Немецкая Бундеслига - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
немецкий язык - German
немецкий солдат - German soldier
немецкий самолет - german aircraft
немецкий дог - German dog
Немецкий текст - German text
не немецкий - not germane
Немецкий социальный союз - German Social Union
Немецкий музей архитектуры - german architecture muse
Немецкий кинопарк - movie park germany
выучивать немецкий - learn German
Синонимы к немецкий: немецкий, германский
За ними следовали Французская Лига 1 с 315 миллионами фунтов стерлингов и немецкая Бундеслига с 230 миллионами фунтов стерлингов. |
They were followed by France's Ligue 1 with £315 million and the German Bundesliga with £230 million. |
Немецкая статистика показывает, что в 1991 году было совершено 849 преступлений на почве ненависти, а в 1992 году в восточных землях Бундеслиги было сосредоточено 1485 преступлений. |
German statistics show that in 1991, there were 849 hate crimes, and in 1992 there were 1,485 concentrated in the eastern Bundesländer. |
К концу дня немецкая авиация нанесла 15 ударов, в каждом из которых участвовало от 9 до 26 бомбардировщиков. |
By the end of the day, German aircraft made 15 attacks, with 9 to 26 bombers in each. |
Берлин зовет 2008 года немецкая трагикомедия режиссер Ханнес Штер. |
Berlin Calling is a 2008 German tragicomedy film directed by Hannes Stöhr. |
Эта немецкая леди казалась более озабоченной, чем Бьюли. |
This German lady appeared more concerned than Bewley. |
Краснуха, также известная как немецкая корь или трехдневная корь, является инфекцией, вызванной вирусом краснухи. |
Rubella, also known as German measles or three-day measles, is an infection caused by the rubella virus. |
И затонувшая немецкая подлодка есть у берегов Нью Джерси. |
And there's a sunken German U-boat off the shore of New Jersey. |
Скорее всего, победит немецкая модель, и мы будем связаны долгом уважать не лидера или отечество, а совокупность демократических принципов. |
Perhaps the German model will win out and we will become duty-bound to revere not a leader or a patria but a set of democratic principles. |
Сам ЕС выступает с предупреждениями о российских «кибернетических рисках» для общенациональных выборов, а немецкая контрразведка заявляет, что находит «все больше свидетельств» российского вмешательства. |
The EU itself warned of Russian “cyber-risks” to national elections and Germany’s domestic intelligence agency said it found “growing evidence” of meddling by Moscow. |
На презентации в марте 2015 года немецкая компания похвасталась тем, что 70% всех своих автомашин с «чистыми дизельными двигателями» она продала в США — 98500 штук. |
In a March, 2015 presentation, the German company boasted that it sold 70 percent of all clean diesel cars in the U.S. – 98,500. |
Это популярная немецкая ситуационная комедия. |
This is the popular German situational-comedy. |
Называть её Немецкая война - слишком много чести для немцев. |
To call it the German War gave too much credit to the Boche. |
Страшно бывает, когда немецкая армия входит в твою деревню с танками и пулеметами. |
Being frightened is watching the German army march into your village with tanks and machine guns. |
К 20 июля немцы отступили через Марну на исходные рубежи, почти ничего не добившись, и немецкая армия так и не смогла вернуть себе инициативу. |
By 20 July, the Germans had retreated across the Marne to their starting lines, having achieved little, and the German Army never regained the initiative. |
5 апреля 1918 года немецкая армия взяла город под свой контроль. |
On 5 April 1918 the German army took control of the city. |
Ничейная земля была слишком узкой, чтобы рискнуть подвергнуться бомбардировке, а немецкая линия фронта была неповрежденной и скрытой в подлеске. |
No man's land was too narrow to risk a bombardment and the German front line was undamaged and hidden in undergrowth. |
Короче говоря, является ли нынешняя немецкая система лучше первоначальной или нет? |
In short, is the present German system better than the original one, or not? |
Что касается патентных заявок, то, вероятно, есть ожидающая рассмотрения немецкая заявка от Airbus, описывающая реактор LENR. |
What concerns the patent applications, there is probably a pending german application from Airbus describing an LENR reactor. |
Я не знаю насчет источников - немецкая биография тонкая, может быть, и нет в линии, но я бы попробовал. |
I don't know about sources - the German bio is thin, maybe none in-line, but I'd try. |
2 сентября бригаде было приказано атаковать город Короново, который обороняла немецкая 3-я танковая дивизия генерала Лео Гейра фон Швеппенбурга. |
On September 2, the Brigade was ordered to attack the town of Koronowo, which was defended by the German 3rd Armored Division of General Leo Geyr von Schweppenburg. |
