HAL makes minor and undetected mistakes in his analysis, a possible foreshadowing to HAL's malfunctioning. |
Мальчики благополучно возвращаются на Землю, но неисправность приводит к тому, что они разбивают грозовую дорогу в соседнее озеро. |
The boys make it safely back to Earth, but a malfunction results in them crashing the Thunder Road into their neighborhood lake. |
Если имплантат вращается под давлением, он считается неисправным и удаляется. |
If the implant rotates under the pressure it is deemed a failure and removed. |
потому что крышка бензобака на его Honda CB750 была признана неисправной из-за того, что упала во время аварии. |
because the gas cap on his Honda CB750 was deemed faulty for having fallen off during the accident. |
Чейз обнаружил, что тормозные колодки проржавели, а трубопроводы к задним тормозам были настолько неисправны, что во время аварии они не работали. |
Chase found the brake pads were corroded and the tubing to the rear brakes deficient enough that they had failed to work at the time of the accident. |
Речь идет о судебном разбирательстве по поводу травм, причиненных неисправным автомобилем. |
The plain text section of a multi-part message can be retrieved by itself, though, using IMAP's FETCH command. |
Затем поговорите и подумайте, как придумать что-то, что работает, не становясь двигателем для злобы. |
Then talk and think how to come up with something that works without becoming an engine for rancor. |
Корпорация Whirlpool погрязла в спорах в Великобритании из-за своего решения не отзывать неисправные предметы, которые вызвали смертельные пожары. |
Whirlpool Corporation is mired in controversy in the UK for its decision not to recall faulty items that have caused deadly fires. |
Автоматическая коробка передач Sportronic является стандартной во всех моделях, с четырехступенчатой для четырехцилиндровых двигателей и пятиступенчатой для двигателей V6. |
Sportronic automatic transmission is standard in all models, with a four-speed for four-cylinder engines and a five-speed for V6 engines. |
Если в кабеле есть неисправность, фантомное питание может повредить некоторые микрофоны, подав напряжение на выход микрофона. |
If there is a fault in the cable, phantom power may damage some mics by applying a voltage across the output of the microphone. |
Каждый из них не является достаточным только для того, чтобы предотвратить запуск автомобиля, но в сочетании, неисправности объединяются, чтобы предотвратить функционирование автомобиля. |
Each is not sufficient alone to prevent the car from running, but in combination, the faults combine to prevent the car from functioning. |
Причина неясна, но, возможно, она была забыта, потому что радистам пришлось чинить неисправное оборудование. |
The reason is unclear, but it may have been forgotten because the radio operators had to fix faulty equipment. |
Основным направлением современных исследований является миниатюризация двигателей холодного газа с использованием микроэлектромеханических систем. |
The main focus of current research is miniaturization of cold gas thrusters using microelectromechanical systems. |
Некоторые винтовки М1927 испытали катастрофические отказы приемника, неисправность позже была прослежена до неисправных боеприпасов. |
Some M1927 rifles experienced catastrophic receiver failures, a fault later traced to faulty ammunition. |
Алькатрас остается на мели и изолирован на некоторое время, имея дело с неисправностью нанокостюма, вызванной споровым био-оружием. |
Alcatraz is left stranded and isolated for a period of time while dealing with a Nanosuit malfunction caused by the spore bio-weapon. |
Неисправная процедура была сделана с помощью вилочного погрузчика, что привело к непреднамеренному повреждению конструкции. |
The faulty procedure was done using a forklift, which resulted in inadvertent structural damage. |
Инженер столкнулся с той же проблемой ранее в том же месяце, когда этот же самолет прибыл из Торонто с неисправностью FQIS. |
The engineer had encountered the same problem earlier in the month when this same aircraft had arrived from Toronto with an FQIS fault. |
Если были обнаружены какие-либо неисправные детали, то поврежденная лопасть вентилятора должна быть снята с эксплуатации перед дальнейшим полетом. |
If any unserviceable parts were found, the affected fan blade must be removed from service before further flight. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неисправность в системе запуска двигателя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неисправность в системе запуска двигателя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неисправность, в, системе, запуска, двигателя . Также, к фразе «неисправность в системе запуска двигателя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«неисправность в системе запуска двигателя» Перевод на испанский- ›
«неисправность в системе запуска двигателя» Перевод на хинди - ›
«неисправность в системе запуска двигателя» Перевод на немецкий - ›
«неисправность в системе запуска двигателя» Перевод на французский - ›
«неисправность в системе запуска двигателя» Перевод на итальянский - ›
«неисправность в системе запуска двигателя» Перевод на арабский - ›
«неисправность в системе запуска двигателя» Перевод на узбекский