Некоторые аргументы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вызвало некоторые задержки - caused some delay in
дать некоторые комментарии - give some comments
там были некоторые дебаты - there has been some debate
некоторые из вопросов, поднятых - some of the questions raised
некоторые из ключевых проблем - some of the key challenges
некоторые редактирования - some editing
некоторые холсты - some canvas
между некоторыми - between certain
обеспокоены тем, что некоторые - are concerned that some
обеспечивая тем самым некоторые - thus providing some
Синонимы к некоторый: некий, неизвестный, маломальский, определенный, иной, энный, энский, кое-какой, кой-какой, отдельный
Значение некоторый: Какой-то, точно не определённый.
приводить веские аргументы - make strong case
аргумент командной строки - command-line argument
аналогичные аргументы применимы - similar arguments apply
Аргументы были - arguments have been
Аргументы сторон - arguments of the parties
важный аргумент - important argument
кажущийся аргумент - apparent argument
единственные аргументы - the only arguments
на основе аргумента - based on the argument
см аргументов - see any arguments
Синонимы к аргумент: основание, доказательство, утверждение, мотив, соображение, суждение, довод, обоснование, переменная, резон
Антонимы к аргумент: функция
Значение аргумент: Довод, доказательство.
Некоторые авторы соглашаются с этими доводами, но другие лишь частично поддерживают его аргументы. |
Several authors agree with these reasons but others only partially support his arguments. |
Приведенные выше аргументы звучат очень похоже на просьбы некоторых о том, что алгоритм шифрования не должен публиковаться, чтобы затруднить атаки. |
The above arguments sounds very similar to the requests of some that an encryption algorithm should not be published to make attacks harder. |
Я не могу поверить, что некоторые редакторы серьезно продвигают этот территориальный аргумент. |
I can't believe that some editors are seriously advancing this territorial argument. |
Фрум рассказывает, что затем он отправил записку с вышеприведенными аргументами, а также привел некоторые из зверств, совершенных иракским правительством. |
Frum tells that he then sent off a memo with the above arguments and also cited some of the atrocities perpetrated by the Iraqi government. |
Афроцентрические аргументы не основаны на каких-либо научных фактах, и они пытаются установить свою аргументацию, основанную на том, как выглядят некоторые 3000-летние статуи. |
The Afrocentric arguments are not based on any scientific facts, and they are tring to establish their argurmnt based on how some 3000 years old statues look like. |
Некоторые из этих аргументов * могут быть необязательными... |
Some of those arguments *might* be optional... |
Не согласившись с результатом, Мейсон подготовил пламенный письменный аргумент,но некоторые сочли его слишком резким, и Мейсон согласился не публиковать его. |
Unreconciled to the result, Mason prepared a fiery written argument, but some felt the tone too harsh and Mason agreed not to publish it. |
Несмотря на множество аргументов против гуманитарных наук, некоторые представители точных наук призывают к их возвращению. |
Despite many humanities based arguments against the humanities some within the exact sciences have called for their return. |
Аргумент Джексона призван поддержать дуализм, точку зрения о том, что по крайней мере некоторые аспекты разума нефизичны. |
Jackson's argument is meant to support dualism, the view that at least some aspects of the mind are non-physical. |
Некоторые редакторы могут не согласиться с необходимостью разнообразия контента и продолжать удалять статьи, основываясь на аргументации заметности, и могут возникнуть трения. |
Some editors might not agree on the need of content diversity and continue deleting articles based on notability reasoning and tensions might emerge. |
Только когда некоторые из этих предпосылок не обязательно согласуются с человеком, которому задан вопрос, содержащийся в них аргумент становится ошибочным. |
Only when some of these presuppositions are not necessarily agreed to by the person who is asked the question does the argument containing them become fallacious. |
Можно также аргументировать значение −+1/12, используя некоторые грубые эвристики, связанные с этими методами. |
It is also possible to argue for the value of −+1/12 using some rough heuristics related to these methods. |
Я хотел бы прокомментировать аргументы For по одному, основываясь на опыте работы с некоторыми списками эпизодов. |
Research suggests that babies exposed to pain in the neonatal period have more difficulty in these areas. |
Хотя законническим аргументам Сербии будет придан некоторый вес, они вряд ли будут считаться превосходящими вообще. |
Though Serbia's legalistic arguments are going to be given some weight, they are unlikely to be considered as superior at all. |
Плантинга утверждал, что некоторые люди могут знать, что Бог существует как основная вера, не требующая аргументации. |
Plantinga has argued that some people can know that God exists as a basic belief, requiring no argument. |
Этот комментарий к России включал ответы на некоторые аргументы, высказанные Екатериной в Наказе. |
This commentary on Russia included replies to some arguments Catherine had made in the Nakaz. |