Предшественник нацистской партии, Пангерманская националистическая и антисемитская Немецкая рабочая партия, была основана 5 января 1919 года. |
The Nazi Party's precursor, the Pan-German nationalist and antisemitic German Workers' Party, was founded on 5 January 1919. |
Таким образом, карта, сделанная на английском языке, может использовать название Германия для этой страны, в то время как немецкая карта будет использовать Deutschland и французская карта Allemagne. |
So a map made in English may use the name Germany for that country, while a German map would use Deutschland and a French map Allemagne. |
Немецкая армия праздновала победу военным парадом в центре Хельсинки 14 апреля 1918 года. |
The German army celebrated the victory with a military parade in the centre of Helsinki on 14 April 1918. |
Немецкая армия предпочла закупить вариант с войсковым транспортом. |
The German Army chose to procure the troop transport variant. |
Я также хотел бы подчеркнуть тот факт, что во многих из этих событий немецкая армия, вермахт, была активным участником. |
I would also, like to highlight the fact that in many of those events the German army, a.k.a the Wehrmacht was an active participant. |
Перекись водорода была использована в качестве источника питания для топливных баковых насосов в ракетах, таких как немецкая Вторая мировая война V-2 и американская Redstone. |
Hydrogen peroxide has been used as a power source for propellant tank pumps in rockets like the German WWII V-2 and the American Redstone. |
Немецкая премьера мюзикла состоялась в Берлине в театре Вестен 7 декабря 2017 года. |
The musical had the german premiere in Berlin at the Theater des Westens at the 7 December 2017. |
Дело в том, что немецкая армия была разбита на поле боя и отброшена назад во второй половине 1918 года. |
The fact is that the German Army was beaten in the field and driven back in the latter part of 1918. |
Капитан Оуэн Оуэнс и 19 членов экипажа из SS Point Pleasant Park высадились на Меркурий 2 марта 1945 года после того, как немецкая подводная лодка потопила их судно 23 февраля. |
Captain Owen Owens and 19 crew members from SS Point Pleasant Park landed on Mercury on 2 March 1945 after a German submarine had sunk their vessel on 23 February. |
Например, немецкая 10-я армия развернула более 23 000 из них в рамках подготовки к обороне во время вторжения союзников в Италию. |
For example, the German Tenth Army deployed over 23,000 of them as part of their defense preparation during the Allied invasion of Italy. |
На следующий день немецкая армия начала наступление на Рим, и в ту же ночь Король и Бадольо бежали из города в Пескару, а затем в Бари, оставив вакуум руководства. |
The following day, the German army began moving in on Rome, and that night the King and Badoglio fled the city for Pescara and then to Bari, leaving a leadership vacuum. |
Это особенно очевидно, потому что немецкая танковая броня обычно не отливалась, а состояла из сварных пластин. |
This is especially evident because German tank armour was generally not cast but consisted of welded plates. |
Он был настолько хорош, что его лицензировали несколько компаний, в том числе немецкая фирма Motorenfabrik Oberursel, которая разработала оригинальный двигатель Gnom. |
It was so good that it was licensed by a number of companies, including the German Motorenfabrik Oberursel firm who designed the original Gnom engine. |
Им удавалось отбивать атаки достаточно долго, чтобы немецкая 1-я танковая армия смогла обеспечить прикрытие своего сектора и впоследствии разгромить советское наступление. |
They managed to beat back the attacks long enough for the German 1st Panzer Army to provide back-up to their sector and subsequently defeat the Soviet offensive. |
В Китае немецкая торговая колония залива Цзяочжоу на территории нынешнего Циндао просуществовала до 1914 года, и не оставила после себя ничего, кроме пивоварен, в том числе и пивоварни Цинтао. |
In China, the German trading colony of Jiaozhou Bay in what is now Qingdao existed until 1914, and did not leave much more than breweries, including Tsingtao Brewery. |
Вскоре после этого, после краха Муссолини в Италии, немецкая армия оккупировала Монако и начала депортацию еврейского населения. |
Shortly thereafter, following Mussolini's collapse in Italy, the German army occupied Monaco and began the deportation of the Jewish population. |
Каким образом, за мгновение до того, как на нее опустили железный занавес, появилась немецкая политическая сцена? |
How, a moment before the iron curtain was wrung down on it, did the German political stage appear? |
Более поздние версии были настолько разными, что немецкая команда не смогла их расшифровать. |
Later versions were sufficiently different that the German team was unable to unscramble them. |
Немо А534 - немецкая овчарка, служившая в ВВС США во время Вьетнамской войны. |
Nemo A534 was a German Shepherd dog who served in the United States Air Force during the Vietnam War. |
Таким образом, связь между 1-м воздушно-десантным соединением была плохой, в то время как немецкая оборона координировалась и укреплялась. |
Thus communication between 1st Airborne units was poor while German defence were being coordinated and reinforced. |
25 марта 1933 года немецкая ассоциация воздушного спорта поглотила все частные и национальные организации, сохранив при этом свое спортивное название. |
On 25 March 1933 the German Air Sports Association absorbed all private and national organizations, while retaining its 'sports' title. |
В марте 1940 года немецкая авиация атаковала 57 торговых судов и 38 траулеров. |
In March 1940 German aircraft attacked 57 merchant ships and 38 Trawlers. |
Немецкая армейская форма почти вся была сделана из крапивы во время Первой мировой войны из-за потенциальной нехватки хлопка. |
German Army uniforms were almost all made from nettle during World War I due to a potential shortage of cotton. |
Таким образом, немецкая сторона начала второй матч вперед по правилу выездных голов. |
Thus the German side started the second leg ahead on the away goals rule. |
Немецкая колонизация была наиболее интенсивной в Нижнем Поволжье, но и другие районы также принимали переселенцев. |
German colonization was most intense in the Lower Volga, but other areas also received immigrants. |
Немецкая радиолокационная станция в Бруневале находилась недалеко от моря и имела удобный пляж, что повышало вероятность захвата ее в ходе рейда. |
The German radar site at Bruneval was near the sea and had a convenient beach, raising the possibility that it could be seized in a raid. |
В 1992 году немецкая техно-группа Techno Cop охватила инструментал, чей успех скромно вошел в топ-30 успеха. |
In 1992, the German techno group Techno Cop covered the instrumental, whose success modestly ranked to a top 30 success. |
24 февраля 2012 года ему была вручена немецкая медиа-премия 2011 года, врученная ему на церемонии в Баден-Бадене, Германия. |
On 24 February 2012, he was given the 2011 German Media Award, presented to him at a ceremony in Baden-Baden, Germany. |
Немецкая академическая одежда обычно состоит из мантии и шапочки. |
German academic dress generally consists of gown and cap. |
16 августа немецкая пехота штурмовала форты XV и XVI, а артиллерия атаковала их. |
On 16 August, German infantry stormed forts XV and XVI as the artillery attacked them. |
Немецкая газета Welt am Sonntag сообщила о подобных претензиях в 2015 году. |
German newspaper Welt am Sonntag reported similar claims in 2015. |
Бельгийское правительство вышло из Брюсселя 18 августа, и немецкая армия атаковала бельгийскую полевую армию в битве при Гете. |
The Belgian government withdrew from Brussels on 18 August and the German army attacked the Belgian field army at the Battle of the Gete. |
Немецкая тяжелая артиллерия была встречена на побережье союзными кораблями под британским командованием, что вынудило немцев атаковать дальше вглубь страны. |
German heavy artillery was countered on the coast by Allied ships under British command, which forced Germans to attack further inland. |
Почему на карте, показанной в статье, не обозначена немецкая колония, главным образом на юге Чили? |
Why the map that shown in the article is not marked with the German colony, principally in southern Chile? |
Это были доллар США, Британский фунт стерлингов и немецкая марка. |
These were the US dollar, British pound sterling and the Deutsche Mark. |
Началась немецкая атака на Флери-Ридж, последнюю французскую оборонительную линию. |
A German attack to reach Fleury Ridge, the last French defensive line began. |
Это, в свою очередь, отодвигает назад дату, когда немецкая литература, как известно, обсуждала нюансы гендера и сексуальности. |
This, in turn, pushes back the date at which German literature is known to have been discussing nuances of gender and sexuality. |
Другие утверждают, что, хотя немецкая модель все еще имеет много слабых мест, она снизила уровень насилия в отношении секс-работников. |
Others have argued that, while the German model still has many weaknesses, it has reduced violence against sex workers. |
Хартманны также владели легким самолетом, но были вынуждены продать его в 1932 году, когда немецкая экономика рухнула. |
The Hartmanns also owned a light aircraft but were forced to sell it in 1932 as the German economy collapsed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «немецкая Бундеслига».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «немецкая Бундеслига» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: немецкая, Бундеслига . Также, к фразе «немецкая Бундеслига» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