Кроме того, дискуссия об улучшении вещей сбивается некоторыми здесь с помощью аргументов соломенного человека. |
Also, a discussion about improving things is shot down by some here using straw man arguments. |
Ниже приводятся некоторые общепринятые аргументы против сотрудничества США с ШОС и контрдоводы для вашингтонских чиновников на случай, если им потребуется помощь в Евразии. |
Following are some conventional arguments against US engagement with the SCO and rebuttals that Washington officials might consider if they’re looking for some help in Eurasia. |
Я вижу аргументы обеих сторон, но процесс действительно может выиграть от того, что некоторые опытные редакторы предложат свои отзывы. |
I can see the arguments on both sides, but the process could really benefit from some experienced editors offering their feedback. |
В переиздании были освещены некоторые ответы на этот аргумент. |
The re-publication highlighted some of the responses to the argument. |
Суть всех аргументов против того, чтобы Фруа была помещена туда, критически связана с тем, что некоторые люди лично не хотят видеть ее там. |
The essence of all the arguments against the Frua being placed there, critically, is due to the fact that some people personally do not want to see it there. |
Однако в некоторых соглашениях о вызовах ответственность за удаление аргументов из стека после возврата лежит на вызывающем объекте. |
With some calling conventions, however, it is the caller's responsibility to remove the arguments from the stack after the return. |
Некоторые аргументы могут содержать мегабайты данных, все из которых должны быть скопированы и переданы принимающему объекту. |
Some arguments can contain megabytes of data, all of which must be copied and transmitted to the receiving object. |
Если статья основана на Кромптоне, то она должна включать в себя некоторый обзор его аргументов, если они у него есть. |
If the article is based on Crompton then it should include some overview of his arguments, if he has any. |
Наконец, чтобы мои аргументы не были отвергнуты из-за моей национальности, вот некоторые вспомогательные ссылки. |
Both Harold White's and Mike McCulloch's theories of how the EmDrive could work rely on these asymmetric or dynamical Casimir effects. |
Может ли кто-то уравновесить статью, добавив некоторые аргументы в ее пользу? |
Could someone balance the article by adding some of the arguments in its favour? |
Я уверен, что некоторые из вас знают это, но мне кажется, что не было никаких веских аргументов для сохранения статьи. |
I'm sure some of you know this, but it looks to me like there was no good argument for keeping the article. |
Некоторые выдвигают аргументы в пользу существования Бога, основанные на индуктивных рассуждениях. |
Some have put forward arguments for the existence of God based on inductive reasoning. |
Наконец, чтобы мои аргументы не были отвергнуты из-за моей национальности, вот некоторые вспомогательные ссылки. |
Lastly, lest my arguments be discounted because of my nationality, here are some supporting links. |
Этот источник подтверждает мое утверждение об использовании его ненавистниками евреев, но также развенчивает некоторые из его аргументов. |
This source backs my statement about the use of him by Jew haters but also debunks some of his arguents. |
Некоторые редакторы используют этот аргумент на страницах обсуждения, чтобы сказать, что нет смысла или цели обсуждать вклады такого рода. |
Some editors use this argument on Talk pages to say there is no point or purpose in discussing contributions of this kind. |
Некоторые ученые вообще отказываются вступать в контакт с отрицателями Холокоста или их аргументами на том основании, что это придает им неоправданную легитимность. |
Some academics refuse to engage Holocaust deniers or their arguments at all, on grounds that doing so lends them unwarranted legitimacy. |
Некоторые аргументы в пользу классификации Фейнмана или других людей по происхождению имеют тенденцию повторяться. |
Some arguments in favor of classifying either Feynman or other people by ancestry tend to recur. |
Аргументы Нагарджуны поддерживают некоторые абхидхармические точки зрения, в то же время опровергая другие. |
Nagarjuna’s arguments entertain certain abhidharmic standpoints while refuting others. |
Некоторые языки программирования, такие как C, C++ и Java, позволяют программе интерпретировать аргументы командной строки, обрабатывая их как строковые параметры в основной функции. |
Some programming languages, such as C, C++ and Java, allow a program to interpret the command-line arguments by handling them as string parameters in the main function. |
Однако даже если бы это произошло, то утверждения некоторых Джейнсианцев о том, что такие общества все еще являются двухпалатными, не имеют никакого смысла для аргументации. |
However, even if it did happen, then some Jaynesians' claims that such societies are still bicameral is of no use to the argument. |
В некоторых случаях аргументы маркируются дифференциально в зависимости от присущих им свойств. |
In some cases, arguments are marked differential depending on their inherent properties. |
Министр упоминает дефляцию как элемент данных, полезных для аргументов в пользу сокращения некоторых льгот. |
The Minister mentions the deflation as an item of data helpful to the arguments for a cut in certain benefits. |
Давайте рассмотрим некоторые аргументы, используемые для обоснования этого названия. |
Lets look at some of the arguments used to justify the title. |
Фундаментализм стремится избежать аргумента регресса, утверждая, что существуют некоторые верования, для которых неуместно просить оправдания. |
Foundationalism seeks to escape the regress argument by claiming that there are some beliefs for which it is improper to ask for a justification. |
Некоторые методы классифицируются как логические ошибки, потому что пропаганда использует аргументы, которые могут иметь психологические последствия, но которые логически недействительны. |
Some techniques are classified as logical fallacies, because propaganda uses arguments which may have psychological effects but which are logically invalid. |
Однако, хотя обе гипотезы обладают некоторыми сильными аргументами, они также имеют некоторые существенные недостатки. |
However, while both hypothesis possess some strong arguments, they also both have some crucial shortcomings. |
Некоторые сведения являются точными, а некоторые - просто аргументами обвинения. |
Some of the information is accurate while some of it is simply the prosecution's argument. |
Некоторые ученые предположили, что аргументация Хофштадтера была опережена событиями. |
Several academics have suggested that Hofstadter's argument has been outpaced by events. |
Некоторые могли бы принять доказательство необходимого существования, отвергая другие аргументы; такой критик все еще мог бы отвергнуть существование Бога. |
Some might accept the proof for the necessary existent while rejecting the other arguments; such a critic could still reject the existence of God. |
Поэтому в этой книге есть защита деизма и некоторые аргументы против атеизма. |
Hence there is a defense of deism in this book, and some arguments against atheism. |
Этот стих использует метафору, чтобы построить на этом аргументе, но есть некоторые споры о том, что именно эта метафора означает. |
This verse uses a metaphor to build on this argument, but there is some debate over exactly what this metaphor means. |
Я просто хотел бы поделиться некоторыми своими общими впечатлениями от представленных аргументов. |
I'd just like to give some of my general impressions from the arguments presented. |
УИН признает, что, хотя некоторые из них могут иметь свои достоинства, их аргументы сильно преувеличены релятивизмом. |
Wheen admits that, while some of this may have merit, its case is highly exaggerated by relativism. |
Некоторые авторы проводят различие между событием скользкого склона и аргументом скользкого склона. |
Some writers distinguish between a slippery slope event and a slippery slope argument. |
Некоторые системы общественного устройства доказали свою стабильность только в ограниченных, очень малых масштабах. |
Some social systems proved stable only on small scales. |
И некоторые проблемы и вопросы перемещаются вместе с ними. |
And some problems and questions go with them. |
Некоторые развивающиеся страны продолжают вести борьбу с серьезными экономическими и социальными проблемами. |
Several developing countries are still wrestling with daunting economic and social problems. |
А в России Навальный никого не боится, так как он проводит в судах много времени и выигрывает некоторые дела в Европейском суде по правам человека в Страсбурге. |
In Russia, Navalny, who spends a lot of time in courts and has successfully pursued some cases to the European Court of Human Rights in Strasbourg, fears no one. |
Премия считается большой честью для женщин и лишь немногим уступает по статусу Нобелевской премии мира, которую некоторые лауреатки «Решающих голосов» также получили. |
The awards are considered major international honors and for women, only a notch below the Nobel prize, which Vital Voices honorees also have won. |
Некоторые палеогенетики согласны с тем, что в ходе исследования обнаружена поразительная связь и преемственность между древними пещерными женщинами и ульчами. |
Several paleogeneticists agree that the study has shown remarkable continuity between the ancient cave women and the Ulchi. |
Таким образом, аргумент состоит не в том, что сексуальная свобода является благом для человека, а в том, что мужчины, как и женщины, должны проявлять сексуальную сдержанность. |
The argument, then, is not that sexual freedom is a human good, but that men as well as women should exercise sexual restraint. |
Крейг утверждал, что аргумент может быть классифицирован как онтологический, если он пытается вывести существование Бога, наряду с другими необходимыми истинами, из его определения. |
Craig argued that an argument can be classified as ontological if it attempts to deduce the existence of God, along with other necessary truths, from his definition. |
Любой аргумент о том, что все это было сделано ранее сообществом IR FPA в предыдущем десятилетии, в лучшем случае вводит в заблуждение. |
Any argument that this was all done before by the IR FPA community in the previous decade is misleading, at best. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторые аргументы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторые аргументы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторые, аргументы . Также, к фразе «некоторые аргументы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
